Tað hevði dugað lítið at fingið Jógvan aftur við ongum árum. Men Jógvan vildi siga, at hann var betri við árarnar enn seg! Jógvan skifti so bát og fór við »Durhúsbátinum«. Jógvan úti í Húsinum hevur sagt [...] havi og róð eftir longu. Teir kastaðu ikki, men fóru til hús við berum vøttum, t.v.s. við ongum fiski. Tað vildu teir heldur enn at koma heim við fiski av leið­um nær landi. So erpnir vóru teir, segði Jóhan [...] hann at spæla, so stongdi hann seg inni á einum kamari við teimum, hann spældi fyri. Grindaferð Jóhannus í Miklagarði hevur sagt frá eini grindaferð við »Jóan Fredriksbáti« vestur til Miðvágs. Hann var ungur

rættindi føroyinga á hesum leiðum tryggjaðu okkum góð 1200 tons. Enniberg var skipið, sum fekk høvi at fiska hesa kvotu í ár, men nú teir komu heimaftur í dag, er kvotan ikki uppfiskað. Enniberg byrjaði hendan [...] Soleiðis var, heilt til illveður kom á. Vit gjørdu eina stutta roynd eftir illveðrið, men raktu ikki við aftur og gjørdu av at sigla heim. Sonny Johannesen sigur, at rættiliga nógvur toskur var á Flemmish [...] várið er vanliga besta tíðin har yviri. - Vit hava gjørt ein hampiliga góðan túr, sigur skiparin. Við Ennibergi hendan túrin hava verið 30 mans.

hevði í mínari góðu trúgv roknað við, at tú fór at siga, at hatta var eitt rímiligt fyrsta stig. Tillaga flotan, jú sjálvandi skulu vit tað. Men skal Fíggjarmálaráðið við skatti taka sær av hesum, ella kundi [...] i, men neyvan fær almenningurin nógv annað burtur úr tí. Tað er eisini í fínasta lagi, at Hermann við síni vitan og sínum drúgvu royndum setur sínar atfinningar fram, men ein fortreyt má tó altíð vera [...] oljuvinnuna, um olja verður funnin í Føroyum. Tey, ið virka í fiskivinnuni, hava fingið ein rætt at fiska, ið onnur ikki kunnu fáa. Tey, sum virka í alivinnuni, hava fingið ein rætt at troyta firðirnar, sum

Gulllaksaskipini eru nú givin at fiska fyri hesa vertíðina, og í morgun landaðu leirvíkstrolararnir Polarhav og Stjørnan á sínum fyrsta upsatúri í heyst. Í dag landa partrolararnir Polarhav og Stjørnan [...] aftrat seinni í hesi vikuni. Enn er tó ikki greitt, hvørji tey fyrstu skipini verða, men roknað verður við, at Jaspis og Ametyst koma inn at landa, tá hendan vikan fer at líða.

undir læknahond. Hann varð skorin, og hetta kom at hava við sær, at tummulin kom at liggja stívur inni í høgru hond. Hetta kom illa við, tá roynt varð við snøri. Zakarias segði, tað kostaði 20 krónur at koma [...] nýta lýsi í staðin. Men hetta dálkaði so sera illa. Lisa, sum seinni giftist við Eliseus Jacobsen av Syðradali, kom tá fram við uppskoti um at nýta land til at reinsa motorarnar. Hesum hugskoti loftaði [...] burtur. Abbin mundi hava ánilsi Hetta var størsti vanlukkudagur við árabátum síðan 1500 talið. 19 mans mistu lívið, og 13 einkjur sótu eftir við 43 børnum. Allir arbeiðs­­førir mans á Skarði, sjey í tali,

londini tilsamans sleppa at fiska, í ringasta føri gerast 40.000 tons. Við øðrum orðum verður heildarkvotan tá bert ein lítil helmingur av tí, sum Føroyar í 2010 lata russum í býti við tosk. Landsstýrismaðurin [...] partinum av Barentshavinum, tá vit ongan svartkjaft hava at býta við. Jacob Vestergaard sigur, at regluligu fiskiveiðisamráðingarnar við russar plaga at verða í endanum av árinum ella fyrst í komandi ári [...] SVARTKJAFTUR Tað var tann tíð, tá Føroyar kundu keypa sær toskarættindi í Barentshavinum við nógvum svartkjafti úr føroyskum sjógvi. Men soleiðis verður neyvan í ár, nú heildarkvotan, sum ICES mælir til

verður fyri fyrstu ferð høvi at royna lurtitól við ljóðvegleiðingum til framsýningarnar. Á Listasavninum verður teknikapping og gongutúrur runt um savnið við listalærarar. Aftan á heystfrítíðina eiga skúlarnir [...] og hava eina hugnaliga løtu saman, eins og bæði smá, ung og eldri kunnu fáa nógvar tímar at ganga við at granska framsýningarnar, sita og tekna og gera dagdvøljur og fáa sær ein ókeypis drekkamunn. Í fjør [...] søgur verða lisnar upp. Á Sjósavninum verður fiskur skorin upp eina ferð um dagin, og møguleiki er at fiska krabbar og kappast um at kenna fiskasløg. Á Fornminnissavninum fara serfrøïngar at greiða frá, serligar

Havn ella í Suðuroy. Eg valdi Suðuroy, tí her hava vit familju rundan um okkum, sum hjálpir okkum við børnunum, men sanniliga eisini, tí at í Havn hevði eg verið partur av spælinum - her eri eg spælið [...] vita, hvussu nógv teir høvdu fingið. Onki, søgdu teir. So segði Sonhard: “Hvussu vita tit so, at tit fiska síl?” Hvør er munurin á norðoyingum og suðuroyingum? Teir hava hvør sítt sinnalag, og norðoyingar [...] Lærumeistarin hjá mær í Klaksvík, Óli Marner, hevur eisini sera nógvar dygdir, og so hevði hann tol við einum fýri sum mær. Fleiri onnur eru, til dømis Richard Branson, Livar Nysted og Steintór Rasmussen

sum “fáa bót” fyri at klára seg væl innan teir givnu, generellu karmarnar. Og tað ber til at siga við stórari vissu júst hvørjar fyritøkur, ið talan er um. Hesin “dómurin” er bara galdandi í eitt ávíst [...] meðan tann ringasti verður kroystur út. Í Føroyum verður tú aldrin kroystur út – tú situr altíð eftir við einum politiskt givnum loyvi til landsins tilfeingi. Okkara skipan ger, at tann besti verður hildin [...] ein politisk uppgáva. Men tað var eisini landsstýrismaðurin sum gjørdi av, hvussu nógv hvør kundi fiska. Tað var ikki tann liberala, kapitalistiska kappingin sum var avgerandi, men tann politiska stýringin

Strømegg fer at fiska sild í norskum sjógvi, tá teir eru lidnir at landa. - Við Strømegg eru 14 mans. Av hesum eru 10 føroyingar, og skipari er Páll Joensen, sum sjálvandi er væl nøgdur við hendan túrin, [...] gjørdi uppundir endan av seinastu viku ein rættiliga góðan og skjótan túr. Teir vóru í Hirtshals við 900 tonsum av makreli, sum teir eftir fáum tímum fingu í einum kasti. Strømegg fekk í miðal 10 krónur