tjúkt í mjørka, so siglt varð varisliga. Radari var eingin, so útkikk var har frammi. Meðan teir sigla soleiðis, hoyra teir tokulúður innan fyri seg. Teir hildu tí, at nú vóru teir vorðnir so modernaðir í [...] náttina. Teir fóru so nær, teir tordu. Men Levi sigur, at tað var ikki so hugnaligt har úti ta náttina. Teir hoyrdu, hvussu skipið lá og buldraði uppi á boðanum. Tað gekk ein løta, so kom ein trivaligur [...] sigur Levi, sum tó skilti, at tað fóru teir ikki at koma. Viðoyggin ankraði so upp við síðuna av portugisaranum. Teir settu so fast á hann aftur og bíðaðu, til tað fór aftur at fløða, tí teir ætlaðu at

konubrot. At vera kvinna í dagsins samfelag, er kanska ikki altíð so lætt. Umframt at røkta tær uppgávur, sum kvinnan av siðvenju hevur átt, so er so nógv annað at takast við. Heldur ikki í hesum lá Inga eftir [...] hennara, og har bæði menn og kvinnur flest mundu setast eftir, so helt Inga áfram. Um tað so var í Mykinesi eftir lundum ella við veðradjólingum, so var tað einki, sum kundi halda henni aftur. Heldur ikki veðrið [...] var snøgt sagt ikki nóg gott. Í so máta mundi hon í mangar mátar vera ein fyrimynd fyri onnur, men soleiðis sá hon ongan tíð seg sjálva. Sum Finn so beinrakin segði mær, so vildi hon ongan tíð síggjast sum

í fjør, tá liðini hittust í somu kapping, og Týskland vann 7-0, so kann ikki annað sigast, enn at talan var um framgongd. Málini komu í 15. 43., 48. og 70. minutti. 1200 áskoðarar hugdu at, og teir sóu [...] uttanlanda langt eftir at fótbólturin heima á landi er farin í vetrarfrí, plagar ikki altíð at roynast so væl. Men hesa síðstu vikuna hava U-18 unglingarnir víst í Týskalandi, har teir um Frankfurt leiðina [...] 600 áskoðarar sóu føroyingarnar fegnast um javnleikin, og tað var væl skiljandi, tí ósigurin var ikki so langt burtur, men aftaná iðraðu okkara seg um, at teir ikki høvdu gjørt burturav sær í 1. hálvleiki

vóru í tí smølu gongini hjá okkum, so eitt teppi fyri og annað eftir varð slitið upp, alt meðan tit søgdu „lat teir, tað er so stutt teir eru børn“. Var tað gott veður, so vóru vit í túninum og leiktu fótbólt [...] men lítilátin sum tú ert, so ynskir tú ongan háva gjørdan burturúr. Tað kennist eitt sindur løgið at heilsa tær á 80 ára degnum, ja hetta at tú longu fyllur 80, tú ert jú so ung í sinni, dámar best, tá [...] tú eigur einki inni, so stendur eftir lítlari løtu burtur úr púra ongum eitt væl dekkað borð við vælsmakkandi mati, sum verður etin á svaðasvørði. Nú vit eru við matin, mamma, so minnast vit manga ferðina

bakkunum í at koma niðaneftir, men tað kostaði so sanniliga eisini mitt á. At Fróði og Ingi skuldu fáa tað trupult, var einki at ivast í, men tá teir so samstundis spældu tveir móti trimum, gjørdist uppgávan [...] føroysku spælarunum, sum tað veruliga glógvaði í. Hepni ella ikki Hvussu var og ikki, so tóktust vertirnir ikki leggja so nógv í, hvørjar trupulleikar føroyska liðið hevði. Frá fyrsta bríksli fóru teir í holt [...] og tað gekk heldur ikki so leingi, áðrenn hol kom á. Fyrstu ferðina vóru tað Henry og Makelele, sum kombineraðu seg ígjøgnum høgra verjuborð hjá føroyingunum, og tá innleggið so kom, kundi Cisse eitt sindur

