pensjónsaldur er 67. Og vit fáa ongantíð politikarar, sum hava so frægt av ryggi og nossum, at tey tora at broyta tað talið. Ein pensjónsnýskipan hevur verið á veg í 67 ár. Hon er útsett og kemur um tvey ár [...] henni við Tjaldrinum úr Danmark. Og nú skal hon aftur minka gjøgnum bakdyrnar, tí aldurin skal upp fyri at bjarga málinum hjá Niclasen, einki hall í 16. Men hví skulu ung, sum eru vorðin 50 ár eldri, fáa [...] uppbygging. Undirskot hvørt ár, uttan tá danir og hatta IMF krevja yvirskot. Tað er ikki so ofta,, tíverri. Men tað vilja tey ungu, sum eru vorðin eldri, hava bæði løn og eftirløn fyri. So væl spælir vælferðarklaverið

Somu­leiðis vóru skrivarar og bólt­gentur og -dreingir. Tá avtornaði, hilnaðist best hjá SÍ, ið vann báðar dreingjafinalurnar, bæði hjá teimum 14 og 16 ára gomlu, og Fleyr, KÍF, Mjølnir/ÍF og TB/Fleyr A vunnu hvør [...] fyri tey yngru, og í gjár hevði flog­bólturin ein sama slag dag í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn, tá steypafinalurnar hjá gent­um og dreingjum 14 ár, gent­um og dreingjum 16 ár, kvinnu- og mansunglingum [...] um og alt tað, sum hoyrir til. Gjøgnum dagin var nógv fólk í høllini, og kanska serliga til gentu- og dreingja­finalurnar var talan um trivaliga áskoðarafjøld. Tey vóru vitni til bæði spennandi og tættar

gandaverðini til, og uttan at siga ov nógv, so eydnast tað aftur hesaferð Harry at sleppa væl burtur úr stríðnum ímóti myrkursins kreftum á Hogwarts, skúlanum fyri gandakynstur og galdralist. 15 og forelskaður [...] Harry Potter 15 ára gamal og gongur í fimta flokki í Hogwarts. Hann hevur tvey ár eftir av skúlagongdini, áðrenn hann fær tað gandakenda studentsprógvið. Men Harry er eingin nørdur og hevur sum vanligt ríkiligt [...] keðilig summarferia hjá Dudley og teimum í Privet-gøtuni nærkast endanum, verður Harry álopin av óndum verum. Hann megnar tó at sleppa undan við nøkrum væl valdum gandaorðum og gandastavinum. Tað førir við

fleiri í Føroyum. Barna- og ungdómspsykiatriska tomyið sigur í tíðindaskrivi: - Barna- og ungdómspsykiatriska toymið vil verða við til, at øll børn og ung í Føroyum trívast og sleppa at vera tann ein er [...] samstarvið. - Barna- og ungdómspsykiatriska toymið er dagliga í sambandi við børn og ung kring alt Føroyar. Hetta ger, at tey uttan iva verða ein virðismikil samstarvsfelagi, ið kann verða við til at menna [...] eg havi ótta eri eg virkin, hugbundin og eri saman við øðrum børnum og ungum". ABC hópurin fevnir nú um 19 samstarvsfelagar, ið umboða kommunur, feløg, stovnar og felagsskapir kring landið. Í komandi viku

avbrotin og órógvað. Lagt verður aftrat, at hugsanin er eisini, at foreldur kunnu siga við síni børn: "Far út og spæl...‟ eins og gjørt varð í gomlum døgum. - Eru skíggjarnir ikki ein møguleiki og øll siga [...] plenuna, hagatúrur og at endað verður við felags útisunnudagsskúla. - Undirtøkan, uppmøtingin og hjálpin til fyriskipaðu tiltøkini hevur verið góð, og tí halda vit tað verða stuttligt og hugaligt at halda [...] siga tað sama, so eru sannlíkindini stór fyri, at børn og ung finna onkran at spæla við, um tey fara út. Sagt verður, at fyri at hetta skal gerast ein lættari tilgongd, hevur verið skipað fyri felags tiltøkum

