gjørd ein samstarvsavtala millum tey trý sjómansheimini í Føroyum, Leguhúsið í Nesvík og Toru Tourist. HM-ferðir hevur í hálvttriðja ár havt skrivstovu í Saltaangará. Mesta virksemi hjá felagnum hevur verið [...] Eysturoy Sum einast flogferðaselaskrivstova í Eysturoy, sær Sámal eisini nakrar møguleikar. ? HM-ferðir er fyri allar føroyingar, og fólk allastaðni frá í Føroyum nýta eisini HM-ferðir. Men starvsfólkið sigur [...] sum teir høvdu vónað. ? Vit hava havt trupult at fáa virksemið at givið nakað av sær í mun til tað, vit hava lagt í hetta. Ískoytið, sum ætlanin var at tað skuldi geva, hevur ikki verið nøktandi, og tí

fólkavaldu samkomuni, løgtinginum, í Føroyum og hevur tí hægstu tign. Løgmaður er honum næstur í tign. Av hesi orsøk verður mælt til, at løgtingsformaðurin er hin fremsti í ólavsøkuskrúðgonguni, og at honum [...] hevur havt, síðani heimastýrislógin kom í gildi. Løgtingsformaðurin vil hava, at luttakararnir í skrúðgonguni eisini í sínum klædnabúna vísa, at teir taka henda partin í tí álvara, sum lógin leggur upp til [...] álitið, sum í 1994 varð almannakunngjørt í hesum sambandi. Frammanundan hevði einki formligt staðið á prenti um skrúðgonguna, men bara at tingið skuldi setast eftir ólavsøkuguðstænastuna. Í álitinum verður

til at fyrireika stevnuna í fjør og hon eydnaðist væl, siga tær. Um 3.300 fólk vitjaðu. - Í ár eru yvir 100 luttakarar, býttir á 49 básar, siga tær báðar. Tað eru ikki bert limir í Heimavirkisfelagnum, ið [...] hava fyrireikararnir vent sær til tey, ið eru dottin teimum í hug, sum møguligir luttakarar. - Treytin er bert, at vøran skal vera virkað í Føroyum, men ikki er alneyðugt, at vøran er úr føroyskum tilfari [...] Í dag kl.14 verður stevnan sett og ballettdansur verður framførdur. Sermerkt við framførsluni er, at dansararnir vera í føroyskt virkaðum klæðum. Endamálið við stevnuni er at gera vart við føroyskt handverk

er føddur í Rituvík í 1931. Pápin var fiskimaður, sum menn flestir vóru tá. Men Erik sigur, at hann hevur ikki verið so nógv í Føroyum, tí hann hevur búð aðrastaðir. Erik flutti til íslands í 1955 og búði [...] keðiligt at koma inn í eini hús og síggja júst somu lutir, sum í húsinum ein hevur verið í frammanundan. Keypir tú ein lut frá mær, so er mikið møguligt, at tú ert tann einasti í heiminum, ið eigur slíkan [...] verður sett saman, eftir at maskinur hava gjørt arbeiðið. Fyrstu ferð í Føroyum Hetta er fyrstuferð Erik Olsen sýnir fram í Føroyum, men hann heldur seg longu hava merkt, at fólk vísa áhuga. Fleiri, hann

ofta funnist at, at politiska orðaskiftið í Føroyum er so lítið og fátæksligt og at politikararnir taka so lítið lut í almenna orðaskiftinum. Eg eri ikki ósamdur í hesum, men eg haldi, at ein stórur partur [...] størri fyri, at vit fáa tey bestu fólkni upp í politiska arbeiðið, heldur løgtingsmaðurin fyri sjálvstýrisflokkin Hann vísir í hesum sambandi á, at fyrr í tíðini fingu trolaraskipararnir seks partar. [...] tey bestu bjóðaðu seg fram at stýra landinum. Fyrimunirnir Sámal Petur í Grund er samdur við Finnboga Ísakson, tá hann í blaðnum í gjár segði, at tað er so nógv annað arbeiðið tengt at tí at vera løgtingsmaður

