jarn. - Nei, tað eru ikki vit sum selja hann, men vit hava gjørt tað sum stendur í okkara makt, fyri at fáa hann burtur. Orsøkin er tann, at tað í okkara hugaheimi er eitt sindur ógreitt hvør hevur ábyrgdina [...] umsíðir eydnaðist tað sakføraranum Julionnu Klett at sleppa av við skipið ? sum gamalt jarn, og tað eru skálafólk glað fyri. Pláss til gevandi skip Bygdarráðsformaðurin á Skála, Símun Pauli Berg, sigur í [...] bygdarráðsformaðurin á Skála. Sosialurin hevur kannað hvussu nógv Skála kommuna hevur mist í kajpengum hesi fýra árini, Adonkin hevur ligið við bryggju uttan at hava goldið, og tað vísir seg, at tað snýr seg

við størstu innkoyring til høvuðsstaðin, skal hon ikki eisini ruddast fyri kava? Henda spurning hava fólk sett sær sjálvum, og ein lesari okkara var sera ónøgdur við umstøðurnar á Hvítanesvegnum. - Vegurin [...] Vegurin er als ikki ruddaður fyri kava, og tað ger at hann er vandamikil at koyra eftir. Djúpar foyrur eru har, sum bilarnir hava koyrt, og nú kavin er frystur so mikið sum hann er, so kann tað gerast vandamikið [...] óheppið, at eingin hevur grivið har. - Tað er rætt, at tað kann gerast vandamikið um bilførararnir ikki eru ógvuliga ansnir, sigur vakthavandi. - Tí er tað heldur ikki rætt, at tað liggur ógrivið so leingi,

partar eru gjørdir meðan størri parturin liggur sum hann varð lagdur, tá ið hestavognarnir høvdu sítt blómaskeið í Føroyum. Í hesum báðum økjunum búgva sambært álmanakkanum (8/10/98) 1.858 fólk, t.v.s [...] skipadrifin, Smoltstøðin á Selatrað og í væntu eru kryvjingarvirki og framleiðsla úr føroyskum vatni. Virkini, sum ikki framleiða til útflutnings, eru við til at tálma innflutninginum. Sanniliga eitt [...] farnum tíðum. Økini eru ikki við í raðfestingunum og skulu sambært benefitserfrøðingunum vápna seg við tolmóði, tí tað fara helst at ganga eini 15-20 ár, áðrenn teirra tíð kemur. Tá ið hesi økini ikki hóska

seg verða verri og sama er galdandi fyri minnið. Harafturat kemur, at lítið skal til at fáa fólk, sum eru móð og troytt til uttan orsøk at ilskast um alt og øll - og av hesum at taka óráð fyri. Stutt [...] blásaranum ella við, at ein rútur verður gloppaður. Onnur hyggjuráð eru: verður koyringin ov einstáttað, tosa við hini í bilinum - um onnur eru við, rulla rútin niður so nógv frísk luft kemur inn, spæl tónleik [...] á hásumri, tá ið luftin er slavin og heit. Hetta seinast nevnda er tó ikki nakað, sum vit í heilum eru plágað av her í Føroyum. Hinvegin er ávíst, at lágtýst kunnu hava ringa ávirkan á sinnalagið og lágtrýstum

grundarlagið undir okkara samfelag. Tað eru okkara fiskimenn, sum í ódn og logn dragsa virðini til lands, og tað eru tey, sum arbeiða á fiskavirkjunum, sum meirgóðska hesi somu virði. Og tað er hesum, sum samfelagið [...] u. 250.000 fólk, ella stívliga 2,4 íbúgvar á hvørjum km2. Hetta er tað minsta í Europa. Føroyar eru eitt evarska lítið land ? einans 1400 km2 til støddar og her búgva knappliga 45.000 fólk. Tað gevur 32 [...] vilja hevur ilt við at ásanna veruleikarnar. M.a. tykist hann fullkomiliga at hava gloymt, at tað bert eru fá ár síðani, at føroyingar einans fiskaðu stívliga 5000 tons av toski við Føroyar. Og sum øllum kunnugt

