Íslendski høvuðsstaðurin, Reykjavík, er millum kosnu høvuðsstaðirnar, sum verða europeiskir mentanarbýir ár 2000. Tað er Europa Samveldið, sum hevur kosið 9 býir, harav tríggjar norðurlendskar, nevniliga Reykjavík [...] sigur Leivur Hansen, býráðsformaður. Fáa føroyingar lut í stóra mentunartiltakinum í Reykjavík um tvey ár, kann hugsast, at føroysk mentan og list rættiliga kunnu gera vart við seg umframt at altjóða list [...] minst, tá ið Poul Michelsen var býráðsformaður í Havn. Tað hevur ligið eitt sindur í dvala í nøkur ár, men nú hevur Leivur Hansen í hyggju at fáa rættiligt lív í aftur. Tá ið umboð fyri Tórshavnar býráð

leita eftir nýggjum møguleikum. Tað, sum er umráðandi hjá teimum, er hvørt ár at kunna bjóða kundunum eitt nýtt tilboð helst hvørt ár til nýggjar destinatiónir. Í hesum førinum kunnu teir fara til Ísland t [...] Tað var ikki sørt av eini bumbu, tá Atlantsflog týsdagin almannakunngjørdi ætlanir sínar fyri komandi ár - og har flogfelagið, sum nakað heilt nýtt fer at flúgva millum Føroyar og Stavanger. Stóra norska [...] hevur Atlantsflog tó valt at stinga út í kortið longu nú. Verður ein útbjóðing á føroyskum økií næsta ár, hvatr flestu partar halda, so er greitt, at ruturnar Atlantsflog til báðar hesar oljubýirnar kann

síðsta heyst, og fyrstu ferð varð nýttur til summarlegurnar í ár. Úr øllum økjum í Føroyum Prísurin á summarlegunum er farin upp við 50 kr. í ár. Legan fyri tey 10 ára gomlu kostar til dømis 375 kr., meðan [...] Vantsoyrum, eftir at Zarepta varð bygt. Svimjhylur kom í 1972. Í 1976 kom nýggi bygningurin, og tvey ár seinni kom onnur hædd á hesum bygninginum. Umvælingar og eru gjørdar, tá ið tað hevur verið neyðugt [...] Vit hildu, tað bera til at seta prísin upp aftur, nú tíðirnar eru betri í landinum. Tað eru nøkur ár síðani við settu prísin niður. ? Børnini á legunum koma úr øllum økjum í landinum. Longst er at fara

við eini 15-20 prosentum komandi ár. Eydnast at fáa fleiri lesarar í útnorði, er ikki óhugsandi, at blaðfólk verða sett í Íslandi og møguliga eisini Føroyum um nøkur ár. - Sum tað sær út kann Fiskaren gerast [...] - Hetta sær út til at gerast eitt sera spennandi starv. Fiskaren er eitt gamalt blað, men hevur í ár fingið nýggjan høvuðspartaeigara. Tað er móðurfelagið hjá blaðnum Dagens Næringsliv, sum nú eigur umleið [...] Noregi hevur hann eisini skrivað fyri Sosialin. Hann hevur norska konu og ein son, ið er hálvt annað ár.

tað tann fyrsta steypakappingin hjá kvinnunum. Fimm ár frammanundan, í 1985, varð tann fyrsta landskappingin spæld, so við øðrum orðum eru tað 13 ár, síðani føroysku kvinnurnar spældu fótbólt undir skipaðum [...] fingið nakað ítøkiligt tilboð um at stuðla kappingini. Tað er rættiliga óheppið, tí steypakappingin í ár er longu komin so væl áleiðis, at finalan verður spæld í annaðkvøld ? men har er einki steyp at spæla [...] annars skorin eftir sama leisti sum kappingin um løgmanssteypið varð. Kappast verður um steypið í tíggju ár (til og við 2007). Um fleiri feløg hava vunnið kappingina eins ofta eftir hetta áramálið, verður kappast

uppá 10 til 12 milliónir í trý ár Havsbrún vil tó gjarna klára at taka móti og arbeiða meira rávøru. Tí hava teir eisini síðani 1996 brúkt millum 10 og 12 milliónir hvørt ár fyri at gera hetta møguligt. [...] gjørt sum nú. Í fjør settu vit met á fóðurdeildini við at framleiða 19.000 tons av alifóðuri, og í ár - um alt gongur sum væntað - koma vit uppá 22.000 tons. ? Alivinnan í Føroyum er í vøkstri, og hetta [...] Hesa ójøvnu gongdina merkja vit týðiliga á virkinum. Frá september í fjør og heilt fram til mars í ár var einki at gera. Bergur heldur, at tað hevði verið betri fyri teir, um gongdin hevði verið javnari

hevur vunnið føroyameistaraheitið sjey ferðir (bert KÍ og HB hava vunnið tað oftari), men tað eru 11 ár síðani seinast, og síðani tá hevur TB verið í 2. deild tvær ferðir ? í 1989 og í 1997. Men nú verður [...] tey um, at Óli Johannesen er komin heim aftur til barndómsfelagið eftir at hava spælt við B36 í tvey ár. Sum heild er hampuliga nógv fólk hjá venjaranum at taka av. Fleiri heilt ungir og evnaríkir spælarar [...] fyri altjóða luttøku nógv betri í 1. deild enn í 2. deild. Men tað er ivasamt, um TB stílar so høgt í ár. Endamálið má fyrst og fremst vera at gera liðið til fast innbúgv í bestu deildini, so sum tað var

eisini FM-heitið uttan at spæla, men kappingin í ár hevur verið væl javnari enn tann í fjør. Í fjør varð VÍF føroyameistari langt áðrenn kappingin endaði, men í ár vóru »bert« tvey umfør eftir, tá kappingin [...] kappingin varð avgjørd. Tað má sigast at vera uppiborið, at VÍF aftur í ár gjørdist føroyameistari. Burtursæð frá tveimum dystum í grundspælinum í november hava vestmenningar vunnið alt ? eisini teir týdningarmiklu [...] Vestmanna móti ávikavist StÍF og H71. StÍF og H71 hava verið einastu veruligu kappingarneytarnir hjá VÍF í ár, men fyrst vórðu strandingar settir av, tá teir taptu tveir heimadystir á rað tíðliga í endaspælinum

vunnið meistaraskapin, og teir sigrarnir liggja nógv ár aftur í tíðini. Í 1945 var fyrru ferð teir gjørdust meistarar, og teir endurtóku bragdið trý ár seinni, í 1948. Síðani hevur felagið ikki klára at [...] núverandi sáttmálin gongur út síðsta dagin í oktober. Orsøkin til at samstarvið steðgar eftir trý góð ár er, at partarnir ikki kundu gerast samdir um lønarspurningin og politikkin, sum felagið skal føra framyvir [...] lið skal royna seg í UEFA-Cup við einum skerdum liðið, sammett við tað, sum byrjaði kappingina fyrr í ár. Og fyrsta forðingin á vegnum er HB, sum tekur ímóti á Svangaskarði í dag. ? Eg meti, at vit hava góðar

eisini tað teir kalla stumpamarknaður - marknaður, har eykalutir verða seldir. Corvette 45 ár Í ár eru liðin 45 ár síðani, at General Motors fór undir at framleiða sera vælumtókta Corvette bilin, og hevði [...] amerikanskar bilar. Í Føroyum man best kendi Corvette bilurin vera tann reyði hjá Sofus Hansen, sum fyrr í ár varð seldur av landinum. Kem sigur, at hann kendi nógvar bilar aftur - bilar, sum koyrdu í Havnargøtum