millum feløgini endaði tað við, at KÍ skal spæla í fýra liðs kapping í Luleå. Svenski býurin er heilt norðarlaga í Botnisku víkini, og kappingin verður í døgunum 25. til 29. september. Hevði tað ikki verið [...] Umframt at KÍ kvinnurnar síðst í september skulu taka lut í bólkaumfari í Europa Cup, so skulu KÍ menninir eisini taka lut í Europa Cup. Teir fingu atgongumerki ólavsøkudag í fjør, tá teir taptu steypafinaluna [...] aftanfyri. Í KÍ leikskránni sunnudagin mintust teir aftur á minnisríka dystin í 1971, tá HB vann 2?1 í Klaksvík og vann FM, eftir at KÍ hevði verið meistari fimm ár á rað. Og 3. september í 1972 eigur

leiktu javnleik ímóti honum í ávíkavist øðrum og fjórða umfari. Westerinen hevur fyrr leikt í kapping í Føroyum. Nevnliga í stórsligu VISA-kappingini í Norðurlandahúsinum í 1997, har hann somuleiðis hevði [...] Finnland í Talvolympiadu. Hetta var í árunum 1962-1996 (!). Umframt, at hann hevur verið yrkistelvari burturav í útvið seinastu 40 árini, er hann útbúgvin støddfrøðingur á Lærda Háskúlanum í Helsinki. [...] eldhugaður Finnin er síðani seinastu vitjan í Føroyum eldur seks ár, og tað byrjar, tíverri, at síggjast á telving hansara. Hann er meira nervøsur enn t.d í 1997, sær ikki leikrøðir, sum hann fyrr uttan

EM-kappingin í fótbólti í Portugal er ein stórhendig í sær sjálvum. Her møtast bestu fótbóltstjóðirnar í Europa. Flestu av heimsins fimastu og dugnaligastu fótbóltsspælarum eru at síggja í hesi kappingini [...] hending og takka teimum, sum ruddaðu slóð fyri okkara luttøku í altjóða fótbólti. Tað er kring slíka EM-kapping, at vit eiga at finna hetta framaftur í minninum. Hetta hevur nógv størri týdning enn mong geva [...] mongum øðrum økjum eisini. Tað er áhugavert at merkja sær, at lond, sum í hesi kapping dystast um EM-heitið, koma til Føroya at spæla í heyst, eitt nú fótbóltstjóðin yvir øllum, Frakland. Føroyingar eiga at

Jacobsen fyrst á mál í tíðini 5.00,57. Hetta er ein rímuliga góð tíð, men kortini ikki tann, sum var mest merkisverd í júst hesari kapping. Hana svam Sólvá Dam úr HS. Hon kom á mál í tiðini 5.05,10 og tað [...] Seinasta vikuskiftið var Havnar Svimjifelag vertur fyri kapping í Svimjihøllini í Gundadali. Nógvir svimjarar vóru við, og nógv heilt góð úrslit vórðu skrásett, hóast so lítið er farið av svimjiárinum [...] sigast, at í kappingini 200 metrar blandað svimjing vóru 27 svimjarar, og av teimum vórðu 7 kolldømdir. Hetta svarar til 25 prosent av svimjarunum, og tað halda leiðararnir verða í meira lagi. Í 100 metra

Kapping Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Í Sosialinum í gjár stóð skrivað, at landsstýrismaðurin í fíggjarmálum, Jóannes Eidesgaard, av tingsins røðarapalli mikudagin hevði lagt eftir føroysku peningastovnunum [...] Føroya Banka og formaður í Felagnum Føroyskir Peningastovnar, vísir aftur. - Peningastovnarnir eru í dagligari kapping við hvønn annan, og vit renna øll skjótt fyri at fylgja við í kappingini. Peningastovnarnir [...] avstemmaði, í øllum førum millum teir báðar stóru peningastovnarnar, um bæði rentupolitikk, holdningar mótvegis almennum ætlanum og so framvegis. Men hetta eru viðmerkingar, sum Janus Petersen, stjóri í Føroya

