Tað er nú endaliga greitt, at tað verður grikska ferjan, Galaxy, ið skal røkja siglingina ímillum Suðuroy og Havnina fyri Smyril, tá ið hann fer í dokk um ein tríggjar vikur. Hilmar Eilasen, stjóri á Stjóri

vestanfyri og eystanfyri, men tað er størri í miðstaðarøkinum og í Sandoy - og tað er størst í Suðuroy. Arbeiðsloysið er lægst í Eysturoynni, har tað bara er 1,6 prosent, og í Norðoyggjum er tað 1,7 prosent [...] Kommunu er arbeiðsloysið 2,8 prosent, í Sandoynni er tað 3,1 prosent og størsta arbeiðsloysið er enn í Suðuroy, har tað er 3,4 prosent, og sostatt væl yvir miðal. Lægsta arbeiðsloysið yvirhøvur er hjá monnum

TB/FC Suðuroy/Royn-KÍ 0-3 KÍ-07 Vestur 0-2 07 Vestur-HB 1-0 Giza Hoyvík-TB/FC Suðuroy/Royn 0-1 KÍ-Giza Hoyvík 4-0 TB/FC Suðuroy/Royn-HB 1-3 HB-KÍ 0-0 Giza Hoyvík-07 Vestur 2-0 07 Vestur-TB/FC Suðuroy/Royn [...] n 1-1 Støðan: 1. 07 Vestur 7 stig (betri innanhýsis) 2. KÍ 7 stig 3. HB 5 stig 4. TB/FC Suðuroy/Royn 4 stig (betri innanhýsis) 5. Giza Hoyvík 4 stig Finalan: B36-07 Vestur 0-0 (4-3- eftir brotssparkskapping)

komandi fólkakæru Torradøgunum. Fólk høvdu leitað sær víða frá til hesa forkunnugu løtu. Úr Nólsoy, Suðuroy og av Sandi, Strondum og víða um úr Eysturoynni, eins og hópin av Norðoyðingum vóru við til áhugaverdu

sæst hvørji lið eru í hvørjum bólki. GH er stytting fyri Giza-Hoyvík og Suð er stytting fyri TB/FC Suðuroy/Royn. Øll effoliðini uttan Víkingur, Skála og ÍF taka lut í kappingini. Úr 1. deild taka Giza-Hoyvík

avbjóðing at fáa fólk til Suðuroy, serliga tá talan er um størv, ið krevja eina akademiska útbúgving. Tá kann verða neyðugt at seta til síðis ynski um, at viðkomandi helst skal búgva í Suðuroy. - Sum stjóri vil

fleiri enn fyri einum ári síðani. Og næstminsti vøksturin var í Suðuroy, har fólkatalið vaks 0,8 prosent, so at tað býr 4.613 fólk í Suðuroy, ella 37 fólk fleiri enn fyri einum ári síðani. Sum heild vaks [...] minkar tað. Har fólkatalið minkar nakað, er á Húsum, í Vestmanna, í Skúgvoy, og so í nøkrum bygdum í Suðuroy, nevniliga í Hvalba, í Fámjin, í Hovi og í Porkeri.

Seinastu dagarnar hevur vælmannað lið av løgreglufólki verið í Suðuroy og kannað bilar. Fyribils hava tey kannað bilar í allan gjár og í allan dag og tilsamans eru einir 250 bilar kannaðir. Í gjar steðgaðu [...] øðrum bilførara var koyrikortið útgingið. Løgreglan vil ikki siga, hvussu leingi løgreglan er í Suðuroy, men tey siga kortini, at tá ið farið verður so langt, plaga tey at steðga í nakrar dagar, sum tey

Leiðslan í Havn eigur at skera ígjøgnum og siga, hvar í Suðuroy, Sernám skal vera. Tað halda býráðslimir á Tvøroyri. Í gjárkvøldið samtykti Tvøroyrar Býráð, fyri triðju ferð, at mæla til, at sernám fær [...] fær høli á Tvøroyri. Les eisini: Almennur stovnur í Suðuroy í leysum lofti Tey halda, at Sernám liggur best á Tvøroyri, tí har er longu eitt fakligt umhvørvi við barnavernd, fysioterapi, ergoterapi, er, [...] tað hevur verið alla tíðina. Samstundis ger leiðslan í Sernámi greitt, at tey vilja hava semju í Suðuroy um hvar tað skal vera. Og tað skilja tey í Tvøroyrar Býráð ikki rættiliga. Tey vísa á, at Sernám

Eysturoy afturat. Hinvegin heldur hon, at tað hevði verið skil í at sett fleiri arbeiðspláss á stovn í Suðuroy og í Sandoy, tí tey plássini eru dragnað aftur úr. – Men vilja vit hava fleiri almennar stovnar í