Bilar fastir á Gøtueiði Sera hált gerst ofta í brekkuni niðan á Gøtueiði. Firíggjadagin elvdi hálka til eitt lítið ferðsluóhapp á áðurnavnda staði, og gjørdi hetta, at fleiri bilar máttu steðga á veg niðan [...] Løgreglan tó tvey við á støðina at sova rúsin út, og eisini varð onkur vaktur úti á vegnum og koyrdur heim. Annars fekk løgreglan vanligar klagur um harðan tónleik og annað um vikuskiftið. Á landavegnum hevur [...] ferðsluóhappi. Leygakvøldið rendi ein bilur á eina bingju nærhendis bygninginum hjá Skipafelagnum. Førarin var rúsdrekkaávirkaður og rýmdi, men løgreglan fekk seinni fatur á honum. Ferðsluóhapp í Sørvági Løgreglan

var stak, stak friðarligt. Einki av nøkrum slag. Einasti tilburðurin var eitt lítið innbrot. Ein drongur, sum var á vitjan í oynni, breyt inn í kjallaran hjá einum handli og ognaði sær 300 krónur. Gleðin [...] Tað oysti niður í Vágum í leygarnáttina, men tað dryppaði ikki á virksemið hjá løgregluni í Vágum. Stevna var hildin, men so at siga einki kriminelt - sæð frá einum løgreglusjónarmiði - gekk fyri seg. [...] Gleðin var tó stokkut, tí fólk hava borið eyga við hann, og løgreglan hevur fingið fatur á honum, og hann hevur viðgingið sínar syndir. Hann kann vænta sær at koma fyri ein dómara í næstum.

hús uppaftur. Og so var eitt innbrot eisini, sigur vakthavandi á politistøðini í Havn um vikuskiftið, ið fór. Tað var nógv fólk í býnum á føstulávint, sigur vakthavandi á politistøðini. Men tey vóru rættiliga [...] ávirkaðir. Í húsunum hjá Frk. Cohr, sum sagt verður Havn, í Kommunuskúlagarðinum, var innbrot. Hetta er annað vikuskfitið á rað, at brotið er inn í húsini, sigur løgreglan. Men hvørga ferðina tykist nakað vera [...] løgreglan mátti koyra nakrar persónar heim. Einar tveir eydnaðist ikki at finna bústað hjá, so teir svóvu á politistøðini, sigur vakthavandi. Tveir bilførarar og ein knallertførari vórðu tiknir fyri at koyra

hesi árini: við Føroya Banka á Toftum og í Runavík, við kirkjurnar í Fuglafirði, Leirvík og Glyvrum, við minnisvarðan á Toftum og Æðuvík, við nýggja eldrasambýlið Vesturskin á Toftum og mong, mong onnur [...] Hansen á Toftum. Í 1963 og 1966 var hann til fiskiskap við Jógvan Norði við Jógvan I Olsen á Toftum sum skipara. Í 1964 og 1965 róði hann út í Grønlandi við Fiskinum hjá Hanna Højgaard í Króki á Toftum [...] Toftum. Seinni hevur Frits eisini av og á verið til skips, men síðan 1967 hevur høvuðsarbeiði hansara verið á landi sum bilførari og grótlaðari. Ì 1967 keypti Frits sær sín fyrsta lastbil við merkinum Scania

evni: við Vesturskin á Toftum, við skúlarnar á Toftum og í Runavík, við Føroya Banka á Tofum og í Runavík, við kirkjurnar í Fuglafirði, Leirvík og á Glyvrum - og við minnisvarðarnar á Toftum og í Æðuvík [...] gaman. Sum flestu føroyskir ungdómar tá á døgum, fór Frits at royna sjógvin. Hann róði út í Grønlandi í mong ár. Soleiðis var Frits við Vaðnum hjá Justinus Hansen á Toftum í 1960, 1961 og 1962. Í 1964 og [...] sínum báts- ella skipsfeløgum. Tó at Frits eisini seinni á lívsleiðini hevur gjørt nakrar skipstúrar, so hevur høvuðsarbeiði hansara síðan 1967 verið á landi sum lastbilførari og grótlaðari. Tey yngru kenna

fyri stórari FREE FØROYAR konsert á Vaglinum í Havn, har nakrir av fremstu bólkunum í landinum fara at vísa sín stuðul til at Føroyar verða skipaðar sum fræls tjóð, á jøvnum føti við allar aðrar. Og at [...] FLUX HVØRVISJÓN Umframt tónleik vera eisini styttri røður á skránni. T.d. verður skiparin, reiðarin, hugsjónar- og fólkatingsmaðurin av Glyvrum, Torbjørn Jacobsen umboðaður bæði sum røðari og sum tónleikari [...] tjóðum. Millum luttakandi bólkarnar eru m.a. Clickhaze, sum í summar eitt nú fara út at umboða Føroyar á stóra Roskilde Festivalinum. Unga Tjóðveldi fer umframt at hátíðarhalda Merkið at gera vart við, at

fyri at algilda og gera mun á, hvør hevur størri týdning fyri Føroyska samfelagið. Vit hava brúk fyri øllum “handans og andans verkamenn”, sum tvøráskaldið Jens Thorolf Dam yrkti á sinni. Kortini skal nógv [...] til lukku við nýggja, stásiliga skipinum, ið so hóskandi eitur Hans Á Bakka - uppkallað eftir stóra, framskygda manninum av Glyvrum. Bjarni Hammer [...] nógv meira dentur verða lagdur á at framleiða og góðska burturúr pelagiska tilfeinginum. Alt ov lítið verður gjørt frá almennari síðu, fyri at fáa eina betri avtalu við ES. Verði eg valdur, verður hetta eitt

persónur hevði framt hervert á hotellinum. - Vit fóru á staðið, og tað vísti seg, at tann, sum hevði gjørt um seg, framvegis var á hotellinum, tá vit komu. Vaktleiðarin á løgreglustøðini visti í morgun [...] fyrr um náttina. - Her var ikki talan um innbrot, men eitt nú hevði ein stórur rútur fingið skaða, sigur løgreglan. Viðkomandi verður skuldsettur fyri herverk á hotellinum. Um 07.15-tíðina gjáramorgunin

FRAMSÝNING Blómuhandilin Orkis hevur í hesum døgum eina forkunnuga framsýning í handilshølunum á Glyvrum, har seinasta rákið innan pynt av ymiskum slagi verður víst. Framsýningin lat upp hóskvøldið, tá [...] uttanlandsferð frá Fonn Flog. Á Framsýningini eru fleiri ymisk borð, sum eru prýdd við tí seinasta nýggja innan borðpynt. Hóast Orkis er ein blómuhandil, so er nógv annað enn blómur á framsýningini. Til dømis [...] dømis er eitt brúdleypsborð við brúðarkøku, brúðarkjóla o.ø. Tað mest sermerkta borðið á framsýningini er óivað undirsjóvartunlaborðið, sum er prýtt við ymiskum tirnum o.ø., sum er komið úr Norðoyartunnilinum

orkestrunum. Kunningarstovan í Saltangará veit at siga, at nógv forvitnisligt verður á skránni í fimleikarhøllini á Glyvrum nú sunnukvøldið. - Eitt nú hevur Havnar Ungdómshornorkestur eina trompetkvartett [...] The Acrobat hjá J.A. Greenwood og heitislagið í sjónvarpsrøðini og filminum The Flintstones, siga tey á Kunningarstovuni.