yvirhøvur, at Halil Umut Meler er dómari í undankappingardysti. Hann er í dystarvenjing, tí í hesum kappingarárinum hevur hann verið 24 ferðir á vøllinum. Hann hevur royndir í altjóða fótbólti, men hetta er fyrsta [...] Klokkan 19.45 er fyrsta bríksl í Bukarest, har Rumena hevur vitjan av Føroyum í EM undankappingini. Dómarin er úr Turkalandi. Hann eitur Halil Umut Meler og er úr Turkalandi. Hetta er fyrsta ferðin yvirhøvur [...] fyrsta ferðin yvirhøvur, at hann dømir í Europa undankappingardysti fyri landslið.

innistandandi í Eik. Innskjótarar fluttu eina heila milliard krónur úr bankanum. Tað upplýsti Odd Bjellvåg, nevndarformaður, fyri Kringvarpinum í kvøld. Hesir pengar eru fluttir í aðrar peningastovnar í Føroyum [...] Føroyum og í Danmark. - Tað sum er eitt sindur løgið er, at hesir pengarnar eru ikki eins tryggir aðrastaðni, sum í Eik. Tí í øðrum peningastovnum eru bert 750.000 krónur tryggjaðar, meðan trygdin hjá okkum

ðini í Schweiz. Á skránni er blásitónleikur eftir m.a. Shen, Rasmussen, Blak og Olsen. Øll verkini eru skrivað júst til hesa konsertferð, sum endar í Føroyum við konsertini í Norðurlandahúsinum í dag 28 [...] Í dag klokkan 16 hevur Aldubáran konsert í Norðurlandahúsinum saman við Ensemble Bern Modern Konsertin er liður í tónleikafagnaðinum Summartónar, og verður skráin á leið tann sama, sum bólkurin hevði á

Í hesum døgum vitjar Mandskoret Sønderborg í Føroyum. Við kórinum eru um 40 mans, harav tann eini er Óli Jacobsen úr Havn, men sum starvast sum yvirlækni í Sønderborg. Tað sjáldsama við kórinum er, at [...] stjórnað manskórinum síðani á vári í fjør. Tvinnandar konsertir verða á hesi Føroyavitjanini. Tann fyrra verður í Norðurlandahúsinum í kvøld, og tann seinna leygardagin í Gøtu kirkju.

eru sera væl nøgdir. Liðið er sera ungt og í stórari menning. Vit høvdu bara 10 leikarar við í ferðalagnum, og vit hava allir havt ein frálíkan dag í Føroyum. Vónandi verður hetta gjørt aftur, sigur Jakob [...] grønlendski landsliðsvenjarin, staðfesti, at grønlendska liðið var í stórum trupulleikum í fyrra hálvleiki. - Vit mangla ørskap undan steðginum. Men í seinna umfarinum verður betri, og vit taka av møguleikunum [...] Jakob Andreassen, grønlendski landsliðsvenjarin, í stuttari viðmerking.

kinum í Sellafield. Norskir mynduleikar eru í dag kunnaðir um, at tað fyri fimm døgum síðan hevur verið ein leki á einum røri á gamla kjarnorkuverkinum í Sellafield, sum liggur á vestursíðuni í Bretlandi [...] Bretlandi, skrivar NRK í kvøld. Øll starvsfólkini á orkuverkinum vórðu flutt burtur, beinanvegin teir varnaðust lekan. Annars verður nógv tosað í Bretlandi um, at byggja eitt nýtt kjarnorkuverk í Sellafield. Sellafield [...] Sellafield liggur einar 800 km frá Føroyum.

hevur ligið í dvala í longri tíð. Orkestrið fer um vikuskiftið at spæla í dansihølunum Hollywood í Havn. Viking Band spældi nógv fyrr, og tað var ikki bara í Føroyum, at teir royndu seg. Eisini í Íslandi var [...] var orkestri nógv frammi, meðan teir vóru í vælmaktini. Teir fimm, sum manna orkestri Viking Band, eru Ronnie Nielsen, Kolbein Simonsen, Arnbjørn Sivertsen, Njáll Sigurðjónsson og Georg eystan Á.

16. juni. Tycho. Í fjórðu ella fimtu øld var hann biskupur í Amatus á Kypros. 17. juni. Bótolvsøka ella bótolvsmessa. Munkurin Botolphus stovnaði kleystur í Lincolnshire í Onglandi, og býurin Boston eitur [...] ella Bótal hevur verið brúkt sum mansnavn í Føroyum og kemur fyri bæði í samband við jørð og útróðrarmið. 18. juni. Leontius, deyður umleið ár 135. Heryvirmaður í rómverska herinum, sum varð tikin av døgum

Í dag, 27. juli, kl. 15.00 giftast í Havnar kirkju Beinta Dímun Mohr, Tórshavn og Eyðfinnur Finnsson, Lamba. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum. Í dag, 27. juli, kl. 15.00 giftast í Vesturkirkjuni [...] Vesturkirkjuni í Tórshavn, Heidi Reginsdóttir av Húsabrúgv, Argir, og Sjúrður Vatnsdal, Skopun. Veitsla verður fyri innbodnum í Róðrarneystinum á Argjum. Tey, ið vilja heilsa upp á brúðarparið, kunnu støkka [...] støkka inn á gólvið í Reynstúni 24 á Argjum 28. juli eftir kappróðurin.

at læna pengar út til fyritøkur í Føroyum og í Grønlandi. - Eftir stutta framløgu er møgleiki at fáa eitt prát við Bjarta Nolsøe um lánimøguleikar í grunninum. Í Vági siga tey, at tiltakið er ætlað íverksetarum [...] Mikudagin, 15. juni, fer stjórin í Útnorðurgrunninum, Bjartur Nolsøe, at greiða frá um lánimøguleikar. Tiltakið, sum verður í Miðlatúni í Vági, byrjar klokkan 13. Virksemið hjá Útnorðurgrunninum er at