fiskin. Í dag eru tað trolararnir Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, sum landa gulllaks. Hann verður sendur beinleiðis til Tavuna í Leirvík, sum hevur keypt fiskin. -Vit vóru trettan mans til arbeiðis í dag, og [...] Í dag landaði nýggja landingarmiðstøðin á Toftum fyrstu lastirnar. Fyrst í hesum árinum læt landingarmiðstøðin á Toftum aftur. Hon hevði verið opin síðani Fiskamarknaður Føroya varð stovnaður í 1993. Tað [...] ur, og Niclas Davidsen er stjóri. Niclas hevur verið við í landingini á Toftum alla tíðina, síðani teir byrjaðu í 1993, og harvið hevur hann í næstan eina fjórðings øld samstarvað við útróðrarbátar, línuskip

Einaferð var rækjuflotin stoltleiki føroyinga, men í dag eru bert tvey rækjuskip eftir, Havborg í Leirvík og Arctic Viking í Kollafirði. Men, hin 7. juni verður føroyski rækjuskipaflotin enn eitt skip [...] at tá lastin á 380 tons, sum skipið landar í Tromsø í dag, er komin upp úr skipinum, verður beinanvegin farið nýggjan túr. Tað verður antin í kvøld ella í morgin. Hetta verður samstundis seinasti túrur [...] flaggi. 14 mans eru við Havborg hvønn túrin, og eini 25 mans eru knýttir at skipinum. Manningarhýrurnar í rækjuflotanum eru góðar, og tí fer sølan av rækjuskipinum at merkja ein inntøkumiss hjá manningini á

KÍ á summarmála vann 2-1 í Sarpugerði. Í Sarpugerði eru teir í holtur við at skifta graslíki, so víkingarnir hava síðani 1-0 heimasigurin ímóti B36 mánakvøldið vant í Leirvík. Ímóti B36 var Sølvi Vatnhamar [...] Tað verður grannauppgerð og toppdystur í Klaksvík í dag. Oddaliðið KÍ fær vitjan av Víkingi, sum er næstfremst. Bæði KÍ og Víkingur hava spælt16 dystir. KÍ hevur 44 stig, og Víkingur hevur 37 stig. KÍ [...] Vatnhamar ikki við. Hann hevur ikki vant saman við hinum í vikuni, sum fór. Tað verður vónað, at hann verður tøkur í dag, men tað fæst ikki at vita fyrr enn undir upphitingini. Noah Mneney er tøkur aftur eftir

Politikkur verður á skránni, í Studio Pegasus í dag. Seinnapartssendingin úr Studio Pegasus í Klaksvík, sum byrjar kl. 15, verður øll merkt av politikki í dag. Jan Müller og Heri Simonsen hava boðið eitt [...] eitt valevni úr hvørjum flokki, sum eru búsitandi í ymiskum bygdum og býum í Norðurøkinum. Fyrra tíman verða tað Svenn Olsen úr Gøtu, sum umboðar Sambandsflokkin. Kristina T. Larsen úr Fuglafirði, sum umboðar [...] umboðar Sjálvstýrisflokkin, og Kjartan Joensen úr Leirvík, sum umboðar Fólkaflokkin. Í seinna tímanum verða tað Karstin Hansen úr Klaksvík, sum umboðar Miðflokkin, Heini O. Heinesen úr Kunoy, sum umboðar

Tórshavnar Súkklufelag, Sigmund Olsson. Upp í 400 metrar Í dag verður næsta etapan í kappignini súkklað, og hesa ferð eru tað 105 kilometrar, sum skulu súkklast í Eysturoynni. Byrjað verður á Oyri, og síðai [...] Súkkling Stóra súkklukappingin Statoil kring Føroyar byrjaði í gjár, tá einkultstartur var á skránni í Klaksvík. Og ikki heilt óvæntað var íslendski Hafsteinn Ægir Geirsson skjótastur á hesum. Á stutta [...] sekund í mun til næsta súkklaran, sum var føroyski Gunnar Dahl Olsen. Hjá unglingum var Torkil Veyhe fremsti súkklarin. Hann hevði heili 32 sekund niður til næsta súkklaran, sum var liðfelagin í Tórshavnar