Jerusalem longu í gjár fór avstað úr Ísrael. Tað er trupult at fáa ferðaseðlar norður í Europa og til Føroya hesa ársins tíð, og tí settu teir í gjár kós móti Danmark, har teir verða í tveir dagar, áðrenn [...] hevði mikudagin sera truplan dyst fyri í Jerusalem, og hóast teir í Beitar Jerusalem væntað sær stórsigur, fingu teir ongan lættan dyst, og B36 beit frá sær, serliga í seinna hálvleiki. Úrslitið var 4-1, [...] heiðurligt úrslit, tá teir spældu móti Beitar Jerusalem. Nú hevur føroyskur fótbóltur luttikið í altjóða kapping í nogv ár, og tað er sjáldan at spælarar og venjarar eru nøgdir, tá teir hava tapt, sjálvt um

á odda fyri oljuleitingini hjá LASMO við Føroyar. Hann hevur vitjað í Føroyum fleiri ferðir, eitt nú staðið á odda fyri ráðstevnum í Norðurlandahúsinum. Hann var eisini við hesaferð og spurdu vit hann [...] soleiðis at tey í sínum arbeiði betur kunnu skilja siðirnar, støðuna og men- talitetin her. Vit arbeiða ymsa staðni í heiminum, og tí er tað umráðandi, at vit læra fólkið og mentanina í nýggjum leitiøkjum [...] umráða seg í - og til eitt nú saman við oljufeløgunum at skilja, hvat føroyingar kunnu og skulu gera í eini komandi oljuvinnu. -Slíkir spurningar eru ikki lættir at svara, men eg eri vísur í, og tí eru

skrivstovu í Føroyum og seta fleiri fólk í arbeiði. Og talan er um risastórar fyritøkur eftir føroyskum málistokki. EINGIN ivi er um, at hendingin í dag, markerar eina byrjan til eina nýggja tíð í Føroyum. Hon [...] Í dag lata fýra stór oljufeløg upp skrivstovu í Havn. Talan er um »The Faroes Partnership«, umboðandi feløgini Amerda Hess, Dong, Norsk Hydro og Lasmo. Ein kann spyrja, hvat nýtt og áhugavert er í hesum [...] hesum, tí tað er einki óvanligt í tí, at vinnulívsfyritøkur lata upp skrivstovur í høvuðsstaðnum. JÚ her er ein munur. Og hann er tann, at júst hendingin í dag er kanska eitt ítøkiligt tekin um, hvønn veg

skrivstovu í Føroyum og seta fleiri fólk í arbeiði. Og talan er um risastórar fyritøkur eftir føroyskum málistokki. EINGIN ivi er um, at hendingin í dag, markerar eina byrjan til eina nýggja tíð í Føroyum. Hon [...] Í dag lata fýra stór oljufeløg upp skrivstovu í Havn. Talan er um »The Faroes Partnership«, umboðandi feløgini Amerda Hess, Dong, Norsk Hydro og Lasmo. Ein kann spyrja, hvat nýtt og áhugavert er í hesum [...] hesum, tí tað er einki óvanligt í tí, at vinnulívsfyritøkur lata upp skrivstovur í høvuðsstaðnum. JÚ her er ein munur. Og hann er tann, at júst hendingin í dag er kanska eitt ítøkiligt tekin um, hvønn veg

Liðugur í góðari tíð Andreas Andreasen er annar av sóknarprestunum í Suðuroyar norðara prestagjaldi. Bústaður hansara eru í gamla prestastaðnum í Suðuroynni, á Leirum í Hvalba. Hann hevur verið í starvinum [...] hansara fyrsta, í hálvttriðja ár. Umframt hesa tænastuna, hevur hann eisini 40% tænastu í sunnaru helvt av Suðuroy. Andreas er sera áhugaður í søgu - nakað sum eisini kemur at síggjast aftur í ólavsøkuprædikuni [...] fari at viðgera í prædikuni. Andreas vísir á, at tað eru teir ávísu prædikutekstirnir, sum prædikast skal út frá í kirkjunum. Soleiðis er eisini til gudstænastuna ólavsøkudag kl. 11 í Dómkirkjuni. Teksturin