mánaðarskiftið august-september sleppa tey átta føstu búfólkini, og tvey til umlættingar, at flyta inn. Nú verður lýst við, at fólk kunnu biða um umsóknarbløð, og so verður hugt at tørvinum. Hans Jákup [...] bara fólk, sum búgva á Eiði, sum hava víst áhuga. Eisini eiðisfólk, sum flutt eru aðrastaðni. Onkur, sum býr uttanlands, kundi eisini hugsað sær at sloppið aftur á klettarnar á gamalsaldri. Fólk vilja [...] so mikið stór, at um eini hjún koma til umlætting til dømis, ber væl til at búgva tvey í sama rúmi eina tíð. Men fólk, sum annars koma at búgva, verða ikki løgd saman. Annars eru nøguleikar fyri at innrætta
løgtingslimi Elsebeth Mercedes Gunnleygsdóttir úr Fólkaflokkinum um at seta í verk eina eldraverju. Tvey ár eru liðin, síðan vit fingu kunnleika um, at eitt uppskot um eldraverju var uppá tal. At hava eina [...] sum t.d. Rættarhjálpin ella Almannaverkið skulu taka sær av, tí so veit man, at einki hendir, og fólk koma at renna frá einum stovni til annan. Tað orkar man ikki, um man sum pensjónistur kennir seg fyri [...] sjálvandi fíggingin, sum má fáast uppá pláss, tí Eldratalsmaðurin/kvinnan má eisini hava møguleika at hava fólk aftrat sær fyri at røkja áløgdu uppgávurnar. Beate L. Samuelsen, forkv. Landsfelag Pensjónista 8.
ein ella annar grunnur skuldi byggja íbúðir til eldri fólk og fólk við breki. Sjálvur haldi eg at hetta er ein skilagóð loysn, men nú eru skjótt tvey ár liðin, har tosað var um hetta, og ongar íbúðir eru [...] Býráð Hetta kvøldið varð tosað um hvussu gjørt skuldi verið fyri at fáa tilvega íbúðir til eldri fólk. Ein av gestarøðarunum var borgmeistarin í Havn. Hann segði á hesum fundi, at nú fór ikki at ganga
bygt við plássi til 16 fólk. - Fólk hava víst sera stóran áhuga, og vit hava longu fingið fleiri umsóknir enn er pláss fyri, sigur Jógvan við Keldu. Tey fyrstu kunnu flyta inn um tvey ár í oktober 2002. Tá
hjálp At eldri fólk, sum hava ligið á sjúkrahúsi, verða liggjandi ofta leingi, meðan bíðað verður eftir stovnsplássi. At deildin á Landssjúklrahúsinum nærum bert hevur fastbúgvandi fólk. Lagt varð afturat [...] ður bólkur, má eg siga, og eitt væl úr hondum greitt og drúgvt álit sá eisini dagsins ljós umleið tvey ár seinri. Tað ber ikki til at umrøða alt álitið, men okkurt hissini kann dragast fram: Eg var forvitin [...] avvarandi Lagt verður afturat, at størsti trupulleikin er, at ov fá røktarheimspláss eru til gomul fólk, ið ikki longur megna eginumsorgan. Ónøktaði tørvurin á stovnsplássum hevur við sær: At ein alt ov
tað hava vit øll uppiborið, bæði eldri fólk og teirra avvarðandi, og tey starvsfólk, sum velja at arbeiða á eldraøkinum. Eldraøkið er kommunalt øki, og seinastu tvey árini havi eg havt tann framíhjárætt [...] ringur harri, og má ongantíð skugga fyri menniskjaligu umsorganini, sum er so týdningarmikil fyri fólk við demensi. Vælferðartøkni kann skapa tryggleika og vera til stóra hjálp, og tað skal gerast ómakaleysari
–Tað eru bara tvey starvsfólk frá kl. 13.00 til kl. 23.00. Tey flestu av húsfólkunum hava brúk fyri fýra hondum at hjálpa sær bæði til at sleppa úr songini, í songina, á vesi og nógv mugu eisini matast [...] heilivág. Tað krevst ikki tað stóra matematiska høvdið fyri at rokna út, at hetta hongur ikki saman. Tvey starvsfólk hava ongan møguleika at nøkta tað á ein virðuligan hátt. Okkara gomlu verða skrumblað í [...] Hanne-dot Ludvig, næstforkvinna í felagið Tign. - Einaferð mátti eg fara ímillum, tí nøkur eldri dement fólk byrjaðu at eta frá hvørjum øðrum og gerast ill inn á ruðuleikan, minnist Hanne-dot. Tað var ikki tí
Lisa, og følir seg heima har. Inni í køkinum sita eini eldri hjún. Tey eru um 80 ára aldurin bæði tvey, men hann er eitt sindur yngri enn hon. Hann leggur sjey-kabal, meðan útvarpið gongur. Nú er Sigrun [...] noydd at spyrja, hóast tað kanska er íðan ov tíðliga. “Lisa, hvussu er við tykkara tíðarskema. Eru fólk og ymiskar uppgávur býttar í minuttir?”. “Ja, hendan konan fær 10 minuttir”, sigur Lisa, og peikar
sum koyrir teimnum heitan mat. So verður heldur ein avtala gjørd við fólk í Oyndarfirði um, at hesi syrgja fyri heita matinum til tvey gomul. Og so fáa tey eina samsýning fyri tað, sigur Magnus Rasmussen
ein heilt onnur. - Trupulleikin tekur seg beinanvegin upp, tá tað eru búfólk, ið hava brúk fyri at tvey eru um at hjálpa viðkomandi. Tá eru tað sjey onnur búfólk, ið bíða. Um tey so eisini eru illani fyri [...] eldraøkinum hevur eisini aðrar óhepnar fylgir við sær. - Tað eru nøkur eldri, ið hava brúk fyri at tvey eru um tey. Men tað hendir ov oftani, at bara eitt starvsfólk er um tey, tí tey ynskja ikki at forstýra [...] búfólk og starvsfólk - Tað ber til at halda fram við at seta meira pening í økið ella seta fleiri fólk í starv, men tað verður aldrin ordiliga nokk. Tørvur er á eini leiðslu á staðnum, ið hevur eina føling
