hálva tíman, var eydnan tó við Jens Kristiani. B36 vann fríspark í høgru, tá Hans á Lag var ov seinur eftir Jákup á Borg. Í brestinum fekk Hans onkran snudd, og meðan hann stóð við síðulinjuna og bíðaði [...] ? Jan Guttesen, Klæmint Matras, Mikkjal Thomassen, Jens Kristian Hansen, Karl Leonsson ? Jákup á Borg, Magni á Lakjuni [...] afturat tíðini, og tá hesir vóru farnir, var HB framvegis á odda. Bæði í grannauppgerðini og á stigatalvuni. Átta sekund seinni var støðan tó vend á høvdinum. Í seinastu álopsroyndini eydnaðiast B36 at javna

báðum førum var tað Jákup Martin Joensen, sum við dundurskotum sendi bóltin í kassan. Fyrstu ferð var eftir uppspæl í høgru. Bólturin kom út frá, og av brotsteigarmarkinum smekkaði Jákup Martin til. Seinna [...] fyrstudeildarlið, eftir eitt kappingarár, har teir so at siga alla tíðina hava verið á odda. Spennandi íkast Fleiri hava undrast á, hvussu tað ber til, at eitt lið, sum seinnu árini hevur hildið til í botninum [...] spennandi og frískligt íkast til bestu deildina komandi ár. EB/Streymur-ÍF 2-2 (2-1) 1-0: Jákup Martin Joensen 2-0: Jákup Martin Joensen 2-1: Sjálvmál 2-2: Hergeir Eldevig

yvirtíðini av teimum báðum hálvleikunum, so at treiskni stenudr ovarliga á dagsskránni er lítið at ivast í. Mugu styrkjast Jákup Martin fer í næstum av aftur landinum, tí hann er bert heima í útbúgvingarørindum [...] Heldur ikki verður tað á vøllinum, at gamli toppskjúttin verður at síggja, men hann gav tó eina ávaring til komandi mótstøðuliðið, NSÍ. - Nú eru vit tryggjaðir, so eg haldi eg farið á vøllin sjálvur næsta [...] Tað eru einsljóðandi orð, sum eru at hoyra frá teimum av stóru monnunum hjá EB/Streymi. Jákup Martin Joensen man vera leikarin, sum hevur feskastu royndirnar frá bestu deildini, har hann í 1998 var ein

føroyskir landsliðsspælarar vóru á vøllinum, tá Herfølge sunnudagin vitjaði í Odense. Jákup Mikkelsen var ímillum stólparnar hjá Herfølge, og Johan B. Hansen var enn eina ferð á OB liðnum allar 90 minuttirnar [...] spæla í Zürich. Jákup í øðini Tað man vera rættuliga sjáldan, og ivaleyst munnu tey flestu ongantíð hava upplivað tað, at sera sinniligi Jákup Mikkelsen av álvara hevur sett kniklar í brýr á vøllinum. Men [...] Steven Lustü gav ilt av sær, tí Jákup ikki megnaði at halda bóltinum beinanvegin, og tað helt Jákup vera púra burtur við í hesum førinum. Við bóltinum rann hann inn í ryggin á viðspælaranum, sum mundi kenna

stóð nógv á, og tí var tað so sera týdningarmikið, at VB liðið smoygdi seg í stríðshamin á eitt sindur hála vøllinum (tað hevði regnað frammanundan dystinum). Talan var um nógvar nærdystir. Bæði á jørðini [...] snýr seg um fótbólt. Tað er aftur og aftur undirstrikað, og á Vágs eiði sunnudagin var hetta enn eina ferð sjón fyri søgn. FM møguleikin stóð upp á spæl bæði hjá heimaliðnum og gestunum av Toftum, sum høvdu [...] in. Men nú bendir sera nógv á, at tað fer at eydnast. Ikki minst tí at viljin er so ómetaligur. Tað var leingi sera tætt Vágbingar hava góð fótbóltsevnir. Útlendingarnir á liðnum gera fótbóltsevnini uppaftur

