liðformaðurin Jákup B. Andreasen. Føroyska metið í Europa eigur EB/Streymur. Tað er 5-1. KÍ var í kvøld bara ein minutt frá at seta nýtt met í føroyskum fótbólti í Europa. -Vit vistu einki um metið, og vit iðra [...] hann ongantíð áður hevur verið, tá ið KÍ hevur verið í Europa. Klaksvíkingar vunnu 5-1, og tað er fagnaður millum áskoðararnar, ið eru komnir úr Klaksvík og til Havnar at hyggja at fótbólti. Sigurin var so [...] tað man vera lítil ivi um, at klaksvíkingar fara at vinna samantalt. Um eina viku skulu teir spæla í San Marino. Hóast trivaliga sigurin, so eru spælararnir ikki heilt nøgdir. Teir iðra seg um, at mót

taka annað skinn um bak. Í 1. deild hevur Team Klaksvík sett sær uppflyting sum mál, og enda teir millum ovastu liðini, noyðist niðasta liðið í Atlantic Airways-deildini niður. Og í løtuni er ikki nógv, sum [...] bendir á, at hetta liðið ikki verður KÍF. Saman við H71 vóru teir stigaleysir undan uppgerðini í Kollafirði í gjárkvøldið, men verjandi meistararnir úr Hoyvík staðfestu so ruddiliga, at teir ikki ætla sær [...] eftir steðgin hildu teir fram í somu øði. Hendan løtan avgjørdi veruliga dystin, og hóast KÍF slapp at fylgja við eina løtu móti dystarenda, so var spenningurin tá langt í verðini síðani farin. Fakta um

nýggja felagnum á Toftum í einum dysti í Eik-liguni, har liðið er við sum uppflytari. Ternan legði bragdliga fyri og vant burtur úr Drátti tað fyrsta settið, ið endaði 25-9. Men longu í øðrum setti fingu v [...] nú hava fingið Jóannes Poulsen úr Klaksvík at hjálpa okkum undir dysti, tá tað annars liggur fyri hjá honum, sigur Katrin Olsen, spælandi venjari hjá Ternuni. – Longu í hesum fyrsta dystinum hjá okkum, [...] Jóannes kann hjálpa okkum, tí tað ger veruliga mun. Í øllum førum vann Ternan fyrsta dystin við Jóannes Poulsen á síðulinjuni, tí tá Dráttur leygardagin var í skúlahøllini á Toftum og spældi ímóti Ternuni,

at grannarnir ikki sleppa í finalurnar. Tað hjálpir lítið at hugsa, hvat kann fara at henda. Um eina viku hava vit kanska øðrvísi støðu. Tá vitjar VB hjá Stjørnuni í Klaksvík, Neistin fær vitjan av VÍF [...] havt virknan leiklut í finalustríðnum. Tað, sum var síðsta útkall, er nú ein stórur fyrimunur. Neistin er tvey stig aftan fyri ovastu liðini, men bæði Tjaldur og Stjørnan skulu á vitjan í høllini á Hálsi næsta [...] Sjey mál skilti liðini, tá Neistin vann á VB, sum undan dystinum ikki hevði tapt í síðstu fimm landskappingardystunum. Tætt í oddinum Neistin er tvey stig aftan fyri Stjørnuna, og tvey stig aftan fyri Tjaldur

at grann­arnir ikki sleppa í final­urnar. Tað hjálpir lítið at hugsa, hvat kann fara at henda. Um eina viku hava vit kanska øðrvísi støðu. Tá vitjar VB hjá Stjørnuni í Klaksvík, Neistin fær vitjan av VÍF [...] havt virknan leiklut í finalustríðnum. Tað, sum var síðsta útkall, er nú ein stórur fyrimunur. Neistin er tvey stig aftan fyri ovastu liðini, men bæði Tjaldur og Stjørnan skulu á vitjan í høllini á Hálsi næsta [...] Sjey mál skilti liðini, tá Neistin vann á VB, sum undan dystinum ikki hevði tapt í síðstu fimm lands­kappingardystunum. Tætt í oddinum Neistin er tvey stig aftan fyri Stjørn­una, og tvey stig aftan fyri Tjaldur

