aráðið sær onga sakliga grundgeving fyri, at nýggi Smyril ikki skal vera partur av teimum aktuellu samráðingunum. Tíðin, til nýggja ferjan kemur til landið, styttist í hvørjum, og tað hevði verið ómetaliga [...] gummi, tá tað kemur til Føroya í heyst. Bæði í samráðingunum og í fjølmiðlunum í dag greiðir Maskinmeistarafelagið frá, at felagið vil ikki samráðast um sáttmála fyri nýggja Smyril. Grundgevingin hjá felagnum [...] Petersen og Jógvan Amonsson, hava kallað samráðingarpartarnar til fundar í dag klokkan 13.00. Semingsmenninir hava útsett eitt møguligt verkfall til á midnátt í morgin, leygardagin 27. mars. Sáttmálin millum

ár. Í ár eru 30 milliónir settar av til nýggja suðuroyarskipið, men tær verða ikki brúktar. Hinvegin sigur Bjarni Djurholm, at tað skal nógvur peningur setast av til ætlanina tey komandu árini. Næsta ár [...] milliónir skulu setast av til ætlanina. Hann sigur, at metingarnar vísa, at nýggja suðuroyarskipið kostar góðar 300 milliónir at byggja. Men fyribils hevur Løgtingið játtað 240 milliónir til ætlanina. ? Sostatt [...] Suðuroyarsiglingin Í heyst ver verulig gongd at koma á málið um at byggja nýtt suðuroyarskip ístaðin fyri Smyril. Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum, sigur, at gongst sum ætlað, verða fyrireikingarnar

Nýggi Smyril Arbeiðið uppá nýggja Smyril hevur gingið væl í seinastuni.Tað hevur gingið so væl, at nú eru útlit til, at skipið kann latast føroyingum nakað fyri tíðarætlanina, sum er ásett. Kristian Davidsen [...] at Skipasmiðjan nú er 14 dagar frammanfyri tíðarætlanina. Skipasmiðjan hevur annars boðað frá, at Smyril verður liðugur 15. oktober í ár. Men hon gjørdi samstundis eisini greitt, at hetta var avgjørt tað [...] tað seinasta, sum báturin verður liðugur. Og sum tað gongur nú, bendir sostatt alt á, at nýggi Smyril eisini kann verða liðugur nakrar vikur áðrenn tað. Ikki minst hevur manningin á Smyrli lagd dent á týdningin

sum gjørdu, at Smyril ikki slapp av Krambatanga til tíðina. Tað er luftskipanin, ið stýrir motorunum, men nýggi motorurin krevur nakað meiri av luft enn gomlu, og tí tók tað eitt sindur longri, at fáa [...] Smyril varð eini 20 minuttir seinkaður av Krambatanga í morgun, eftir at nýggi motorurin ikki vildi starta sum vanligt. Av brúnni á Smyrli verður greitt frá, at tað vóru avbjóðingar við luftskipanini, [...] fáa gongd á í morgun. Strandferðslan væntar ikki, at hetta fer at endurtaka seg, og vænta tí, at Smyril siglir sum vant restina av degnum.

í føroyskum vinnulívi. Hann er blivin nevndarformaður í Smyril Line, sum hevur verið í tungum sjógvi seinastu tvey árini. Fíggjarstøðan hjá Smyril Line hevur ikki verið góð, og tá ið Thomas Magnussen í [...] milliónir fyri seinastu tvey árini. ? Nýggi stjórin og nýggja nevndin í Smyril Line kunnu ikki skapa nakað undur, men tað ber til at venda gongdini, hóast tað tekur tíð, sigur Thomas Magnussen. Juristur [...] ? Hetta er ein stór og spennandi uppgáva. Smyril Line er eitt sterkt felag við dugnaligari leiðslu og góðum starvsfólkum, og eg eri vísur í, at tað ber til at venda gongdini hjá felagnum, sigur Thomas

