eru væl á veg, og vit síggja ljóst upp á hetta árið og framtíðina annars, leggur hann aftrat. Tað eru umleið 90 fólk til arbeiðis á Varðanum Pelagic, nú gongd er aftur í framleiðsluni á Tvøroyri. Umleið [...] okkurt samdøgur verið uppi á 500 tonsum. - Tað er flott, men upp á sikt skulu vit sjálvsagt væl longur upp í nøgd, sigur hann. Bogi Jacobsen vísir á, at alt tað mekaniska á virkinum riggar væl, men tá [...] Tað eru nú nakrar fáar vikur síðan, at framleiðslan á nýggja virkinum hjá Varðanum Pelagic á Tvøroyri byrjaði og stjórin, Bogi Jacobsen, letur rímiliga væl at gongdini higartil. Hann sigur, at tá tað hevur

Arbeiðarafelag (fyrr Arbeiðsmannafelag) fyri 1. maidagshaldi á Vaglinum í Havn. Røðarar vóru tríggir ungir menn: Helgi Eidesgaard, søgufrøðingur av Tvøroyri, Tróndur Sigurðsson, býráðslimur fyri Javnaðarflokkin [...] Internationala og Brátt lýsir í Eystri. Niðafyri síggjast myndir frá haldinum, og við at trýsta á pílin á myndini ber til at síggja og hoyra Havnar Hornorkestur spæla ein part av Internationala.

spennandi dagar, sigur Aksel. V. Johannesen, løgmaður. Á ferðini í Føroyum hesaferð vitjar Margretha Drotning á Tvøroyri, Hovi, Hvalba, Sandvík, Tórshavn og á Sandi. Margretha Drotning fer av landinum aftur hósdagin [...] Í morgin kemur hennara hátign Margretha Drotning á almenna vitjan í Føroyum. Aksel V. Johannesen, løgmaður, er vertur fyri vitjanini, sum alment byrjar mánadagin í Suðuroy. – Tað eru seks ár síðan, at

klippikort umborð á skipunum hjá strandferðsluni. - Tey, ið liggja inni við gomlum óbrúktum klippikortum, kunnu venda sær til Farstøðina í Tórshavn ella høvuðsskrivstovuna á Tvøroyri við kortunum. Virði [...] Virði av óbrúktum klippum minus 50 kr verður flutt á eitt virðiskort, sum kann nýtast á øllum Bygda- og Oyggjaleiðum, skrivar Strandferðslan. Klippikortini verða endurgoldin fram til 31. desembur, eftir hendan

Tað vóru enn einaferð genturnar á Tvøroyri, sum vunnu róðurin fyri 5-mannafør við gentum. Firvaldur legði seg tíðliga á odda, og helt tørn heilt á mál. Men teir síðstu metrarnar, bjóðaðu Fípan Fagran, [...] og serliga Silja av, men tvøragentur høvdu krút eftir og hildu tær aftanfyri seg. Bæði á Norðoyastevnu og á Sundalagsstevnuni var tað Jallurin, sum var nummar tvey, men í dag var tað so Silja. Úrslitið

Tvær starvsetanir hava verið á Strandferðsluni. Jóhan Petur Abrahamsen er settur í starv sum leiðari á Sjódeildini. Hann tók formliga við starvinum mánadagin 3. august, har hansara fyrsta uppgáva er at [...] m.a frá leiðarastarvi í Visit Vagar og verkætlanararbeiði á Christiansborg har hon hevur verið við til at samskipa ferðavinnupakkar til Tvøroyri og Grønlands við cruise skipum. Marin tók við starvinum mánadagin

Løgreglan sigur, at fríggjakvøldið og leygarnáttin hava verið stak friðarlig. Á Tvøroyri var ein maður so óheppin, at verða yvirkoyrdur. Løgreglan sigur, at tað var av óvart og varð sera spakuliga, men

Næstvald á lista Javnaðarfloksins er Helena Dam á Neystabø, men hon kundi ikki møta, og utan atkvøðugreiðslu samtykti Løgtingið so, at Kristoffur Gaardlykke kom á ting fyri Kristin Michelsen. Tá Kristin [...] Kristin Michelsen, sum eisini er borgarstjóri á Tvøroyri, fór í farloyvi 28. februar, kundu tey bæði næstvaldu ikki møta, og tí hevur Mikkjal Sørensen verið í Løgtinginum hesar báðar vikurnar fyri Kristin Michelsen [...] Michelsen. Tvey onnur tingfólk fóru í farloyvi í dag. Annita á Fríðriksmørk kom á ting fyri Bjørt Samuelsen, og Pauli Petersen kom í Løgtingið fyri Hanus Samró. Bogi Andreasen er næstvaldur hjá Fólkaflokkinum

hevur tað ávirkan á, hvussu suðuroyingar, sum arbeiða umborð á Smyrli, kunnu greiða sína atkvøðu. Smyrli liggur stutt at kei á Tvøroyri og tí eru stundir ikki til at greiða atkvøðu á valstaðnum. Hanna [...] kioskini umborð á Smyrli og fyri hana hevur tað týdning at vera við hús valkvøldið. Men atkvøðuna mátti hon greiða áðrenn hon fór til arbeiðis í morgun. Støðan hjá starvsfólki umborð á Smyrli, sum eru [...] eru norðanfjørðs er øðrvísi, tí Smyril liggur longri á kei í Havn og tí náa hesi at greiða atkvøðu á valstaðnum.

Jóansøkan – sum í ár verður á Tvøroyri í døgunum 24. til 26. juni – fer m.a. at bjóða gestunum: Sjónleikin “Syndefaldet” hjá William Heinesen við Tjóðpalli Føroya, Spunk & Rock´n roll við Johan í Kollafirði