buldrandi lastbilar, sum koyra við gróti eftir ringvegnum í Havn, sum fær fólk at liggja í andvekri um næturnar. Og hendan klagan til býráðið í Klaksvík er ikki frá fólki, sum búgvan við Norðhavnina, har fólk [...] ikki tagdi eitt sekund, sum tikið verður til í klaguni – og hanin kendi heldur ikki mun á gerandisdegi og halgidøgum, tí tað gjørdu ikki mun. Sagt verður í klaguni, at fleiri grannar hjá tí, sum eigur [...] um morgunin. Samstundis fær eigarin boð um at halda hanan inn í myrkri hesa tíðina. Nakrar kommunur hava eina reglugerð um flogfenað og í teimum, vit hava sæð, eru reglur um, at hanar skulu vera inni um

Firvaldur hevur seinnu árini ofta staðið seg væl í kappingini millum 5-mannafør við gentumanning. Nú bjóðar Firvaldur av í kappingini millum kvinnurnar, og í startinum var Firvaldur heilt væl við. Tað var [...] Seinastu árini hevur Erla Kongsdóttir úr Fuglafirði verið suveren í kappingini millum 5-mannafør við kvinnum. Soleiðis vísti tað seg eisini at vera í dag. Tá ið bátarnir fóru um málið, var Erla Kongsdóttir meiri [...] Firvaldur, sum løgdu seg framum hinar bátarnar. Í fyrsta FM róðrinum er røðin tilvildarlig skilt á tann hátt, at tað er við lutakasti, at bátarnir verða plaseraðir. Í dag var heilt langt millum Firvald, sum var

Sólbjørg, sum er úr Klaksvík, men býr í London. Hon hevur forrestin verið við á Oyggjaleikum fyrr, men tá sum flogbóltsspælari. Rói Christiansen og Jónfinn Thomassen, sum báðir búgva í Danmark og eisini [...] aftur at teimum eru so eisini Oskar Eiriksson og Janus Norðberg, sum báðir búgva og spæla í Føroyum. – Hetta er met í luttøku fyri okkara viðkomandi. Úttøkan er farin fram eftir einum styrkilista, har handikappið [...] hjá teimum báðum, sum spæla í Føroyum, tí her eru umstøðurnar ikki av teimum bestu. Golfkappingin á Oyggjaleikunum gongur yvir fýra dagar, og har eru teir fýra menninir við í bæði liðkappingini og eins

úr Norðoyatunlinum kemur niðan í vegin, sum gongur út á Vík í Leirvík. Og fríggjakvøldið um 19.25-tíðina hendi tað aftur. Ein bilur úr Havn, sum var á veg úr Klaksvík og aftur til Leirvíkar, gáaði ikki [...] fór tvørtur um vegin og endaði hinum megin vegin. Løgreglan í Eysturoy sigur, at eini 4-5 ungir menn vóru í bilinum, og hóast bilurin fór runt í fallinum, hendi tíbetur eingin mansskaði. - Vitni, sum sá [...] ferðsluóhapp hava verið júst á hesum vegastrekki, síðan Norðoyatunnilin læt upp. - Eg havi verið á staðnum í einum tveimum umførum, og mær vitandi er talan um eini sjey ferðsluóhapp av slíkum slagi á hesum vegastrekki

heild eitt sera stuttligt og hugnaligt vikuskifti. Tá VB spældi móti Stjørnuni í Klaksvík næstseinasta vikuskifti, taptu tær. Í tí dystinum var Sólrun Krosslá ikki við orsakað av skaða. Hon var heldur ikki [...] norður um aftur, var lagið gott. Tvey stig afturat vóru komin í posan, og fyrsta forðingin fyri, at StÍF verður føroyameistari hjá kvinnum í 1998, var yvirstaðin. Strandakvinnur fóru suður til Vágs longu [...] spældur leygardagin, og StÍF vann sannførandi 27-12 eftir at hava verið á odda 13-6 í hálvleikinum. Men tær vórðu veðurfastar í Suðuroynni og sluppu ikki norður aftur fyrr enn sunnudagin. Sum skilst fingu tær