við hesum verki er hann komin mitt inn ímillum hitt føroyska fólkið. Hann hevur givið Føroya fólki ein skatt, sum bara tann kann geva, ið hevur góðsku til fólkið og ta søk, sum hann arbeiðir fyri…. Hin [...] Tað var ikki smávegis tak at fara í holt við. Hann byrjaði hetta arbeiði í mars mánaði 1937, sama mánaði, sum Hitt Nýggja Testamentið var komið út, og hann var liðugur við Gamla Testamenti longu í mai 1939 [...] í Havn, nevnd Bókaprent. Hann keypti setimaskinu úr Amerika og brúkta prentimaskinu úr Onglandi, alt við tí fyri eyga, burturav at fáa Bíbliuna prentaða. Sjálvur stríddist hann av øllum alvi at fáa fatur

advokaturin Jóhannus Egholm Hansen. Hann starvast í dag hjá danska sakføraravirkinum ?Andreassen & Partnere?, sum hann eisini er eigari av. Nú um dagarnar lat hann úr hondum eina frágreiðing við einum [...] tosað við Jóhannus Egholm Hansen og spurdu vit hann, hvat hann heldur um tað arbeiði, sum Oljuráðleggingarnevndin hevur latið úr hondum. Lættur lesnaður Hann heldur, at frágreiðingin er ikki bert ætlað [...] hetta, so fær tú trupulleikar framyvir. Vit spurdu Jóhannus Hansen, um hann hevði verið nøgdur við verandi lógaruppskot, um hann umboðaði eitt útlendskt oljufelag! -Tað er eingin ivi um, at oljufeløgini

við øllum vogninum, sum hann var, hóast eg væl hevði klárað tað sjálvur. Eg stóð fyrst sum Kánus, men helt so aftaná. Hann skuldi so ikki nakran veg, uttan at eg visti, hvar hann endaði. Jú, alt kom væl [...] væl vitandi um, at hann vildi hava pengar fyri flutningin. Men illanstíð. Hann hevði púra óbiðin tikið ferðagóðsi av mær og meira at kalla skakkað meg. Eg var gírigur og lat hann bara standa. Fór so inn [...] setti fótin á land í teirri trúgv, at hann var komin til Asia. Hann nevndi oynna »Juana«, men var rættiliga vísur í, at talan var um Chipango - Japan. Men her fór hann eisini skeivur. Oyggin var av teimum

hevur annar miðverjin sæð gult, og nú hevur hin miðverjin, B. Burns, sæð gula kortið. Tað gjørdi hann, tí hann - eftir at dómarin hevði bríkslað - sendi bóltin í málið eftir deyðbóltsstøðu. Eftir langa og [...] var fremsti maður, var fleiri ferðir tætt við. Jan Ó. Ellingsgaard var tvær ferðir tætt við, tá ið hann royndi seg úr góðari støðu, men tað segði tað sama. Eftir steðgin mentust gestirnir, meðan ÍF ikki [...] Hjá fleiri ganga orkan og sjálvsálitið undan. 82) 0-2 Bogi Reinert Petersen hevur sæð gult, tá ið hann bjargaði eftir góðan møguleika. Hallgrím G. Hansen bjargaði væl, tá ið frísparkið kom innfyri. 80)

rithøvurdur úr New York. ? Hevur Ron Padgett verið í Føroyum, spurdi hann og eg játtaði og spurdi um hann kendi rithøvundan? Hann hevði ongantíð hitt rithøvundan, men hevði lisið bøkur hansara, sum honum [...] familjuni fór til Boston um stutta tíð, og fegin vildi taka spurningin upp aftur seinni. ? Hann svaraði beinanvegin at hann vildi fegin hitta meg, um eg á ferðini kom til New York. Tá vit fóru tveir dagar til [...] Dagny Joensen ??????????? Tað er torført at fáa Oddvá Nattestad at tosa um annað enn Listastevnuna og listafólk, sum hon seinastu fimm árini er komin í samband við, víða um í heiminum. Endamálið hevur

