liggur nú. Petur Jacop Haraldsen sigur, at tað varð ikki meiningin at gevast. - Eg bleiv eitt sindur sjúkur, ikki alvársliga, men nóg mikið til, at eg valdi at gevast, sigur Petur Jacop. Tað hevur dámt [...] handlum. - Eg hugsi, at handlarnir eru so stórir í dag, at ongin tímir at handla í smáum handlum longur. Tað gevur ov lítið, og nú eri eg triðja ættarliðið, sum rekur handilin, og eg vænti ikki, at tað fjórða [...] altíð er orðadráttur. - Pápi mín segði altíð, at eg skuldi ikki fáast við politikk, tí tað gav ikki nógv, sigur Petur Jacop flennandi. So Petur Jacop fór ikki politiska vegin, hóast ein ávísan áhuga, men hann

kokkar og onnur hjálparfólk Luttakatatalið til summarlegurnar er vaksið í mun til seinasta ár. Eini 40 fleiri eru til ungdómslegunar og eini 50 fleiri til barnalegurnar. ? Tað er ilt at siga, hvat sum [...] at luttiki. ? Vit hava ikki havt eftirmetingina enn, men tær legurnar, har ikki so stórur munur hevur verið á aldrinum á luttakarunum, hava gingið betri, haldi eg. Hetta meti eg, eftir at hava tosað við [...] fleiri børn eru á summarlegu, men eg rokni við, at ein grund er,at tað eru betri umstøður í samfelagnum sum heild, sum ger at foreldrini hava betri ráð at lata børnini fara til tiltøk sum kosta pening, sigur

teirra verður uppfylt. - Eg ynski mær í øllum førum eitt spæl til Playstation – eitt sum eitur Portal 2. Og um tað ikki ber til, so kanska eitt sindur av Lego, sigur hann ikki sørt spentur. [...] skúlanæmingin. - Eg eri so heima við hús til klokkan er blivin trý. Og so skundi eg mær oman í Ungdómshúsið at vera saman við hinum, greiðir Rikard frá. Jumbo-bøkur Ungdómshúsið er staðið har børnini og tey ungu [...] dreingjabarn borið í heim – Rikard Eiriksson Joensen. - Eg veit so ikki um nakran annan sum fyllir henda dagin, kemur tað stutt frá Rikardi, sum vit hittu til eitt prát í heimbygdini. Dagurin í dag verður sjálvandi

longri. Við í gjaldinum er eisini ferðin til og frá legunum. Systkin fáa avsláttur. Nógv av matinum verður eisini givið til legurnar. ? Vit hildu, tað bera til at seta prísin upp aftur, nú tíðirnar eru [...] og fyrstu ferð varð nýttur til summarlegurnar í ár. Úr øllum økjum í Føroyum Prísurin á summarlegunum er farin upp við 50 kr. í ár. Legan fyri tey 10 ára gomlu kostar til dømis 375 kr., meðan legan fyri [...] serliga væl umboðað, men annars er fordeilingin jøvn. ? Tað eru heldur ikki bara børn frá brøðrasamkomulimum, sum koma á summarlegur. Eg haldi, teimum man dáma væl at koma, tí koma tey, sigur John.

okkum fyri at fáa 4 næmingar til Føroyar, men í ár kunnu vit so bara taka ein, og tað er stórt spell, tí onkur er, sum hevur ynski um at sleppa til Føroyar. Tað letur seg bara ikki gera, harmast hon. Lítil [...] Lítil og eingi krøv ? Eg veit ikki um fólk halda seg hava so lítið at bjóða, at tey ikki tora at tekna seg sum vertsfamiljur. Ella at tey eru bangin fyri at skula verða barnagentur fyri hesum nýggja næminginum [...] børn ella húsastødd. Tað nýtist ikki vera ein sonevnd kjarnufamlja við mammu, pápa, fýra børnum og hundi. Tað einasta vit krevja er, at familjan er samd um at taka næmingin til sín, sum ein part av familjuni

