krana, ella á einum byggiplássi, ella arbeiða við burturkasti, við einum ryggi sum longu er slitin í 50-árunum. Kenna hesir politikarar til fótakulda í 30 ár út í eitt á einum køldum, vátum fiskavirkisgólvi

1.038 1.100 62 6 Eiðis kommuna 782 773 -9 -1,2 - Eiði 699 695 -4 -0,6 - Ljósá 33 32 -1 -3 - Svínáir 50 46 -4 -8 Sunda kommuna 1.810 1.789 -21 -1,2 - Norðskáli 317 314 -3 -0,9 - Oyrarbakki 163 152 -11 -6

hyggja nærri at einstøku undirbólkunum, síggja vit: Sethús og rentuútreiðslur: +44,9% Húsaleiga: +50,1% Viðlíkahald av bústaði: +18,5% Ravmagn og hiti: +38,2% Við øðrum orðum: Tað er blivið alsamt meira

sælger meget billige Bøger. Man kan købe for 10 Kr 50 Øre, saa faar man 15 Bøger. De er delt i Serier, man faar tre serier om Aaret og hver Serie koster 3,50 + Porto. En Serie indeholder 5 Bøger. Jeg haaber [...] aften slaaet Ejnar, da han gik med Pigen, saa at de kom for Retten. Det siges at Thomas maatte bøde 50 Kr. Der siges, at Ejnar ikke kunde huske noget, for han var saa fuld, men Pigen har vidnet. Dania var

300 pund í leypinum. Dømi er um mann, sum bar 9.000 pund av ísi ein dag. Tá avreiddu hann fyri kr. 22,50. Vanlig dagløn var 2 krónur, so hetta var ein rokdagur. Ísurin varð malin í eini maskinu, so hann gjørdist [...] brýr og lendingar. Allar bygdir runt Skálafjørðin uttan Saltangará fingu slíkan stuðul. Miðskeiðis í 50-árunum ognar­tók tað almenna allar brýrnar, sum Símun hevði bygt, uttan nakað endurgjald. Heldur var [...] Jógvan og Esbern, róku virkið í sama anda eftir, at pápin var deyður. Men tey vánaligu árini fyrst í 50-unum vóru ikki blíð við brøðurnar. Nógvir fiskimenn fóru til Íslands, tí var ringt at manna skipini

"Kallsevni", sum var ein fyrrverandi enskur trolari. Slóðbrótaravirksemið hjá Poul Hansen byrjaði í 50-unum, tá ið synirnir eisini vóru komnir upp í leikin. Her skulu vera nevnd nøkur av teirra avrikum [...] línuskipini, sum fyri ein stóran part áttu heiðurin av, at Føroyar komu seg so væl eftir kreppuna í 50-unum, og at vit tá fingu skip til okkara egnu fiskimenn. Her skal eisini verða nevnt, at teir hjá Poul [...] sjólívið hjá beiggjunum. Tá koma vit eisini at hava meira av søguni hjá línuskipunum, sum byrjaði fyri 50 árum síðani.

barnaskúli og hægri skúli við. Tað búðu umleið 8.000 fólk her í Arba Minch, tá eg var har. Nú eru tey 50.000. Fólk flyta úr bygdinum til býin at fáa arbeiði sum so nógva staðni um allan heimin. Hetta er tó [...] fyri tað mesta eru skógvaksin heilt niðan ígjøgn­um. Missiónsstøðin liggur í umleið 1400 metra hædd. 50 km hiðani í vest­an millum Gidole og Arba Minch í 2200 metra hædd liggur Geresse, har sum Doris arbeiðir [...] á veg í kirkju, rýmdu í ræðslu. Tann dagin var eingin gudstænasta. Sunnu­dagin eftir vóru tað bert 50 fólk, sum høvdu vágað sær í kirkju. Tey flestu av teimum tiknu sluppu skjótt leys aftur, men nøkur

Jákup Frederik eisini eitt skifti. Tað vóru tískil tríggir lærarar í Gøtu skúla heilt fram til endan av 50-unum og kanska inn í 60-ini. Tá ið Konoy legði frá sær, kom Poul Enok Hansen úr Køkinum. Hann er á [...] so ræðuliga nógv fólk, og hetta gjørdi sítt til at spreiða smittuna. Hetta var fyrsta grind í Gøtu í 50 ár. Grindin var ikki stór, 170 hvalir, men kom annars væl við. Men í 1936 var aftur ein grind, sum [...] liggja um 14 oy/kg, summi ár niður í 12 oy. Tá vóru lønirnar heldur ikki so stórar. Tímalønin lá um 50 oy. Sammett við tær var prísurin heilt góður. Eitt felag, sum keypti og saltaði sild, var aktieselskabet

Beretning over Havstrømninger. Denne Flaske blev kastet overbord den 8.August 1898, i 59,34 N. bredde og 8,50 V. længde fra Greenwich af Skibet ”Valdivia” Kapt. Kreek paa Rejsen fra Færøerne til Canarea. Man bedes [...] et tysk Consulat eller til det tyske Handelscompagni, Hamburg. Fúrsti sum fiskifrøðingur 29. I Nr. 50 af Bladet Frem for d. 10.September d.A. staar følgende at læse om Fyrsten af Monaco, som var her i [...] forsynede med Blæksprutter som Madding. Mandskabet paa Prinsens Fartøj dræbte ved en enkelt Lejlighed 50 Fisk i nærheden af et Stykke Drivtømmer. De vejede tilsammen ca 300 Pund, men selv et saa kraftigt

ilskast um dómaraavrikið á Tórsvølli í kvøld. Sjáldan fullu avgerðirnar til teirra fyrimun í sokallaðum 50/50-støðum. Ikki fyrr enn nú, eini fimm minuttir eftir dystarlok, eru seinastu víkingaspælararnir farnir