ógvuliga væl við. Hjálparvenjarin Símun Eliasen hevur verið burturi frá við brotnum armi. Í hesi vikuni hevur hann vant við fullari ferð, og Símun verður við sunnudagin. Tað verður mett sum góður styrkur [...] gera í Runavík. Karstin hevur borið seg undan at spæla, tí hann er so upptikin av arbeiði. Í hesi vikuni hevur 22 ára gamalur ungverskur málverji verið í Fuglafirði og royndarvant. Tað er góður møguleiki

Í vikuni 14. nov. til 18. nov. hevði 9. B á Venjingarskúlanum verkætlanar viku. Tær báðar Doris Helena Olsen og Paula Rasmussen høvdu valt at vera í bólki saman. Vegna tað at Paula skuldi ørindi í Danmark [...] bergtiknir av, at tær høvdu klára seg so væl, av tí Paula hevði verið burturstødd meginpartin av vikuni. Teir góðu teimum so eitt 13 tal fyri framúr gott og vælskipað arbeiði. Reaktiónin fyri 13 talið

Í HB hava teir iÝraÝ seg í hesi vikuni. Teir kendu ikki sína vitjunartíÝ í 1. hálvleiki, tá iÝ teir sunnudagin høvdu vitjan av klaksvíkingum. Ta løtuna spældi HB stak væl, teir høvdu fleiri upplagdar [...] spældu ímóti KÍ. Harafturat er venjarin Heine Fernandez komin fyri seg aftur. Hann hevur vant í hesi vikuni og verÝur viÝ í morgin. Martin Christiansen hevur veriÝ skaddur. Nú venur hann aftur. Málverjin BárÝur

Thorsteinsson at taka seg av vøllinum. Hann hevur trupulleikar viÝ lærkrikanum. Pól hevur ikki vant í vikuni, hann verÝur ikki viÝ í morgin, og taÝ er ivasamt, um hann verÝur viÝ aftur hesu megin summarsteÝgin [...] førur fyri at spæla. Møguliga skuldi hann venja í gjárkvøldiÝ. Hann hevur annars ikki vant í hesi vikuni. Bartal Eliasen og Rúni Elttør vóru leikbannaÝir, tá iÝ ÍF síÝsta sunnudag spældi ímóti B68. Teir

kunning um, hvat fer fram í nevndini. Hetta sama segði eg eisini undir tingviðgerð týsdagin í hesi vikuni av tingsins røðarapalli. Sambandsflokkurin er kunnaður um, at tá talan er um Íslandssáttmálan / [...] nevndini høvdu forfall, var tann fundurin avlýstur. Síðani skuldi álit skrivast mikudagin í hesi vikuni, men tá var formaðurin sjúkur. Á næsta fundi í uttanlandsnevndini verður álit skrivað, sum avgreiðir

vitja Torgið í SMS. Fyrst í vikuni vitjar sigoynarabólkurin, Tulcinella, SMS. Hesi verða rópt gyklarar. Teir framføra ymiskt skemtiligt í margháttligum búnum. Seinni í vikuni verður tónleikabólkurin, Valravnen

NOREG Tað er einki nýtt, at Rosenborg er nakað heilt fyri seg í Noregi. Í hesi vikuni fara teir at spæla altjóða fótbólt í UEFA Cup. Leygardagin høvdu teir heimavøll ímóti Odd Greenland úr Skien, og heimaliðið [...] havt verður í huga, at Viking er nummar fýra, so var úrslitið ikki verri enn ilt hjá Lyn, sum í hesi vikuni fer at spæla í UEFA Cup. Vålerenga, sum er triði aftast, hevði vitjan av Bodø/Glimt, sum nú er næstfremst

ímóti B36. B36 hevði bara frí í eina viku, eftir at 10. umfarið í landskappingini var spælt. Í hesi vikuni hava teir havt frí síðani ólavsøkudag. Fyrsta venjingin skuldi vera í gjárkvøldið. Tað hevur ikki [...] hevur leingi verið burturfrá, tí hann var skurðviðgjørdur fyri næstan tveimum mánaðum síðani. Í hesi vikuni er hann komin aftur úr Póllandi, har hann er komin fyri seg aftur. Hann hevur vant í Póllandi í tríggjar

LANDSANTIKVARUR Magistarafelagið Føroya fer í vikuni at leggja málið um setanina av nýggju landsantikvari til Løgtingsins umboðsmann. Løgtingsins umboðsmaður fer hereftir at savna øll viðkomandi skjøl [...] arbeiðir í løtuni við at orða eitt skriv til Umboðsmannin, og tað verður væntandi sent avstað seinni í vikuni, upplýsir Kate Sanderson, formaður í Magistarafelag Føroya. Magistarafelagið sendi í farnu viku løgmanni

fiskiskapinum. Onkur fríløta hevur verið á virkjunum kring landið, og onkur verður eisini seinni í hesi vikuni, tí ov lítil fiskur er á marknaðinum. Smáar nøgdir Skipini fáa minni, og tað sæst aftur á landingartøl [...] av fiski til meginpartin av mikudegnum. Síðan kemur steðgur í, um eingin landing verður seinni í vikuni, siga tey á Fiskavirking í Vestmanna. Í Vestmanna hava tey annars arbeitt eitt sindur av toski, sum