ættaður úr Syðrugøtu, búsitandi í Tórshavn, 57 ár Betta Justinussen, fødd Eldevig, 89 ár 28. august Elisabeth Simonsen, ættað úr Sørvági, búsitandi í Havn, 47 ár 29. august Hermann Thorsteinsson, Klaksvík [...] 24. august Anna Sofía Hvítklett, Sørvágur 80 ár Elsebeth Maria Johannesen, vanliga nevnd Bette, 89 ár Regin Bjørgheim Joensen, Tvøroyri, 68 ár 25. august Marita Sámalsdóttir Petersen, 60 ár 26. august Elly [...] ættað úr Mikladali, búsitandi í Havn, 82 ár Jaspur Feilberg Hansen, Runavík, 68 ár Petur Martin Danielsen, lærari, ættaður úr Porkeri, búsitandi í Havn, 64 ár 27. august Agnas Petersen, Selatrað, 95 ár

ikki aftur at vitja í Føroyum á hvørjum ári. Søgan um tey byrjar á Tenrifé í 1979, har tey hitta eitt føroyskt par. Tey verða boðin til Føroya á vitjan. Hetta er í apríl mánaði og í august sama ár, leggja [...] dámt væl í Føroyum, tí síðani 1979 hava vitjaninar verið javnt og samt á hvørjum ári. Steðgurin er vanliga einar 14 dagar. Belgiska parið býr í býnum Redie, ið liggur einar 50 km. frá Antwerpen í tí norðara [...] kriminalitetur í Belgia, men hetta sæst einki til í Føroyum. Hetta leiðir okkum til tann stóra spurningin, sum flest øll vildu spurt: Hvat fær eitt belgiskt par at leita til okkara oyggjar í Norðuratlantshavi

ikki aftur at vitja í Føroyum á hvørjum ári. Søgan um tey byrjar á Tenrifé í 1979, har tey hitta eitt føroyskt par. Tey verða boðin til Føroya á vitjan. Hetta er í apríl mánaði og í august sama ár, leggja [...] dámt væl í Føroyum, tí síðani 1979 hava vitjaninar verið javnt og samt á hvørjum ári. Steðgurin er vanliga einar 14 dagar. Belgiska parið býr í býnum Redie, ið liggur einar 50 km. frá Antwerpen í tí norðara [...] kriminalitetur í Belgia, men hetta sæst einki til í Føroyum. Hetta leiðir okkum til tann stóra spurningin, sum flest øll vildu spurt: Hvat fær eitt belgiskt par at leita til okkara oyggjar í Norðuratlantshavi

komandi árini, soleiðis at útisetar eisini kunnu luttaka. Væntandi verður hon telvað í juli næsta ár, ella tíðliga í august [...] sigurs, men javnleikur í fyrsta umfarinum ímóti Eyðun Lamhauge gav hinum ein eyka møguleika. Eitt nú gav tað Hans Kristian Simonsen eina vón um at basa fjórðfremsta telvaranum í Føroyum. Ólavur reistist [...] havnardrongurin Rógvi Mortensen at hann uttan iva verður stóra navnið í framtíðini. Hann telvaði respektleyst, og hevði hann ikki tapt í javna og áhugaverda talvinum ímóti tí roynda Sámal Christiansen, ja

norski bólkurin Scandinavia, sum rættiliga ofta er at hoyra í kvøðuljómunum og í sendingini »Hvat nú« hjá Elisi. Bólkurin varð stovnaður í august 1988 í Oslo. Málið var at gera eina vøru við einum greiðum samleika [...] slagi í Noregi. Styrkin hjá Scandinavia er, at bólkurin hevur varðveitt sína upprunaligu manning. Fimm av teimum, sum eru við í dag, vóru við til at stovna bólkin í 1988 og tað er bara forsangarin í bólkinum [...] bólkinum, sum er nýggjur. Eirik Johansen, sum í dag er forsangari í bólkinum, kom upp í Scandinavia í 1997. Sambært kritikarunum eru hann ein framúrskarandi góður sangari og júst tann rætti maðurin til uppgávuna