sum greitt, at sandoyingar næsta ár skulu niður í triði bestu deildina. Í fjør fluttu B68 og FC Suðuroy niður úr bestu deildini. Í Leirvík fær Víkingur í morgin vitjan av B36, og HB fær vitjan av TB, sum [...] síðsta umfar í næstbestu deildini er á skránni hetta vikuskiftið. B68 er sjey stig frammanfyri FC Suðuroy, sum kappast við Skála um uppflyting. Harvið er møguleiki fyri, at toftamenn longu í morgin fáa trygd [...] trygd fyri atgongumerkjunum til bestu deildina. Hetta verður veruleiki, um B68 vinnur í morgin, og tað verður møguleiki, um kappingarneytarnir til uppflyting ikki vinna fulla úrtøku. B68 skal til Klaksvíkar

jagstraði í gjárkvøldið ein mann, sum koyrdi á motorsúkklu í Klaksvík og í Eysturoy, við øgiligari ferð. Løgreglan sigur, at maðurin, sum er tilkomin, varð máldur at koyra 140 km/t í bygdum øki í Klaksvík [...] omanfyri 200 km./t. Í Leirvík misti løgreglan mannin burtur, men eina løtu seinni funnu tey mannin aftur á gamla Leirvíksvegnum. Har hevði hann koyrt útav, men lukkutíð fyri hann endaði hann í einum hegni á [...] eisini hevði fingið skaða. Hann varð fluttur á Landssjúkrahúsið, har hann varð innlagdur, hann er ikki í lívsvanda, men hevur tað hampiligt eftur umstøðunum, sigur løgreglan. Ákæra verður nú reist ímóti manninum

Malan Horn og Mads Kristoffur Hentze í Vesturkirkjuni.Veitslan verdur fyri innbodnum kl. 19.00 á Hotel Føroyum. 21. oktobur kl 15.00, giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík, Jacobina Lydersen, Haraldssund [...] Runavík halda silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 21. oktober. Opið hús verður í Bygdarhúsinum í Leirvík, frá kl. 16 til 22, har øll eru hjartaliga vælkomin. Diamantbrúdleyp Sunnudagin 22. oktober [...] Haraldssund og Hjalmar Andreasen, Eiði. Døgurði verður fyri innbodnum. Kl. 21.00 verður opið hús í bygdarhúsinum í Haraldssundi, øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp Mánadagin 23. oktobur kunnu Marjun

Leynartunnilin, tunnlarnar í Kalsoynni og í Leirvík, tey nógvu árini sum arbeiðsformaður. Seinastu árini, til hann fór frá fyri aldur, hevði hann við viðlíkahaldið av vegunum í pørtum av Eysturoynni at gera [...] honum væl føroyskan dans, og hann hevur í nógv ár verið formaður í Eysturoyar Dansifelagi. Tí skuldi tað ikki undra, tá hann nú leygarkvøldið heldur føðingardag í LÍF-húsinum, at farið verður upp á gólv [...] Ingu og Óla Foldbo. Sofus er, hóast hann er komin nakað upp í árini, enn sera virkin. Hann er egningarformaður hjá útróðrarbátinum Brandi, og í frítíðini er tað serliga seyður og føroyskur dansur, ið hevur

hevnisøku, megnaðu sumbingar tó at koma aftur í aftur, og í báðum førum var Eirikur Joensen málskjútti hjá vertunum. Sum nevnt, so kann hvørki av liðunum enn vera víst í at sleppa úr botninum. Ikki minst mundi [...] vitjaði í Sumba um vikuskiftið. Javnleikurin gjørdi eisini, at hvørki av liðunum fekk togað seg stórvegis upp á stigatalvuni eftir dystin, og sum so mundi javnleikur eisini vera á eini leið. Iðra seg í Leirvík [...] Leirvík Tað er tó einki at ivast í, at hóas talan var um ein heldur taman dyst, so munnu leirvíkingar iðra seg um, at tað ikki eydnaðist teimum at vinna dystin. Eitt skifti í seinna hálvleiki vóru teir nevnliga