vóru 7,5 milliónir settar av í fíggjarætlanini í ár, og góðar 4 milliónir vórðu settar av í fjør. Tá ið arbeiðið við Margáir verður liðugt seint í summar, fer tað at kosta kommununi umleið 16,5 milliónir [...] stirnir hjá besta mansliðnum hjá EB/Streymi leiktir á Eiði. 16,5 milliónir krónur tilsamans Býráðið hevur nú samtykt eina eykajáttan á 5,86 milliónir krónur fyri at gera arbeiðið liðugt. Peningurin verður

cm. long og vigaði 3700 gr. 5. mars fekk Marna, sum er 2 ár, ein lítlabeiggja, sum var 56 cm. langur og vigaði 3900 gr. Foreldrini eru Kristbjørg og Jóanes Brøðraberg, Hoyvík 5. mars fingu Trygvi og Bjarta [...] Argjum sunnudagin 9. mars kl. 16.00 til 21.00. Øll eru hjartaliga vælkomin 80 ár 8. mars fyllir Hjørmund Vang Hvalba 80 ár. Dagurin verður hildin í Ranhøll tann 15. mars kl. 19. Tey í vilja gleða Hjørmund [...] Joensen í Miðvági 80 ár. Føðingar­dagurin verður hildin í hølunum hjá Ingu Svabo leygar­dagin 8. mars frá kl. 18.00. Øll eru vælkomin. Leygardagin 8. mars verður Otto Dam, Argir, 80 ár. Hann er burturstaddur

MohrFS1,12,5 2David SimonsenFS1,24,6 3Svein MagnasonFS1,30,5 Kapping 16 400 blanda kvinnur árg 86 og eldri 1Lisbeth L JoensenHS5,38,5 Kapping 17 400 blanda menn árg 86 og eldri 1Andrass ThomseHS5,30,97 árg [...] bólkur 5 er árg 87-88, eldri bólkur er árg 86 og seinni) Kapping 1. 400m.frí kvinnur árg 86 og eldri NrNavnFelagTíð 1Henny AbrahamsenFS5,57,1 árg 87-88 1Lisbeth L. JoensenHS4,56,5 2Sára EjdesgaardTS5,11,5 [...] 5 Kapping 2 400frí menn árg 86 og eldri 1Andrass ThomsenHS4,15,4 2Janus OlsenHS4,32,5 3Sonni EliasenFS4,50,6 árg87-88 1Egil GunnarssonHS4,52,2 2Bogi JørgensenHS5,08,4 3Haraldur EiðSkeggjar5,12,7 árg 89-90

og 74 ár, arbeiða í meðal seks tímar og seks minuttir um dagin, meðan kvinnur í sama aldursbólki arbeiði fimm tímar og 43 minuttir í meðal um dagin. Munurin er seks prosent, og ígjøgnum eitt ár merkir [...] merkir tað, at kvinnurnar arbeiða 17,5 dagar færri um árið enn menninir.

Mikudagin 5. mars fylti Lena á Ørg í Sørvági 75 ár. Foreldur Lenu vóru Bina Yviri í Húsi og Jógvan Joensen, róptur Mýru-Jógvan. Lena var gift Jóhan á Ørg, sum doyði fyri 8 árum síðani, á sjálvum føðingardegnum [...] Annebeth. Fostursonin, Sonna Jacobsen, sum er bróðursonur Jóhan, tóku tey til sín trý ára gamlan. Í mong ár høvdu Lena og Jóhan handil í Pollastovu, har tey seldu leikur, bøkur, bløð og pappírsvørur. Lena er

tónleik hjá Bob Dylan og Freddie Mercury. Tann 24.mai í ár fylti skaldið, tónleikarin og sangarin, Bob Dylan, 70 ár og 5. septembur í ár vóru 65 ár liðin síðani tónleikarin, skaldið og sangarin í Queen,

eisini, at telefonverkið í 1994 harumframt hevur avskrivað uml. 2,5 mió. kr. íalt viðvíkjandi áogn hjá felagnum. ? Arbeitt hevur verið í fleiri ár við ætlanum um at avtaka felagið og lata telefonverkið yvirtaka [...] mælt til broytingar og ábøtur, sum síðan eru framdar, men eisini hevur verið gjørt vart við í fleiri ár, at ongar reglur eru ásettar fyri fíggjardeild telefonverksins. Eisini er víst á, at landsstýrið ikki [...] keypti í 1990 partabrøvini í felagnum, sum átti bygningin, sum Telefonverkið heldur til í á Hálsi, fyri 5 mió. kr. Í 1992 vórðu partabrøvini niðurskrivað við uml. 3 mió. kr. til uml. 2 mió. kr., sum svaraði

Í juli í ár eru 31.359 ferðafólk farin og komin um floghavnina. Hetta er 1,1% færri enn í juli í fjør, tá talið var 31.720. Higartil í ár hava 134.172 fólk ferðast um floghavnina. Tað er 3,5% fleiri enn [...] talan um frálandaflúgving í fjør, sum ikki hevur verið í juli í ár. Eisini hava rutuflogførini verið munandi færri í juli í ár. Higartil í ár eru 3.404 flogfør komin og farin um floghavnina. Tað er 8,6% færri [...] færri enn sama tíðarskeið í fjør, tá 3.723 flogfør komu og fóru. Higartil í ár eru flutt 211 tons av flogposti, ið er 11,8% minni enn somu tíð í fjør. Av øðrum flogfarmi eru flutt 266, ið er 8,7% minni

Volkswagen er higartil í ár mest seldi bilur í Føroyum. Tað vísa nýggjastu hagtølini frá Aktstovuni, sum hevur gjørt bilasøluna upp fyri tríggjar teir fyrstu mánaðirnar í ár. Sølan av bilum veksur støðugt [...] støðugt, og framgondin higartil í ár er eisini tann sama, sum hon hevur verið í longri tíð. Higartil í ár eru seld 606 nýggj akfør. Tað eru 56 fleiri enn somu tíð í fjør, ella ein vøkstur upp á 17,44 prosent [...] Toyota. Men higartil í ár er tað so Volkswagen, sum hevur tikið leiðsluna. Seldir eru 67 Volkswagen, 66 Toyota og 62 Citroen. Skrásett nýggj akfør tríggjar teir fyrstu mánaðirnar í ár: VOLKSWAGEN 67 TOYOTA

jól hækkaði sambært Mastercard við 5,1 prosentum samanborið við 5,1 prosenti samanborið við søluna í fjør upp á 850 milliardir dollarar. Tað var tann besta sølan í seks ár. Stóra hækkingin á marknaðinum í [...] dagar við stórum kursfalli hevði amerikanski partabrævamarknaðurin í gjár tann besta dagin í níggju ár. Tað breiða S&P 500-indeksi og Dow Jones-indeksi hækkaði umleið fimm prosent, meðan Nasdaq, sum millum [...] góða lagið heldur fram í Asia. Nikkei-indeksið í Tokyo stendur í dag til eina framgongd upp á næstan 3,5 prosent. Íleggjararnir hava seinastu dagarnar við bangnir fyri einum búskaparligum steðgi. Teir kunnu