sum fóru í onnur lond at lesa og arbeiða og har møttu unnustu sína og tískil ikki komu heimaftur. Hetta hendi m.a. fyri tveir brøður í Havn, sum í dag báðir hava familju og eru búsitandi í USA. Tey eru [...] fýra systkin. Í dag býr Brynhild í Havn, Guðrun í Keypmannahavn og Gudmundur og Høgni í California. Foreldrini eru Arnfinnur og Jacobina Setberg. Soleiðis er veruleikin hjá familjuni Setberg í Havn. Hvussu [...] Og fyri at tað ikki skal vera lygn, so býr enn ein føroyingur í sama grannalagi, nevniliga Kristvør, dóttur Osvald Kjærbo í Havn. Møtti konuni Gudmundur er i dag 45 ár. Hann setti út í verðinskortið fyri

var koyrt í. Súltutoyið var býtt út í øllum Føroyum og eisini havi eg fingið váttað, at á Langeland í Danmark fingu tey eisini súltutoy í skúlunum fyrst í 1950-unum. So tað var ikki bara í Føroyum (hettar [...] barna­talinum í heiminum. Hettar gjørdu so tað, at har nógv børn vóru í húsi, fingu nógv súltutoy, meðan har kanska bara eitt barn var í húsi, ikki fingu so nógv. Børnini komu við ílati í skúlan einamest [...] »marmelátan« var býtt út til øll skúlabørn í Føroyum, til barnagarðarnar í Havn og til Barnaheimið í Vestmanna. Tað var 1, 4 kg. til hvørt barnið.  Súltutoyið kemur í trý ár 1951 1952 og 1953.  Tvey tey fyrstu

Lívshátturin broyttist. Menn vunnu pengar. Settu føtur undir egið borð. Nú vóru tað ikki tær stóru roykstovurnar í húsunum, har fólk í hópatali kundi savnast. Nei. Ein lítil, hugnaligur køkur, men kortini nóg stórur [...] fóru út við stokkum. Ikki so í fylgjum men hvør til aðra. Og farið varð út við kørðum. Vit minnast ?ever greenin? hjá Hans Andriasi: Kóka nú kaffi, set rokkin til reiðar. Hugnaligt í stovu, um frystir eru [...] varð eitt slíkt felag stovnað í Havn tann 20. mei l976. Thomas Pauli Christiansen var maðurin, sum tók stigið til stovnan av slíkum felag í Havn. Á ferðum, hann hevði verið í útlondum - Noregi og Danmark

s.fr. VÍKAR (ikki VÍKS): Sterkt bend kvennkynsnavnorð hava ikki s-ending í hvørsfalli, eintali, men –ar! Í Víkarbyrgi búgva víkarbyrgisfólk, ikki víksbyrgisfólk! Í Vík búgva víkarfólk, ikki víksfólk! Eg [...] Eg havi ikki gjørt hasar málreglurnar! BLAMERA: Hatta orðið er ikki føroyskt! Í donsku-føroysku orðabókini (ikki hinari, tú veitst, kortini) stendur, at tað merkir : at gera sær fyri skommum, at skemma [...] ljóða, sum um eg geri málslig mistøk í míni málskriving. Haraftrat biður tú meg gevast, men ikki vænti eg tað! Spell, at so góður urtagarðsmaður sum tú ikki vilt koma inn í »okkara« málurtagarð at lúka »dan-ismur«

tvey Miðeystur ella fýra nýggj Saudiarábia. Við hesum í huga er ein greiður tørvur á at kanna alternativ til olju. BP hevur verið í fremstu røð í hesi rationellu rannsakan, bæði tá ið tað kemur til orkukeldur [...] er tað, at flestir oljuanalytikarir ikki síggja nakað annað alternativ til kanningar í Atlantshavinum og norðurpólsumráðnum. Hetta forklárar eisini nýliga áhugan í Falklandsoyggjunum. Fram um alt, tó, [...] er treytað av! Í løtuni eru tey grønu før fyri at skava góðvarnan stuðul inn undir seg við totalt at ógvusliggera hóttanina, oljuboring er fyri umhvørvið. Ongin vil hava olju í sjónum—ikki eingong Heils

