i, men nú er einki. Hon vónar, at tað ikki fer at taka ov drúgva tíð at fáa gongd á aftur, tá ið Smyril kemur aftur, men hon stúrir fyri, at tað kann taka tíð at venja fólk við at koma suður aftur. Men [...] vit skotin 50 ár aftur í tíðina, sigur hon. Tí hevur hon vónir um eina frægari loysn, næstu ferð, Smyril skal til eftirlit. Á kunningarstovuni í Vági siga tey somu søgu. Føroyingar aðrastaðni frá eru næstan

barna- og ungdómslið frá U13 ár og yngri ikki luttaka í fótbóltskappingini, meðan Herjólfur avloysir Smyril á Suðuroyarleiðini. Í fyrsta lagi eru tað ov nógvar óvissur, bæði hvørt bilar og ítróttarfólk sleppa [...] tað eisini fleiri, sum ikki eru heilt trygg við at sigla við einum skipi, sum er so nógv minni enn Smyril, nú okur fara út í september. Longu nú er eisini greitt, at tað verða fá lið, sum koma suður til

Løgtingsmaðurin vísir á, at Løgtingið hevur gjørt stórar íløgur í undirstøðukervið í Suðuroy, mest Smyril, samferðsluhavn og í tunnil ímillum Øravík og Hov. Hann heldur, at nógv uppskot kundi verið um at [...] r í Føroyum í størri mun lagt leiðina um Suðuroyarfjørð. Hetta hevði somuleiðis ført við sær, at Smyril hevði ført fleiri ferðafólk og bilar og fingið størri inntøku enn nú. - Men mest av øllum hevði handils-

eingin kundi droymt um t.d. at tikið eina slíka verkætlan sum gíðsil í einari debatt um billettir til Smyril. Undirsjóvartunlarnir vóru eitt frávík frá hesum, uttan tó at skatturin fall. Hetta bíðar skattgjaldarin [...] ferjubillettir verða ókeypis. Tað ber ikki til, tí at í mun til undirsjóvartunlarnar, so hevur t.d. Smyril, fyriuttan ein nógv hægri rakstrarkostnað, eina kapasitetsavmarking, sum altíð kemur at viðføra,

Hvessing um triðja plássið, meðan Smyril var væl aftastur. Úrslit - 6 mannafør kvinnur 1 Jarnbardur 04:57.24 2 Riddarin 04:58.12 3 Lómur 05:05.11 4 Hvessingur 05:06.11 5 Smyril 05:14.16

ikki hevur gott samband við meginøkið. Landið eigur Norðoyatunnilin, Vágatunnilin (partafeløgini) og Smyril. Tá fólk, sum ferðast úr miðøkinum norðureftir og vestureftir, kunnu keypa kubbar fyri hálvan prís [...] sagt: fleiri túrar og bílig 10-túrakort (ella kubbar, sum eru galdandi fyri undirsjóðartunlarnar og Smyril). Kundu vit funnið semjur um hetta, var nógv vunnið. Ber hetta ikki til, mugu vit ásanna, at sol

Áhugin millum føroyingar at keypa jólagávurnar í Skotlandi í ár er sera stórur. Síðan Smyril Line setti ferðaseðlarnar til túrin til Peterhead til sølu fyri trimum vikum síðan eru ikki færri enn 960 f [...] 21. desember. Norrøna er aftur í Havn seinnapartin hósdagin 22. desember. Hetta er fyrstu ferð, at Smyril Line skipar fyri tílíkum túri til Skotlands. Við gomlu Norrønu varð tílíkur túrur gjørdur til Danmarkar

galdandi, nú føroyingar spæla landsdystímóti Írlandi á Tórsvølli mikudagin 8. juni klokkan 19.30. Men Smyril siglur suður klokkan19, so skulu suðuroyingar síggja dystin, mugu teir liggja nátt í Havn. Men nú [...] suðuroyingar aftur og fram sama dag, umenn at dagurin verður langur við tað, at leygardag siglur Smyril norður klokkan sjey á morgni og suðuraftur klokkan 20 á kvøldið. Men tá er kortini ikki nógv tíð

økinum. Hóast royndir, so hevur ikki eydnast fyrireikarunum at fáa eittnú Smyril at sigla beinleiðis í samband við festivalin, men Smyril siglir klokkan 7 á morgni eftir festivalin, so um ein ikki er alt ov

mjólk, onga olju hava, finna vit saktans út av tí eisini. Hinvegin heldur Jan Mortensen, at olja til smyril og hini strandfaraskipini, er ikki neyðsynjarvøra. Sostatt tykist ikki sum um at støðan er stórvegis [...] oljugoymslurnar og heilsølurnar stongdu. Men ein stór broyting er tó, og hon er, at í annaðkvøld verður Smyril lagdur og sostatt sita suðuroyingar aftur við svartaperi- sum teir plagdu, tá ið verkfall er. Jan