í 1. hálvleiki. Besta føroyska møguleikan hevur Christian Lamhauge Holst havt. Hann varð spældur leysur mitt fyri, men hann sendi bóltin upp um málið. 50 min 2-1 Føroysku spælararnir fingu beinanvegin áminning [...] avgjørt í verjuspælinum. Atli Gregersen tøvdi, tá ið hann átti at havt sparkað burtur, og tað bar við sær, at Jovanovic varð leysur, men tíbetur sendi hann bóltin upp um málið. Eftir horna vóru serbar aftur [...] Fróða Benjaminsen leysan innanfyri serbisku verjuna, og liðformaðurin takkaði fyri tilboðið, tá ið hann lyfti bóltin upp um málverjan. Miðskeiðis í 2. hálvleiki økti Serbia um leiðsluna til 3-1, og sum

hon var til, langt áðrenn »hvítir kitlar« sóu dagsins ljós. Undirvísari var Øjvind Solbakk, og at hann hevði hegni til at undirvísa, var øllum greitt longu frá fyrstu stund ? og tann niðurstøða var sanniliga [...] hýruvogn, tá setti tú eitt krav. Ja, og tað er tað minsta kravið, eg seti til ein hýruv.før., tað er, at hann hevur eitt koyrikort ? og at ein skipari hevur pappírir, sjálvt um, at tað ikki sigur mær so nógv [...] fáa, og hvussu hetta mál spælir av, er í løtuni ókunnugt. Rætturin fer at tala seinni, hvat úrslit hann so fer at koma til. Men vit vilja reinsa hetta runublakið av okkum. Vit fingu fyrstu løtu neyvar

stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. Formaður: Hilmar Joensen. Dagligur leiðari: Malan Matras Joensen. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima­gjaldið [...] 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant [...] gong­ur fyri Neyðhjálp Fólka­kirkjunnar. Kaldbak: kl. 12.00, Bjarni Bæk Vesturkirkjan: kl. 11.00, Heri Joensen. Talvan gongur í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi fyri Neyðgjálp fólkakirkjunnar. Bøur: kl. 12

sum óviti, so eg minnist akkurát læraran, sum var undan Malvinu. Tað var Martin Joensen Næss. Hann var skúvoyingur, men hann fór tá til Vágarnar. Eg kom tískil at kenna allar skúvingar eins væl sum eg kendi [...] doyði longu í 1941. Aftaná hana gjørdist tað Leivur Tróndarson úr Skálavík. Hann var ferðalærari í Dímun frá 1935-1938. Hann gjørdist seinni lærari í Skálavík. Telefon og ruta Fyrsta eg minnist var sambandið [...] gjøgnum Kleivina, og vit vistu ikki av, fyrr enn hann kom og pikkaði á dyrnar. Men so væl gekk ikki altíð. Eina ferð mátti postbáturin seta upp í Dímun. Hann slapp ikki avstað fyrr enn dagin eftir. Eg royndi

KFUM: Ten-sing kórið venur. Kl. 19.30 í KFUK: Konfirmantaveitsla, holdini hjá Bergur Debes Joensen og Hera Joensen. Hósdagur 8. apríl kl. 19.30 í KFUK: Konfirmantaveitsla, holdini hjá Ann Dahl Hansen og Sverra [...] 11 Niels Pauli Danielsen Sunnudagsskúli er undir gudstænastuni. Vesturkirkjan: kl. 11 Bergur D. Joensen. Konfirmatiónsgudstænasta. Argja kirkja: kl. 11 Derhard Olsen. Barnaguds­tæn­asta. Ein drekkamunnur [...] vælkomin Tabor, Toftir Leygarkvøldið verður ung­dómsmøta kl. 20. Vit fáa vitjan av dananum Egon Kattner. Hann kemur at boða Guðs orð, og greiða frá Nordsjællands efterskole. Hjartaliga vælkomin Missiónshúsið