Hammer sigur, at oljufeløgini royna at útbúgva fólk, soleiðis at hesi eisini kunnu arbeiða í tí landinum, tey koma til - tó ikki harvið fyri at kunna keypa fólk ol. Tey, sum feløgini skulu samráðast við ella [...] Sum eygleiðari av gongdini í oljumálinum øll hesi seinastu árini ásannar Regin Hammer, at tað hevur gingið seint við at fáa tingini uppá pláss men hann viðgongur í sama viðfangi, at marknaósemjan eigur [...] fram til ta niðurstøðu, at føroyska økið var ikki so attraktivt m.a. tí at vágin er so stórur. Hetta eru so bert metingar, sum ein má vara seg við at lesa nakað ávíst út av. Men slík uppgáva kann geva eitt

Norðurlandahúsinum, men longu nú eru atgongumerkini til konsertina hjá donsku songkvinnuni Lene Siel nærum farin. Konsertin verður tískil flutt inn í Salin, ið tekur um 400 fólk, so rúm er fyri eini 150 fólkum [...] framførdi eisini, tá Joachim Prinsur og Alexandra giftust og kenna føroyingar Lene Siel eisini frá hesi hending, ið varð send í sjónvarpinum. Lene Siel heur givið 5 fløgur út. Lene Siel, 1991, Mod Vinden [...] jeg født ' 98. Tónleikurin hevur verið nevndur klassiskur poppur. Við vissu kann sigast, at hetta eru mjúkir tónar, ið verða at hoyra í Norðurlandahúsinum leygarkvøldið. Lene Siel kemur til Føroya í morgin

heilan túr. ? Men hví, norðmenn eru so ómøguligir ímóti føroyingum, veit hann ikki. ? Men tað er eitt gamalt orðatak, sum sigur, at tjóvur trýr, at hvør maður stjelur. ? Og hvør er verri á sjónum enn júst norðmenn [...] smáligir norðmenn eru, fortelur hann okkum, at Vesturvón hevur eina kvotu uppá 212 tons av hýsu í norskum sjógvi í 1999. ? Og nú, vit vórðu tiknir, høvdu vit 177 tons eftir av hesi hýsukvotuni í ár. [...] vísti, at norðmenn er minst líka harðrendur, um ikki enn harðrendari, ímóti føroyingum, sum teir eru ímóti øðrum tjóðum, tá ið teir fáa okkurt at finnast at viðvíkjandi fiskiskapinum í norskum sjógvi

jarn. ? Nei, tað eru ikki vit sum selja hann, men vit hava gjørt tað sum stendur í okkara makt, fyri at fáa hann burtur. Orsøkin er tann, at tað í okkara hugaheimi er eitt sindur ógreitt hvør hevur ábyrgdina [...] umsíðir eydnaðist tað sakføraranum Julionnu Klett at sleppa av við skipið ? sum gamalt jarn, og tað eru skálafólk glað fyri. Pláss til gevandi skip Bygdarráðsformaðurin á Skála, Símun Pauli Berg, sigur í [...] bygdarráðsformaðurin á Skála. Sosialurin hevur kannað hvussu nógv Skála kommuna hevur mist í kajpengum hesi fýra árini, Adonkin hevur ligið við bryggju uttan at hava goldið, og tað vísir seg, at tað snýr seg

sum verða millum 10 og 20 í tali. Hvør av royndunum kostar 2.000 krónur. Oyggjaleikanevndin á Gotlandi skal gjalda royndirnar, og tað vil siga, at í síðsta enda eru tað limalondini sjálv sum gjalda. [...] Gotlandi metir, at 2.200 fólk av 22 oyggjum verða við á Oyggjaleikunum í summar. Leikirnir verða frá 25. juni til 2. juli, og kappast verður í 14 ítróttargreinum. Greinarnar eru bogaskjóting, badminton [...] Oyggjaleikunum fyri fyrstu ferð kannast fyri doping. Tá leikirnir verða á Gotlandi í summar fara serkøn fólk frá svenska ítróttarsambandinum at taka dopingroyndir av ítróttarfólki í frælsum ítrótti. Hetta er