leygardagin. Tá fer ein rúgva av vágbingum við býráðsformanninum Jógvani Krosslá á odda í Gundadal. Málið er at vinna á B36 og harvið at fáa fyrsta FM heitið nakrantíð suður til Vágs. Og vágbingar trúgva [...] tveir ella tríggjar spælarar á liðnum, sum ikki hava verið nóg væl fyri til 1. deildarfótbólt. At vit nú eru so væl fyri kemst ikki minst av, at vit hava fýra útlendingar á liðnum, sum hava víst seg at [...] reglur galdandi sum í Føroyum. Har telja innanhýsis málini. Um tað stendur á jøvnum, so verður hugt at málum, sum eru skorað á útivølli. Jugoslavarnir, sum eru hjá okkum, hava sagt okkum, at hetta sama

undirmannaðir, so megnaðu teir á tímanum at leggja seg framum 2?1. Útjavnandi B3 málið var rættuliga heppið. Ólafur Debes fekk nakkan á hornasparksinnlegg, bólturin støkk á skinnabeinið á Regini Arge, og so hevði [...] Árni Petersen 40. 2?0: Jákup Baldvinsson 58. 3?0: Jákup Baldvinsson 62. 3?1: Elfinn Ørvarodd 70. 4?1: Jákup Baldvinsson 74. VB?B68 4?1 Tað eydnaðist okkum ikki at fáa nøvnini á málskjúttunum AB?B36 2?2 [...] ikan, og teir fingu hvørki silvur ella bronsu. Dysturin á Argjum minti ikki sørt á 1999 kappingarárið, tá B36 í 4. deild snýtti AB. Heimaliðið á Argjum noyddist síðsta tíman at spæla við tíggju monnum

lut í europeisku kappingini, aftur í eldin. Talan er um Jákup Mikkelsen, sum á heimavøllinum í Herfølge skal verja málið, tá AIK Stokholm kemur á vitjan. Útgangsstøðan hjá Herfølge er so mikið góð, at teir [...] Viborg, sum hevði megnað málleysan javnleik á útivølli ímóti CSKA Moskva, vann 1?0 á heimavølli og spældi seg harvið víðari í kappingini. Eftir vanliga leiktíð stóð á jøvnum. So varð spælt tvær ferðir eitt [...] í Stokholm. Ta ferðina fór einki mál ígjøgnum hjá Jákupi. Herfølge vann 1?0. Í Europa Cup hava mál á útivølli stóran týdning, og tí verður mett, at Herfølge eigur at hava góðan møguleika at vera í hattinum

eru á skránni Føroyska liðið skal spæla aftur í kvøld. Tá verður Holland mótstøðuliðið. Dysturin verður spældur á einum staði, sum kallast FC Schijndel. Holland spældi mikukvøldið fyrsta dystin á sama [...] rkinum varð smekkað í handara stólpan og í málið. 1?0 til Hvítarussland, føroyingarnir góvu bóltin upp á miðjum vølli, og so bríkslaði dómarin fyri at dysturin var liðugur. Væl skipaðir Úrslitið boðar frá [...] sum átti at komið burturúr. Bjarni sneiddi tríggjar av sær, áðrenn hann stakk bóltin ímillum beinini á aftasta manninum og gjørdist einsamallur við málverjanum. Tíverri fór bólturin við síðuna av málinum

tryggjaði Herfølge sær, tá teir á heimavølli hóskvøldið megnaðu 1?1 ímóti AIK Solna úr Stokholm. Fyri fjúrtan døgum síðani vann Herfølge 1?0 á Råsunda. Men hóast fyrimunin av sigri á útivølli í fyrra dystinum [...] samantalt at vinna á AIK. Svenska liðið kom á odda seks minuttir eftir steðgin. Teir fingu brotsspark, tí ein av teirra monnum varð feldur, tá hann royndi at bróta ígjøgnum í høgru. Jákup Mikkelsen í Herfølge [...] Brøndby megnaði 0?0 á útivølli í Slovenia ímóti Osijek. Fyri tveimum vikum síðani vann slovenska liðið 2?1 í Brøndby. Hjá AB helt málturkurin fram. Í 1. hálvleiki ímóti Slavia Prag á Gladsaxe stadion hevði