alt gongur sum tað skal, eri eg í toppformi í juli mánaði. Rann frá øllum hinum í Føroyum Í fjør var Guttorm Sørensen fremstur hvørja ferð hann var við í eini rennikapping í Føroyum, og hóast tað kundi tykjast [...] vandi í Vejle. Tað tók ikki langa tíð, áðrenn eg var millum teir bestu, og síðani gjørdist eg besti rennarin í felagnum. Fyrstu kappingina vann Guttorm 22. mai í 1991, tá hann rann 5000 metrar í vesturjútska [...] rennikappingini til FM í hálvum maraton. Og í ár er stóra málið eitt gott úrslit á Oyggjaleikunum. Alt annað kemur í aðru røð, eisini heimligu kappingarnar, sum Gottorm tó ætlar at luttaka í sum fyrireiking til

svartkjaft í ártíggjur -Royndir vórðu á sinni gjørdar umborð á Andreas í Hvannasundi at flakaskera og frysta svartkjaft men tað gekk ikki! -Tað var nakað heilt annað. Teir tóku fiskin inn í tangar, sum [...] Jón vísir á, at tað er ein øgiligur munur á, hvat bátarnir koma inn við í dag í mun til í fjør. Tað broyist ótrúliga skjótt. Í fjør byrjaðu teir at landa fyri 1.60 kr. Nú er prísurin 90 oyru. Tað er ein [...] dreymaferð til Chile í Suðuramerika. Tey eru fólkini aftanfyri reiðaríið Hvalnes í Klaksvík, sum hava rikið eina familjufyritøku gjøgnum fleiri ættarlið, eina fyritøku, sum hevur fylt nógv í tí føroyska nótaflotanum

treytirnar er bert loyvt at brenna bál, tá ið vindferðin er í mesta lagi 15 m/s. Sum veðrið er, og sum veðurforsøgnin sigur, so er IKKI loyvi at festa í bálið, sigur Heini Østerø. Treytirnar kunnu lesast her

Eitt stig í part. Tað var úrslitið á Argjum. Heimamenninir iðra seg um, at teir ikki megnaðu í 1. hálvleiki at syrgja fyri trivaligari leiðslu. Tá hevði AB stóra leikliga yvirvág og fleiri stórar málmøguleikar [...] úrslitið. Í Fuglafirði vann ÍF 1-0 á Skála, sum harvið framvegis er niðast á støðutalvuni. Clayton Soares stútaði málið í 1. hálvleiki, tá ið ÍF var greitt omaná. Eftir steðgin legði Skála meiri fyri í álopspartinum [...] Leif Niclasen stýrdi bóltin í málið, men verjan ruddaði burtur. Arnbjørn Hansen situr framvegis á beinkinum hjá EB/Streymi. At hann ikki er millum teir fyrstu ellivu er ikki, tí hann er skaddur, men tí

mínum. Eg haldi ikki, at vit spældu so ógvuliga væl, og í 1. hálvleiki var ikki so stórur munur á. At vit hava spælt í Europa, meðan teir hava verið í summarfrí og síðani hava vant sást í 2. hálvleiki, tá [...] setti bóltin í málið. Oddur Højgaard er komin í B68 álopið í staðin fyri Óla H. Olsen. 83) 4-0 Nú er talan um tómgongd. HB er ikki sinnað at leggja so ógvuliga nógv fyri, og B68 megnar ikki at svara aftur [...] hjá gestunum at fáa brodd í álopspartin, og tá ið HB fer í álop er tað meiri vandamikið. René S. Joensen er komin á vøllin í staðin fyri Trónd Jensen. 60) 2-0 Talan kendist ikki at vera um serliga vandamikla