svumu føroysku svimjararnir í finaluni, eftir at vera kominir víðari. Tað gekk væl og Durita Strøm vann gull í 50 metra frísvimjing. Halla Poulsen gjørdist nummar 2 og fekk silvur og Símun P. Zachariassen

Í maj, juni og juli skein sólin í ár 175 tímar meira, enn eitt vanligt føroyskt summar. Mátingar hjá veðurstøðini í Havn vísa, at sóltímarnir hesar tríggjar mánaðirnar í ár vóru heilir 535. Hagtølini hjá

tey, sum tørva hjálp. Nú er tað eisini ein hugnaløta, har kvinnurnar hava ymiskt hondarbeiði við. Vanligt er, at ein søga verður fortald, og okkurt er til matna. Sjálvandi verður eisini sungið og andakt

verður ímóti at arbeiðið skal verða liðugt fyrst í komandi ári. Skúlin við Áir fer at halda fram sum vanligt- men nú verða næmingarnir heldur færri.

verður ímóti at arbeiðið skal verða liðugt fyrst í komandi ári. Skúlin við Áir fer at halda fram sum vanligt- men nú verða næmingarnir heldur færri.

Tann sonevnda »steeplechase«-renningin, á føroyskum rópt forðarenning, er ikki so vanlig heima hjá okkum. Tað er ikki so stórur áhugi fyri hesum slagnum av rennikappingum, og tí er sera sjáldan forðarenning

Vanlig fólkapensión. Taðer kanska býtt at svara tygum aftur uppá tey ósannindi, ið tygum bera fram hvat fólkapensión viðvíkur. Tygum skrivaðu í Dimmalætting 10. desember 1998, at pensionistar høvdu tað

kappingini, og hóast hann sunnudagin varð kosin besti leikari á vøllinum, tá lið hansara, Leiftur, vann silvur móti liðnum úr Vestmannaoyggjunum í íslendsku steypakappingini, var hetta ikki nóg mikið.

Men av tí at hann er ein gamal maður velur dótturin at fara í hansara stað, og tað var vist ikki vanligt í teirri tíðini, at gentur vóru í herinum! Við sær á ferðini hevur hon ein dreka og ein "fårekylling"

hevur Tryggingarfelagið Føroyar ikki loyvi til. ? Og vit hava heldur ikki biðið um tað, hóast tað er vanligt í øðrum londum, sigur Jens Petur Arge. Forstjórin vísir kortini á, at Tryggingarsambandið Føroyar