viðvíkjandi útlendingum í føroyskum ítrótti verður eitt mál, sum skal hava eina politiska viðgerð, áðrenn nakað meira hendir í hesum. Torbjørn Jacobsen, fólkatingslimur, hevur boðað frá, at hetta verður [...] parturin av málinum varð umsitin í Danmark. Arbeitt hevur jú verið við eini yvirtøku av málinum, og fyri mín part kann eg bara siga, at hon heldur skuldi verið í gjár enn í dag, men tað tekur so sína tíð [...] at vit nú finna eina loysn, sum eisini kann verða galdandi fram til eina yvirtøku av málinum. Fyrst og fremst er neyðugt, at tað er myndugleiki, sum ábyrgdina á økinum. Sum er, so hevur tað verið alt ov

sum er á avsláttarstigi 11, ella sum seinastu 7 árini hev-ur havt biltrygging, og í mesta lagi havt 1 skaða, sum hevur allar sínar trygg-ingar í Trygg-ing-ar-fel-ag-num Føroyar, sum er fyltur 25 ár Trygg [...] Frá 1. mars 1999 er nú henda skpan sett í verk fult út og kunnu vit nú bjóða okkara úrvalskundum eina fastgjaldsskipan við 30% í avsláttri. Sjálvsábyrgdin er 3000 kr. Ein úrvalskundi er ein kundi: sum [...] veitir afturat 8% avsláttur til allar heildarkundar í 1999. Allir kundar, ið uppfylla nevndu treytir fáa í næstum bræv við møguleika fyri at tekna eina biltrygging við fastgjaldsskipan.

"Skýmandi kvøldið". Fløgan kemur í handlarnar í týsdagin 29. í hesum klokkan 10 á morgni. EP'in hjá Kjølum er upptikin í West River Recordings í Havn. Staðið fyri at mixa fløguna hevur Jónas Bloch Danielsen, sum [...] sum vit áður hava umrøtt í Yngd í sambandi við starv hansara sum ljóðmaður í DR2. Hetta arbeiði er farið fram í Studio 93. Tað er, sum ikki einaferð, Trýarin í SMS, sum stendur fyri søluni av fløguni, sum [...] Spæla til dans í hesum mánaðinum Seinasta árið hevur bólkurin annars ikki spælt nakað serligt til dans, og orsøkin til tað hevur fyrst og fremst verið tann, at ein av limunum, Signar í Homrum, í eitt tíðarskeið

tí postgjaldið er sjálvandi hægri fyri eina inngjalding til Danmarkar enn í Føroyum. Annars er at viðmerkja, at Postverk Føroya hevur havt eina "Gjaldtænastu" í 15-20 ár. [...] Hetta sigur Postfelagið í tíðindaskrivi. Felagið sigur víðari, at Tryggingarfelagið Føroyar hevur fyrr nýtt føroysk girokort, og peningurin er farin á føroyskar kontur. Hettar hevur riggað væl. Viðskiftafólk [...] ? Sum kunnugt hevur Tryggingarfelagið sent donsk girokort til viðskiftafólk síni. Postfelag Føroya heldur tað vera ógvuliga óheppið, at ein føroysk fyritøka velur at senda peningin, sum føroyingar inngjalda

fóru upp í altjóða fótbólt, hevur tað eydnast at spæla tríggjar dystir upp í slag uttan at tapa. Í fyrstu 56 dystunum taptu føroyingar ofta, men nú hevur einki tap verið síðani í Skotlandi í oktober. Føroyar [...] eru samstundis tríggir av fimm javnleikum í alt. Tann fyrsti var móti Estlandi í venjingardysti á Kypros í 1996 (2-2), og tann næsti var í Litava í oktober í fjør (0-0). Javnleikurin móti Bosnia hevði [...] hevði spart FSF fyri eina útreiðslu uppá 80 túsund krónur. Nú mugu vit staðfesta, at Uni Arge hevur givið FSF eina eyka útreiðslu uppá 82 túsund krónur. Tað vóru nítjan spælarar í hópinum, og teir fáa

Slovakia. Føroyar vóru á odda 12-10 í steðginum. Slovakia hevði eina stóra favorittstøðu hjá tveimum altjóða veddingarfyritøkum undan dystinum ígjár. Slovakia er aftur favorittur í dag, men favorittstøðan er væl

føroyska fyritøkan hevur neyðugu førleikarnar. - Selmar Nielsen Arkitektar hevur loyst nógvar uppgávur fyrimyndarliga væl, og fyritøkan er eisini í allar fremstu røð tøkniliga. Í allar mátar hevur fyritøkan verið [...] Føroyska arkitektavirkið, SNA, hevur fyrrapartin skrivað undir sáttmála við MT Højgaard um at projektera eina stóra verksmiðju í Íslandi. Talan er um eina verksmiðju, sum amerikanska fyritøkan, Silicor [...] hendan sáttmálan í lag við MT Højgaard. Hetta hevur stóran týdning fyri okkara virki og er ein liður í at menna føroysku ráðgevaravinnnuna. MT Højgaard og Silicor Materials hava arbeitt saman í eitt ár at fyrireika

rarnar í Føroyum, Íslandi og Grønlandi, upplýsti Katrín Júlíusdóttir, ferðavinnuráðharri Íslands, at íslendska ferðavinnan hevur havt góðar dagar í ár. Hon segði, at Ísland higartil í ár hevur havt ein [...] Travel Mart Hóast tað hevur verið trupult hjá íslendskari vinnu, síðan landið rendi seg í stóra fíggjarliga kreppu, hevur ferðavinnan í Íslandi kotini havt góðar dagar. Eftir fundin, sum var ímillum f [...] ein vøkstur í ferðafólkatali upp á eini 12%. Ein orsøk er, at alt er vorðið bíligari í landinum, nú íslendska krónuvirðið hevur verið so lágt í mun til virðið av øðrum gjaldoyrum uttan um okkum. Ísland hevur

Loyvdi mær í vikuni at knýta eina politiska viðmerking til hesa nógv umrøddu kanningina, har ið Sjúrður hevur sett 1.000 danskarum spurningar av øllum handa slag. Hetta hevur eftir øllum at døma fest í stutta [...] eg, at hann í einum lesarabrævi hevur latið gekkaskortin falla, og hógvarnir stinga undan. Tann annars so stuttligi og skemtiligi politikarin blívur enn eina ferð persónliga stingandi og hevur hug at gerast [...] politikarin enn eina ferð myndina av, at mín politiska skriving og politisku innlegg ikki skulu lýsa mínar egnu persónligu politisku meiningar og áskoðanir. Hvat skal man halda um slíkt? Í øllum førum kann

og reka Skálafjarðartunnilin, sum hevur verið nevndur í pressuni og á heimasíðuni hjá Landsverk, byggir á aðrar fortreytir enn umsóknin hjá p/f Skálafjarðartunlinum. Í mun til umsóknina hjá Skálafjarðartunlinum [...] byggir á, at verkætlanin og loyvistreytirnar verða fastlagdar í samráð við tað almenna. Á henda hátt fæst ein munadygg loysn, í mun til eina óneyðuga tíðar- og orkukrevjandi tilgongd, har tað almenna einsamalt [...] verkætlanini. Skálafjarðartunnilin hevur í samstarvi við kommunurnar við Skálafjørðin uppá fá ár ment seg frá einum hugskoti millum fólk til eitt virkið partafelag, ið hevur latið inn tekniskt og fíggjarliga