tað sum sjálvmorðsroynd. Hetta er ikki nakað serføroyskt fyribrigdi, tí hini londini hava líknandi gongd. Men eg haldi tað vera týdningarmikið og áhugavert at fara til botns í hesum málinum, og kanna hvat [...] góð, greið og eg meti hana at vera sera eftirfarandi. Kanningarúrslitini kunnu vera við til at birta undir kjakið og fáa eina viðgerð av málunum í gongd, eins og tey kunnu verða nýtt til skúaltilfar og [...] allastaðni uttanum okkum hevur annars verið, at tað ikki er »cool« at roykja longur. Tað sæst bæði í sjónvarpinum, í filmum og aðrastaðis eisini. Men tað rínir ikki við føroyska ungdómin, sigur Pál Weihe. Hann

aftur til orðini, sum eg dróg fram úr brævinum frá unga Petur. Hann talar um skommina; um at mamman bíðar eftir, at sjúku børnini verða nóg frísk til at kunna flyta burtur; at tey standa í skuld til næstringar [...] víðari til farbróðurin: “Moder står i gæld til sine brødre, men som farbror ser er vores forhold så fortvivlende at jeg synes det forventes må i sig selv være nok til at anbefale os gyldige til at være [...] náðini hjá øðrum. Hesi eru ikki tey, sum søgan er skrivað um. Hetta eru tey navnleysu, sum skøldini hava ikki yrkt um, sum standmyndir eru ikki reistar av, sum vegir eru ikki uppkallaðir eftir. Hetta eru

so í, at sosialráðgevin kendi seg veruliga hótta. »Eg veit, hvar tú býr, og eg veit hvar børnini hjá tær búgva. Eg skal syrgja fyri, at taka børnini frá tær, eins og tú hevur tikið míni børn frá mær«. [...] støðu. Hetta førdi til, at foreldrini vórðu kallað inn til samrøðu hjá barnaverndini í Tórshavnar kommunu. Men hendan samrøðan gekk so illa, at hon førdi til, at unga kvinnan varð meldað til politiið fyri hóttanir [...] ikki góðtakast. Og sum revsing fyri hetta fekk hon karantenu í tríggjar ella fýra mánaðir – kvinnan segði tríggjar, pápin fýra – har hon ikki slapp at síggja børnini. Hendan revsingin var helst orsøkin

forskúla upp. Er tíðin ikki komin, at vit seta forskúla á stovn í kommununi. Forskúli er ikki allan dagin, tí mugu vit hava ansingarstað til tey børnini í hava tørv fyri tí. Eitt annað, sum eg hugsi um, eru tey [...] møguligt at virka undir. Hetta ætli eg mær at arbeiða fyri, um eg fái tann heiður at koma inn í Býráðið og sjálvsagt veit eg, hvat eg tosið um, tí Stengarbrúgvin eg eisini staðið har mítt arbeiðspláss [...] gerast góð, fara í holt við ymiskt, ið liggur á láni. Størri vallyfti kann eg ikki geva, hóast eg fegin vildi, men tað ber ikki til. Vit noyðast at síggja veruleikan í eyguni og hava bæði bein á jørðini.

sum vit hava í dag. -Eg kendi ikki allar stríðskvinnurnar, sum eg tosaði um í røðuni, og visti ikki av øllum avmarkingunum, sum kvinnur hava havt fyri ikki so langari tíð síðani, so eg fekk eisini nógv burturúr [...] ið og um hvussu gott vit, sum kvinnur hava tað í Føroyum. -Hóast eg var eitt sindur nervøs áðrenn eg helt røðuna, so hugsaði eg, sum eg ofta geri, um sitatið, "at the end of your life you only regret the [...] í dag. Børnini vóru samlaði til eitt tiltak í morgun, við sangi, tónleiksframførslu og røðu. Tað var 14 ára gamla Brynhild Pálsdóttir, sum helt røðu fyri øllum næmingunum og starvsfólkunum til tiltakið