teimum ferðandi eina nærri frágreiðing hvat í verðini er hent í loftrúminum vestanfyri Ísland hin 1. august í ár.

14. august. Eusebius. Fleiri halgimenni at navni Eusebius eru knýtt at degnum 14. august.

Danmark restaði lítið í nýggjum meti. 32 hitastig eru máld í Danmark í august, meðan metið er á 36,4 hitastigum, sum varð mált 10. august í 1975, altso um somu tíð. Í Týsklandi hevur talan eisini verið um

ábyrgdina av vegagerðini í Leirvík. Partafelagið upplýsir, at ætlandi skal sáttmáli undirskrivast 26. august, og saman við ráðgevaranum, Landsbyggifelagnum, skal metast um bestu avgerðina. - Vit leggja størstan [...] um lendi og viðgerð í Yvirfriðingarnevndini er ætlanin, at arbeiðið skal byrja tvær vikur eftir 26 august. Vegagerðin og inntakið til tunnilin skal vera liðugt um mánaðarskiftið november/desember í ár, tá

Hetta eru tøl, tey eru nøgd við, sigur Reinhold Isaksen. Heilt neyv tøl fyri tað, sum farið er av august, hevur hann ikki, men roknar við, at talið ikki er lægri enn í juli, haðani talið við teimum 1.000

15. august. Mariumessa. Hildin til minnis um himmalsferð Mariu. Dagurin varð eisini róptur mariumessa í hoyna. Tendringin um hetta mundið eitur í hoyna. Jákup Jakobsen doyði hendan dagin í 1918.

TSF, sum er: www.tsf.fo. So gongur slag í slag. Leygardagin 23. august verður kappast í 100 km landavegsúkkling og leygardagin 30. august verður kappast um FM-heitið í býarsúkkling. Um hálvan september [...] Leygardagin 16. august verður kappast í 30 km einkultstarti. Hesaferð stendur kappingin bert millum unglingar og vaksin. Tórshavnar Súkklufelag hevur aftur hesa ferð valt at súkkla sama teinin, sum kappast

Glasgow hevur FCK eitt framúr gott grundarlag undan seinna dystinum, sum verður spældur tann 27. august í Parkini í Keypmannahavn. Skelkandi byrjan FCK leikararnir vórðu frammanundan ávaraðir um, at Rangers

skriva undir ein sáttmála, sum er dagfestur leygardagin 2. august. Sáttmálanevndin hjá FSF fær sáttmálan til góðkenningar fríggjadagin tann 8. august. Hetta upplýsir Karl Vidtfeldt, formaður í kappingarnevndini [...] sáttmála við NSÍ, sum eisini verður sendur til góðkenningar. Evstamark fyri at skifta felag er 10. august hjá bæði avtalu- og áhugaleikarum. Sum avtaluleikari skal Karsten From ikki bíða í ein mánað, áðrenn

við ferðina, ið byrjaði 1. august og endaði 11. august. Áhugin fyri føroyingunum á Finlands-ferðini varð stórur, og finska blaðið Österbottningen hevði grein tann 5. august um føroysku børnini og teirra