og marknaðarstjórin hjá Smyril Line eisini at brúka komandi tíðina til ferðast runt til agentar og tosa við starvsfólkini á teimum ymsu deildunum hjá felagnum. Nevndin í Smyril Line samtykti í november [...] kunnleika um ferðavinnuna í Norðuratlantshavi. - Hesa fyrstu tíðina fari eg at brúka til at fylgja teimum ætlanum, sum Smyril Line hevur lagt fyri hetta árið, og síðani fari eg at seta út í kortið fyri 2005 [...] Kreutzmann marknaðarstjóri í Grønlandsfly í trý ár, har hann starvaðist í tilsamans 13 ár, áðrenn hann kom til Bornholms Trafikken. Niels Kreutzmann hevur sitið í ovasta leiðslubólkinum í báðum feløgum og hevur

farleiðin til Esbjerg fer at hava stóran týdning fyri Smyril Line og Føroyar sum heild fekst tú eina greiða fatan av, tá ikki færri enn tríggir landsstýrismenn høvdu valt at brúka vikuskiftið til júst hesa [...] løgtinginum at seta pengar í Smyril Line, vórðu tilsteðar til hátíðarhaldið í Esbjerg. Vinnumálaráðharrin hevði so eisini sín lut í hesum tiltakinum, har hann í røðu bar fram góðynski til fyritøkuna í hennara [...] kortini høvdu megnað at bygt hetta uppaftur á tað støði, sum Smyril Line í dag hevur ment seg til at vera á. Nú mugu vit so bara hava álit á, at Smyril Line við teimum nýggju fólkunum, sum eru sett á stýra skútuni

eymað til Smyril og hini strandfaraskipini, sum sigla á Tórshavn. - Hetta hevði spart Strandfaraskipum Landsins eina seks milliónir krónur í havnargjøldum til Tórshavnar Havn, umframt at Smyril kundi spart [...] ikki brúkilig til Smyrli, tí har er ov nógvur súður og atløgubryggjan er ov stutt. Í Runavík eru góðar umstøður, men har er ein trupulleiki við skráanum til hekkuportrið, ið ikki passar til hekkuportrið [...] á Smyrli. Samstundis fer hetta at seta stór krøv til flutning aftur og fram av fólki og farmi, tí alt er lagt til rættis út frá, at Smyril siglur upp á Havnina og tað má eisini vera endamálið, at fólk

skipið til siglingina. NÚ tað verður tosað um at fáa búskapinum fleiri bein at standa á, hevur eisini verið víst til ferðavinnuna sum eitt teirra. Og við nýggja skipinum ger Smyril Line sítt til at liva [...] nakað, sum eigur at koma okkum til góðar, og verður hesin strategiski fyrimunurin eisini fult troyttur, nú Smyril Line hevur gjørt av at byggja eitt spildurnýtt skip til at sigla í Norðuratlantshavi. SOLEINGI [...] at tað hevði verið betri við kapping, men til tað er at siga, at skuldu tvey skip røkt siglingina, hevði neyvan nakað av teimum borið seg. Hinvegin vil Smyril Line framhaldandi fáa kapping frá loftferðsluni

klokkan 12. Norrøna fer heldur ikki inn til Bergen sunnudagin, men siglir beinleiðis til Føroya Tískil verður heitt á tey ferðafólk, ið eftir ætlan skuldu úr Bergen til Tórshavn sunnudagin, um at koma umborð [...] umborð í morgin leygardagin 20. desembur. Kekk in verður frá klokkan 9 til 11. Norrøna siglir ikki úr Hanstholm leygardagin klokkan 17, men fer sunnukvøldið 21. desember klokkan 17 úr Esbjerg. Norrøna kemur [...] ferðafólk ið skulu úr Esbjerg og ikki hava bil, skulu møta á Esbjerg Banegård, har ein bussur hjá Smyril Line koyrir klokkan 15.30 oman á keiina. Í stuttum: Fráferð Bergen: 20. desember klokkan 12 Fráferð