Dansur Fríggjakvøldið 19. apríl og Leygarkvøldið 20. apríl verður dansur í Íróttar- og samkomuhøllini á Nabb. Tá afturvendandi tiltakið aftur í 60 árini á skránni. Hetta er fimtandu ferð, at skipað verður [...] er hondbóltsfelagið Neistin, ið hevur skipað fyri tiltakið, og tað hevur verið so mikið væl umtókt, at roynt verður aftur í ár. Tey, ið vóru ung í 60 árunum fáa nú møguleikan at minnast aftur á gamlar dagar [...] fingið hendur á Thunderbirds úr Vestmanna, Robert & Enjoyers og Twilight. Hetta er nýggjundi ferð, at Thunderbirds luttaka á aftur í 60 árini, og tað er eingin annar bólkur, sum hevur megnað at luttikið eins

mentanarlívinum í høvuðsstaðnum. Skúlin bjóðar tónleikaundirvísing til børn og ung á høgum fakligum stigi í eini røð av ljóðførum og sangi. Í næstum verður lýst eftir nýggjum leiðara. [...] nýggur leiðari er settur og komin í starvið, er settur Sigurð Ó. Vang, mentamálaleiðari í Tórshavnar kommunu. Tórshavnar Musikkskúli hevur verið í stórari menning farnu árini og er týdningarmikil liður

kunngera valevni. Unga Tjóðveldi og Sosialistisk Ung hava boðað frá, hvørji teirra valevni eru, meðan onkur kend nøvn hava boðað frá, at tey ætla sær at stilla upp til komandi val. Og so er tað Framsókn, sum við [...] seinastu vikurnar hevur kunngjørt eitt og eitt valevni. Hesaferð er tað Karlot Hergeirson, ið er valevni hjá Framsókn. Hann hevur verið í Framsókn frá byrjan og sigur, at hann líka frá barnsbeini hevur [...] Framsókn víst mær álit og boðið mær at vera valevni til komandi løgtingsval. Eg haldi tað vera týdningarmikið, at tey ið hava eina meining hvussu landi skal stýrast, tora at bjóða seg fram og sleppa at gera mun

føroyingar og fólk aðrastaðni frá. Vit meina, at vit eiga at betra og breiðka um føroyska lestrarlívið. Kostnaðarstøðið í Føroyum er ov høgt í mun til studningin, íbúðarmarknaðurin er alt ov dýrur og Setrið [...] savnast í ein bygning, ið húsar øllum undir hægri lesnaði í Føroyum; og at bæði land, Bústaðir og kommunur í felag byggja nógv fleiri lestrar- og lærlingaíbúðir komandi árini. V egna Unga Tjóðveldið , Tráin Petursson [...] Vit eru lutfalsliga ov fá ung í Føroyum, og hetta mugu vit gera nakað við! CEF samgongan er byrjað at gera nakað við trupulleikan. Ætlanin er at hækka studningin hjá øllum undir hægri lestri við 500 krónum

hjá foreldrunum, og at skriva lærdi hann seg sjálvur. Tíðliga fekk Enokkur tokka til kvæði okk­ara, sagnir og søgur um menn og hend­ingar frá gomlum døgum. Í hesum heimi hevur hann livað og livir enn. Risin [...] Velbastaðar, og hann gjørdist húskallur á Steinum. Hann giftist við Helenu f. Larsen f. 1863 úr Sandagerði. Tey fingu seks børn Hans, Elsupa, Ebba, Mads, Juul og Petur. Wensil legði inn alla Bøllubrekku og legði [...] ið er nú. Sonurin Hans og versonurin Jóannes bygdu á trøðni. Posturin mátti bíða eftir kvøðingini Enok gekk sum avgreiðslupostboð á Argjum, í Hoyvík, á Hvítanesi, í Kirkjubø og á Velbastað. Mánadag gekk