brúkaran í útlondum og í Føroyum og Flogfelagið hevur nógv sambond. Í faldaranum verður víst á sjey hotell og gistingarhús umframt Norðurlandahúsið. Umframt verður víst á ørgrynnu av frítíðarmøguleikum bæði [...] hava ráðstevnur á bygd ella í høvuðstaðnum. Á hvørjum ári heldur ein útlendsk fyritøka ráðstevnu á Hotel Vágum og luttakararnir, sum sjálvsagt ikki eru teir somu hvørja ferð, eru í Vágoynni frá tí teir koma [...] hevur tað víst seg, at juni mánaður er best umtóktur. Flogfelagið vísir á, at longu nú eru fleiri hotell og gistingarhús í Føroyum fullsett við ráðstevnum juni mánaða næsta ár. - Útboðið av gistingarplássum

Gunnar G. Guttesen, úr 10 fl. í Tórshavnar Kommunuskúla, er í starvsvenjing á Hotel Hafnia, og skal verða har í tvær vikur. Vit spurdu hann, hvussu honum dámar at vera í starvsvenjing á einum gistingarhúsi [...] gistingarhúsi. Tað er spennandi, men tað er eisini strævið. Gunnar hevur roynt bæði eitt og annað niðri á Hotel Hafnia. Ta fyrstu vikuna var hann í køkinum har hann var við í matgerðini. Síðani fór hann inn á [...] matstovuna at starvast sum tænari, og har skal hann verða vikuna út. Orsøkin til at Gunnar valdi Hotel Hafnia var, at hann fegin vildi royna seg innan gistingarhúsvinnuna, og hann helt seg hava fingið

uforlignelig. I Hotel Nord får min kone og jeg smake Jógvan Heinesens hjemmelagede is med bær og sjokoladesaus. Ingen av oss er spesielle iselskere. Jógvans is får oss til å høre englene synge. I Hotel Vágar spiser [...] med en saus med en rikdom av smaknyanser som på usannsynlig vis går opp i en høyere enhet. I dette hotell er ingen kjøkkensjef. Det er noen gode kokekoner med stort talent, kunnen og kjærlighet til god mat

við samráðingunum, og vit avgjørdu tí at fara niðan á Hotel Føroyar at tingast um tað allar seinasta. Leygarmorgunin klokkan 10 møttust vit so á Hotel Føroyum og sunnumorgunin klokkan sjey vóru vit samd

ikki gerst kalt at sita har, og har kanst tú njóta útsýni úr hjallinum. Johannes Jensen, stjóri á Hotel Føroyum sigur, at Skerpi er góðkendur til »borðreiðing« og ikki til matgerð og turking. Fyrrapartin [...] og aðrastaðni við. Eisini fer hann at verða nýttur til tað tey kalla »private dining« framman fyri Hotel Føroyar, har Skerpi verður parkeraður, og har borðreitt verður við mati frá Koks. So er eisini at

vist, tað eri eg ógvuliga sannførd um, sigur Oddbjørg Højgaard, stjóri á Hotel Hafnia. Óvart á Eisini Jóannes Jensen, stjóri á Hotel Føroyum og nevndarformaður í Ferðaráðnum, er væl nøgdur. - Eg haldi, at

yt”. Bókin avmyndar og umtalar stóra listarverkið hjá Edward, sum prýðir Skúlan á Løgmannabreyt. Hotel Føroyar hevur givið út bók um Leif Sørensen, kallað KOKS. Her hevur Edward eisini fingið pláss, tí [...] list eftir hann hongur á hotellinum. Edward hevur eisini sniðgivið nýggju búnarnar hjá tænarunum á Hotel Føroyum, sum verða sýndir fram í bókini. Bent Christensen hevur skrivað tekstin, og Claes Bech-Poulsen

ikki eru vælkomin allastaðni. Fleiri kanningar vísa, at fleiri og fleiri velja hotell, sum hava barnaforboð - altso hotell, har ongi børn sleppa at búgva. Og so tvætlið um, at tað ikki ber til at byggja

ketuna Jysk. Lars Larsen Group eigur eisini nógv onnur handilsvirki, haðani yvirskotið stavar, so sum hotel og golffelagið Himmerland Golf & Spa eins og sushi-ketuna Letz Sushi. Í tíðindaskrivið um roknskapin [...] Týsklandi. * Ilva. * Bolia. * SengeSpecialisten. * IDdesign. * Himmerland Golf & Spa. * Letz Sushi. * Hotel Ferdinand. * Leasingselskabet Solid Leasing. * ScanCom, sum framleiðis uttanduramøblar. * Actona Company

Á fullteknaðari Ferðavinnustevnu á Hotel Føroyum vórðu í gjárkvøldið handað heiðursbrøv í ferðavinnuni: Ársins ferðavinnufólk: Tey, ið gera eitt stórt og týdningarmikið arbeiði í gerandisdegnum, og sum [...] øll stóran prís á tílík fólk í ferðavinnuni. “ Mimmy Vágsheyg frá Café Fríðu og Sunniva Arge frá Hotel Hafnia vóru eisini í uppskoti at fáa hetta heiðursbræv. Ársins nýbrot: Tey, sum hava dirvi og hugflog