verða ikki nýttar. Fjarskiftiseftirltið loyvir ikki feløgunum at binda kundarnar í longri enn í vanligu viðskiftatreytunum, í minsta lagi 10 daga varningi til endan av einum mánaði. Eisini er hugsandi, at [...] haldum. Fjarskiftiseftirlitið er loyvismyndugleiki á økinum. Eisini har fegnast fólk um kapping. At tað nú er kapping á øllum stórum økjum á fjarskiftismarknaðinum ger, at marknaðurin nú væntandi fer at hátta [...] merkja lægri prísir og eitt størri úrval av tænastum til kundarnar. ?Príslegan í Føroyum liggur sum heild eini 20-30% yvir prísunum í Danmørk og Íslandi, sigur Jógvan Thomsen, sum leggur afturat, at hetta er

áður. Í Føroyum hava vit tó ta marg­hátt­ligu støðu, at tað almenna er í bein­leiðis kapp­ing við priv­at­ar miðl­ar. Vit hava eitt alment skatt­a­fíggj­að Kringvarp, sum er í bein­leiðis kapping við privatu [...] fyrrverandi par­t­a­eigarunum í Dimma­lætt­ing yv­ir 30 mill­i­ón­ir krónur at geva blað­ið út. Hesar 30 milliónirnar eru farn­ar út í bláu luft, og fyrrverandi spar­i­kass­a­stjór­in í Klaksvík tekur nú við [...] hon­um væl­komn­um í hesa vinn­u­grein­ina. Eyð­finn­ur Reyðberg sig­ur, at hann ikki ætlar sær at á­virka journ­a­list­ikk­in hjá blaðnum, men at hann held­ur ikki bara er ein pass­i­vur í­leggj­ari. Hann

kommunur kunnu lækka skattin, uttan at tænastan er í topp. Í Fugloy hava tey lægsta skatt og hægsta barnadrádrátt í landinum, í Kvívík er ókeyðis barnaansing, men í øðrum kommunum hava tey skoytivøllir, rennibreytir [...] tin í kommunuskattinum upp í 65.000 krónur. Í dag er hann 30.000. krónur. Men tað eru fleiri løgtingslimir sum halda, at hetta fer at gera enda á smærri kommunum, tí hetta fer at elva til kapping ímillum [...] teirra tørv best. Annars heldur hann ikki at hald er í óttanum fyri, at tær smærru kommunurnar verða tærm sum fara at liggja eftir á í eini kapping ímillum kommunurnar. Tað eru ikki altíð, at tað eru tær

nú, sleppur Atlantsflog ikki at flúgva í ES, hóast landsstýrið hevur roynt at fáa hesi viðurskiftini í rættlag hesi seinastu 10 árini. – Men nú skal eit flogfelag í ES, við einum pennastroki sleppa at flúgva [...] hevur fullan rætt at flúgva í ES. Hon sigur, at hesi bæði málini, altso flúgviloyvið til SAS og at Føroyar verða umfataðar av loftferðslupakkanum hjá ES, verða sett í gildið í senn. Hon heldur eisini, at [...] eisini at klára at lækka prísirnir enn meiri, eisini hóast tað ikki verður í kapping við SAS. TIngkvinnan staðfestir eisini, at í Føroyum býr ikki meiri enn útvið 50.000 fólk, og hon spyr um tað yvirhøvur

ber eisini boð um eina størri breidd í toppinum. Og Jón ivast ikki í, at talan er um eitt sterkt landslið, sum fer á Oyggjaleikirnar á Rhodos í summar. - Vit síggja í fleiri kappingum, at okkara svimjarar [...] var stór kapping um ymsu heiðursmerkini. Tað var millum annað tað, sum Jón Bjarnason kundi staðfesta, tá hann var til FM-kappingina í svimjing um vikuskiftið. Og sum so var hetta eisini ein kapping, sum venjarin [...] Tað er bara ikki nóg gott. Vil tað so siga, at tað eru grundleggjandi ting í venjingini, sum ikki eru í lagi? - Partvíst er hetta í øllum førum nakað, sum vit, ið eru svimjivenjarar, mugu taka til eftirtektar