Hetta fær saml­­aðu ognina upp á um kr. 5.000. So var tað spurningurin, hvat ið skuldi fara burturav. Rasmus skyldaði kr. 58 til Finsens apotekara og kr. 15 til fysikus Boeg. Hetta bendir á, at hann helst [...] Lamba, doypt 8.9 1799. Rasmus, f. 14.9.1836, var yngstur av fimm brøðrum. Hann fór uttanlands longu 15 ára gamal. Hann fór fyrst til Danmarkar og síðan helst skjótt til Svøríkis. Hann hevði verið í læru [...] grav­stein hjá Rasmussi. Hetta var ikki góðkent. Tað sigst, at konan segði kortanei! Men gravsteinurin er so komin á grøvina, og hann hevur Sam Olsen tískil sjálv­ur goldið. Tað var eisini eitt ivamál, hvørt

Liðkappingin byrjar sum kunnugt leygardagin 15. novembur. Tvey umfør skulu telvast hetta vikuskiftið, har øll feløgini í 1. deild leika undir somu lon. Leygardagin 15. novembur hitta føroyingarnir Nørresundby [...] stigum. Orsøkin varð helst, at Tiger bert telvaði trý talv og sjálvt um hann fekk hálvttriðja stig, so varð allarhelst stórur saknur í honum tey umførini hann ikki leikti við. Liðið telur tveir stórmeistarar [...] niðara helvtin hevur undir 50% í væntaðu skoru. Sjálvt um John Arni hevur meira í rating enn Nikolaj, so er hann settur aftanfyri á triðja borð. Vanligt er, at borðini verða mannaði eftir styrki. Orsøkin

ðir, nú teir eru í veruligum vanda fyri at missa FM-trúnuna, sum teir hava sitið so trygt á, so var tað onkursvegna so, at teir á heimalðinum vóru meira uppsettir. Teir løgdu størri orku hvønn einstakan [...] grønir ? fingu march-ordra av vøllinum, og seks ímóti fýra fingu vestmenningar so avgreitt seinasta hálva minuttin ella so. Kyndil er við Hendan seinasta løtan, hevði sum sagt einki sum helst við hondb [...] tann dystin, og fyri spenningin í kappingini vildi tað eisini verið framúr, um so var. Dysturin í tølum Kyndil-VÍF 33-29 (15-12) Málskjúttar: Kyndil: Hans Áki Dal-Christiansen 10(3), Høgni Klein 7, Jacob

15. partur Brúdleypið varð sett til 11. august (1917). So var at fara undir fyri­reik­ingarnar. Vit vóru samd um, at tíðirnar ikki vóru til at halda eitt stórt brúdleyp. Flestu matvørur vóru jú skamtaðar [...] og politikari. Hesar riggaðu sum so, um bert varð ansað eftir, at lýsið dryppaði í lampuni, sum tað skuldi. Vit í Ólastovu vóru eitt sindur betur fyri enn onnur. Eg var so heppin at fáa ein dunk av olju [...] úti á Nesi. Hetta var so langur teinur úr Heiðunum, at farast mátti við báti. Undir vanligum umstøðum høvdu vit farið við einum motorbáti, men hesa tíðina var tað av krígsávum so trupult at fáa brennievni

flokkur, ið heldur ikki er so leingi í skúla. Tá ið tað ber til á Argjum og í Hoyvík, hví ber tað so ikki í Kommunuskúlanum? Fyri børn er stórur munur á at hava frí kl. 14-15 og so kl. 16. Um tað ikki er pláss [...] Men tá vóru so at siga allar mammur heima. Nú á døgum arbeiða flestu foreldur uttan fyri heimið. Og sambært uppfatanini hjá skúlamyndugleikunum arbeiða øll foreldur kortini til kl. 16-17; og so kann tað gera [...] heilt onnur søga), hví kunnu lærararnir so ikki bara fara niðan í frítíðarskúlan at halda skúla - fyrrapart, meðan børnini enn eru væl fyri? Aftan á skúlatíð kunnu so tey børnini, sum hava tørv á ansing,