taka eitt lán í Suðuroyar Sparikassa til frama fyri hesi verkætlanini. Sambært hesum kann ein við at taka eitt lán uppá 9.600 krónur lata 9.000 krónur beinleiðis til ætlaða svimjihylin, hvørs økið nú er [...] er gjørt byggibúgvið. Sagt verður, at tey, sum fáa sær PÁL-LÁN fáa eitt árskort til húskið, sum so kann brúka allar hentleikarnar í svimjihøllini ókeypis í fýra ár.

Johannessen, sum stíla fyri. Hanus sigur soleiðis um tiltakið: - Ætlanin er at skipa kvøldið hugnaligt, og aktuelt fyri tey ungu. Eitt kvøld har boðskapurin er konkretur og málrættaður til ungdóm. Eftir guð [...] Fríggjakvøldið er Vágs Kirkja karmur um tvær guðstænastur, eina fyri tey eldru, og eina fyri tey ungu. Tað er Hanus á Gørðum, virkandi sóknaprestur í Klaksvík, sum vitjar Suðuroynna, og kemur hann at hava [...] við Eldra guðstænastuna, so koyrir bussur av Tvøroyri, og steðgar á vanligu støðunum, og ber til at ringja til bussføraran á 226566, og avtala nærri Tey ungu Fríggjakvøldið er Vágs kirkja eisini karmur um

við eini øðrvísi stuðulssending. Lurtararnir fáa her høvi til at geva gávur, men tó ikki til sjálvt ?føðingardagsbarnið?. Stuðulin fer hinvegin til arbeiðið hjá føroyskum trúboðarafamiljum, sum virka í trimum [...] midnátt. Peningagávurnar, sum koma inn fara óskerdar til barnaarbeiði hjá hesum: Jórun og Nurlan Malaikev, sum eru trúboðarar hjá Heimamissiónini; til Jens og Malena Meitilberg, sum eru úr Havn, eru trúboðarar [...] Ghindari í Rumenia, og tey ynskja at stuðulin, sum kemur inn leygarkvøldið, skal fara til barnaleguarbeiðið fyri hesi børn.

Lurtararnir fáa her høvi til at geva gávur, men tó ikki til sjálvt “føðingardagsbarnið”. Stuðulin fer hinvegin til arbeiðið hjá føroyskum trúboðarafamiljum, sum virka í trimum ymiskum londum. - Hesi hava [...] arbeiða m.a. millum gøtubørn geva teimum mat og syrgja fyri skúlagongd. Stuðulin skal nýtast til liðugtgerð av einum húsum, sum skal vera eitt heim fyri heimleysar og illa viðfarnar ungar gentur. Miriam og [...] í Ghindari í Rumenia, og tey ynskja at stuðulin, sum kemur inn leygarkvøldið, skal fara til barnaleguarbeiðið fyri hesi børn.

Í døgunum upp til jóla kemur hópurin av føroyskum fløgum á marknaðin. Í ár komu so eitt nú Jólafløgan, Vestmenn, Útvarpsfløgan beint fyri jól, men í hesu vikuni kom so ein onnur og heldur ókendari fløga [...] fleiri av løgunum bera eisini boð um, at talan er um andaligan tónleik. Til dømis kunnu nevnast løg so sum: "Follow Him", "Kall til Lív", "Crucify the Lord" og "Fallen Angel". Tað er Gulli sjálvur, sum hevur [...] hann eisini ljóðblandað. Á fløguni eru 18 løg, og hon fæst í handlum kring alt landið. Kostnaðurin fyri fløguna er 139 krónur.

sonn plága fyri tey spentu børnini. Fyri at gera tiltakið meira áskoðaravinaligt og geva kensluna av uppliving heldur enn marru, hevur felagið avgjørt at hava tvær stuttar framsýningar ístaðin fyri eina langa [...] eisini sjálvi møguleika at ráða fyri, um tey bara vilja síggja ein part ella alt samalt. Fyri børnini verður tað ein lætti ikki at skula bíða eina tríggjar tímar bara fyri at framføra í fimm minuttir og [...] fimleiki, sum øll fingu heiðursmerki til stórkappingina fyri knappliga tveimum vikum síðani, eisini við, umframt úrvalsliðið í reiðskapsfimleiki, sum seinni í vár skal til FM-kapping í hesi kappingargrein

eru komin í land av flogfarinum. Og alt fleiri velja at koma í góðari tíð fyri at sleppa undan at standa í langari bíðirøð til at kekka inn. Tey vilja heldur nýta tíðina yvir einum kaffikoppi inni á farstøðini [...] upp. Tann til tíðir svakliga koyringin báðar vegir, er hildin uppat, og ferðslan glíður meira róliga gjøgnum bygdirnar. Fyrr var tað soleiðis, at fólk skundaðu sær av Oyrargjógv á flogvøllin fyri at sleppa [...] er tað heldur ikki. Túrurin kostar úr Havn 526,- krónur umframt bummgjaldið, so samlaði kostnaðurin fyri at leiga ein hýruvogn úr Havn á flogvøllin verður 714,- kronur. Men eisini aðrar tíðir, enn tá flogførini

fyritøkan í skrivinum - at hava hollan kunnleika til tey ferðaupplivilsir, ið hava verið bjóðað, soleiðis at kundin hevur kunnað kent seg tryggan á síni ferð til Føroyar. Hesi málini hava í dag skapt ein sterkan [...] Í kvøld. 19.30 skipar Greengate fyri inspiratiónskvøldi í Miðlahúsinum, har teirra øðrvísi ferðamál uttanlands eru á skránni. Her verða kveikjandi framløgur, ið bera brá av suðurlendskum olivenlundum og [...] fer samstarvsfelagin hjá GreenGate, danska Marianne Rasmussen, at greiða frá sansi- og vælveruferð fyri kropp og sál í samband við skeið í Provence. Á sansiskeiðnum fáa skeiðtakararnir innlit í, hvussu

Tað er ikki vanligt, at fremmand ferðafólk leggja leiðina til Føroyar á hávetri. Men fyri unga japanaran, Hiroshi Nakagawa hevur tað einki at siga. - Eg las faktist um Føroyar gjøgnum tíðarritið National [...] eftir jól. Tað hevur bæði verið kavaveður og ódnarveður. Men fyri Hiroshi, ið tekst við kunningarvísind í USA, hevur tað einki at siga. - Fyri meg merkti ódnarveðrið bara, at eg tók eyka nógvar myndir henda [...] heppin, og fekk samband við ferðavinnumannin, Sámal Bláhamar, sum legði honum eina áhugaverda ferðaskrá til rættis. Henda fevndi bæði um vitjan heima hjá Sámali, hjá landsmanni, hjá borgarstjóranum í Havn og

ætlar at vera við. Umframt heiður og heiti, fær vinnarin eina vakra eplaskeið, sum felagsskapurin Rejoice Together letur. “Rejoice Together” er eitt toymi, ið savnar pengar til vælgerandi endamál, bæði her [...] úti í heiminum. Alt yvirskotið fer til valdu endamálini. Ætlanin er eisini at stovnseta ein grunn, sum fólk kunnu søkja stuðul úr. Sí skránna niðanfyri: So er skráin fyri Eplafestivalin klár: 10.00 Eplaf [...] Søla av nýflettum lambskjøti, kaffi og kaka fæst til keyps. 10.00 Mini-djóragarðurin í Skemmuni letur upp. Eisini verður pony-ríðing. Inntøkurnar fara til vælgerandi endamál. 10.00 Tak tíni egnu epli upp