a á Gomlu Rætt, verður sagt í brævi til Landsverkfrøðingin í samband við umsóknina frá Hólmalaksi um útbygging á Gomlu Rætt. Í blaðnum í gjár varð sagt frá, at Hólmalaks í meira enn eitt ár hevur bíðað [...] sum í fyrsta umfari varð send Kirkjubøar Kommunu tann 19. mai í fjør. Tað metir felagið ikki vera nøktandi og rykkir tískil Landsverkfrøðingin eftir svari í brævi, sum sent er tann 16. august í ár, har [...] Gomlu Rætt. Hóast umsókn er send myndugleikunum í mai mánaða í fjør, er enn einki endaligt svar komið, segði Jens Reinert, stjóri á Hólmalaksi við Sosialin í gjár. Brævaskifti hevur verið millum Hólmalaks

ferðast aðrastaðni í býnum, vita, at oljudálking á Havnarvág er ikki einasti umhvørvistrupulleikin í høvuðsstaðnum. Og nú um dagarnar kravdi Bátafelagið í Havn, at dálkingin varð tikin í álvara ogt at ítøkilig [...] umhvørvisdeild í Kommununi Hann sigur, at Heilsu- og umhvørvisnevndin hevur longu samtykt, at ein umhvørvisdeild skal setast á stovn í kommununi, tað gjørdi hon síðst í juni. Nú skal málið takast upp í býráðnum [...] Dálking Nú ætlar Tórshavnar Býráð sær rættiliga í hernað ímóti teirri ógvusligu dálkingini, sum er í Havnini. Havnin hevur verið serliga illa plágað av dálking seinastu mánaðirnar. Ikki minst hava fólk

Post, og hann var endurgivin í BT í gjár. Gamal áhugi Bæði í Danmark og í Onglandi verður dúgliga gitt um, hvørjir teir tríggir spælararnir eru, sum Birmingham hevur áhuga í. Sum tíðin er liðin, síðani [...] álopsspælarin, sum Birmingham er áhugað í. Í donsku pressuni verður roknað við, at tað ikki er ein spurningur um lív ella deyð hjá leiðsluni í FCK, um Todi heldur fram í felagnum ella ikki. Donsku fjølmiðlarnir [...] Útisetar Í gjár segði Todi Jónsson í blaðnum, at hann einki meiri hevur hoyrt um tíðindini um, at hann er á veg til Birmingham, enn tað, sum hevur verið at hoyrt og sæð í fjølmiðlunum. Todi Jónsson, sum

til oljulekan. Í størsta álvara Stór oljudálking hevur verið á Havnarvág seinastu tíðina, og tí taka býráðslimir trupulleikan í størsta álvara. Schumann Hjaltalin sigur í samrøðu við blaðið í dag, at hann [...] Býráðslimir í Tórshavn hava seinastu tíðina gramt seg í fjølmiðlunum um, at oljudálking hevur verið á Havnarvág. Ein partur av hesari dálking stavar frá einum oljuleka hjá Statoil. Niels Juel Nattestad [...] felagið hevur havt ein leka á einum røri. Hann sigur, at hesin lekin var staðfestur mikudagin 22. august, og stig vórðu tikin til at steðga lekanum. ? Rørið var beinanvegin tømt, og vit sendu ein froskmann

rættiliga skjótt, og úrslitið er nýggja fyritøkan Kall, sum í skrivandi stund eigur umleið 10% av marknaðinum. Havast skal í huga, at Kall í løtuni ikki bjóðar fartelfontænastur. Ein tann nýggjasti kundin [...] tænastum. Tað var 1. august, at avgerðin varð tikin at skifta veitara til Kall. Hetta varð gjørt eftir at biðið varð um tilboð frá teimum ymsu fyritøkunum. Sambært Hjørdis Gaard, fulltrúa í Vinnumálastýrinum [...] Hjørdis Gaard, fulltrúi í Vinnumálastýrinum. Hin 25. juli móttekur Vinnumálastýrið eitt skriv frá Kall, har teir seta spurnartekin við frígevingina av fjarskiftismarknaðinum í Føroyum. Ì sami skrivi verður