illa plágað av eyðkvæmi, men tað forðar ikki Mswati kongi at spilla almennar pengar burtur. Mswati kongur hevur tíggju konur, og BBC veit at siga, at nú hevur hann keypt konunum hvør sín bil av slangum BMW [...] 2,8 milliónir krónur. Í fjør ætlaðui kongur at keypa sær eitt privatflogfar fyri góðar 300 milliónir krónur, men tað varð kortini av ongum. Eitt uppskot um at byggja teimum tíggju konunum hvør sína borg

alstórum týdningi, at bilførarar á landsvegunum eisini hava hetta í huganum - at ansa eftir okkara fólki úti á vegunum og inni í myrku tunlunum. Bilførarar geva ikki skeltunum um at seta ferðina niður [...] arbeiði hjá Landsverki fram á vegunum og í tunlunum kring landið. Tað er nevniliga í summarhálvuni, at starvsfólk hjá Landsverki mála strikur og asfaltera vegirnar. Afturat hesum arbeiði skulu vegir og [...] niður nóg stóran ans, og tí er tað ofta við lívinum í vága, at arbeitt verður á landsvegunum, siga tey á Landsverki. Kelda: www.landsverk.fo

Suðuroy og Havnina seinnapartin. Umframt at veðrið er vánaligt, er streymurin heldur ikki til vildar og tí hevði tað verið heldur ótespuligt hjá ferðafólki at siglt um Suðuroyarfjørð í dag. Tí hevur Smyril [...] kvøld, er framskundaður ein tíma, so at Smyril siglur av Havnini klokkan 18 í kvøld. Smyril fór av Tvøroyri til Havnar í Morgun, men ferðafólk, sum vóru við, siga, at tað var rættiliga skubbut á ávísum strekkjum [...] Bæði veður og streymur eru ímóti og tí er best at verða liggjandi í Havn Tað er rættiliga buldrasligt veður í dag og tað rakar eisini samferðsluna. Av tí sama hevur Smyril avlýst túrarnar, hann skuldi

alt er liðugt, hevur nýggja caféin útivið tvær góðar hæddir at ráða yvir, umframt at eitt lítið loft eisini er. Tilsamans átta fólk fara at starvast í Blikk Café, har Jona Michaelsen verður dagligur leiðari [...] men longu seinnapartin sunnudagin klokkan 15 ber til at støkka inn á gólvið, tí tá verður almenn móttøka, har millum annað Heri Joensen úr Týr fer at hugna um við klassiskum gittarspæli. Christian Høgni

stríðið í Runsival, tá Gud steðgaði sólini til at hjálpa teimum kristnu til sigurs. Veðurfrøðingarnir spáddu illveður, men tað gjørdist slíkt dýrdarveður at russarnir kundu spáka sær turrskøddir yvir á [...] verða fluttir til Havnar í øllum góðum. At trolarin seinni fór til botns við nøkrum litrum av olju umborð, var harmuligt, men tað týdningarmesta í hesum sambandi er at einki mannalív fór til spillis. Tað eiga [...] hjálp til slíkar neyðstøður. Hóast veðurmenninir spáddu illveður tók bjargingarstøðin ta djørvu avgerð at senda hjálp í stundini, og skjótt vóru hjálparskip og tyrlur á vanlukkustaðnum. Rætt var avrátt og

kirkjuni í miðøld 15. juli. Ápostlarnir skiljast. Miðaldar søgn sigur frá, at á hesum degi fóru ápostlarnir hvør í sína ætt at gera eftir boðum Jesu (matt. 28, 19). Tummas og Bartolomeus fóru eystureftir [...] r ymsar vegir. Søgan sigur eisini, at áðrenn teir skiltust, settu teir saman ápostólsku trúarjáttanina. 16. juli. Súsanna. Í apokrýfisku bókunum verður sagt frá, at Súsanna, kona Jójakims í Bábel, varð [...] Bonaventura, deyður í 1274. Hann var úr Italiu og æt upprunaliga Giovanni Fidanza, men halgisøgan sigur, at tað var sjálvur hin heilagi Frans, sum gav honum navnið Bonaventura, ið merkir eydnurík hending. B

natúrligt val, sigur landsliðsvenjarin um valið. Jákup Mikkelsen sjálvur var sjálvandi glaður um, at hann var valdur at stýra liðnum á vøllinum, men var sum vanligt púra róligur, tá vit spurdu hann, hvat hann helt [...] eg síggi tað sum eina uppgávu, at eg nú skal lyfta liðið, sigur nýggi liðformaðurin. - Hetta verður eisini eitt sindur øðrvísi nú enn vanligt, og kann tað eisini vera við at geva nakað eyka til mín sjálvs [...] landsdystirnar leygardagin og mikudagin. Tað kundi Jógvan Martin Olsen fortelja Sosialinum í morgun, eftir at landsliðið hevði vant. - Jákup Mikkelsen hevur verið við so longi og hevur nógvar royndir, so tí var

hinvegin. Donsku skúlarnir plagdu at hava heystfrí í vikuni frammanundan, at føroysku skúlarnir høvdu heystfrí. Nú hava donsku skúlarnir heystfrí í vikuni eftir, at føroysku skúlarnir hava havt heystfrí [...] valdast sjálvandi um veðrið. Men um tað er á einari leið, so munnu teir báðir næstu leygardagarnir at verða størstu fjaldagarnir. Lítið fólk er vanliga í útoyggjunum. Í heystfrítíðini fjølgast fólkið nógv [...] smáplássunum. Hetta er bæði strevin og hugnalig tíð. Vónandi verður veðrið til vildar, og vónandi fer tað at gangast væl hjá fjallmonnunum og øllum teimum, sum stuðla teimum og hjálpa til.

okkara viðkomandi. - Gaman í klára vit at java fyri steðgin, men tá vit fara út til seinna hálvleik er støðan akkurát tað sama. Og tað gevur teimum møguleikan at leggja seg á odda aftur, tá vit óneyðugt [...] vit at trýsta, men sjálvt um vit fáa onkrar møguleikar, so eru teir eisini nær við, so úrslitið var sum so rættvíst. Og nú er gullið kanska farið til Eiðis? - Tað haldi eg. Hja okkum ræður nú um at vinna [...] vinna silvurið aftur, og so annars at hugsa um steypakappingina. Har verður fyrri dysturin móti EB/Streymi longu mikukvøldið, so vit mugu bara reista okkum sum skjótast, helt Klæmint.

soleiðis at framførslan eftir nøkur løg tyktist óinnblást og í longdini keðilig. Tað var ikki fyrr enn bólkurin fekk at vita, at tíðin var um at vera uppi, og lagið Dawn Of War kom á skránna, at neistin