hevur glett seg til at Norrøna flytir yvir í nýggja havnarlagið, uttan fyri molan, at liggja, so at Smyril fer at fáa hampiligar umstøður inni á Bursatanga. Hann sigur, at tað er ómetaliga nógvur pengur, [...] er eydnast, verður bryggjukanturin tikin til eitt tjóðleikhús. Hann spyr, hvar bilar og farmur til Smyril nú skal vera. Hann sigur, at tað hevur ongantíð verið so galið, sum í summar og tí heldur hann, at [...] Bjarni Hammer, sigur, at umstøðurnar á Bursatanga eru alt ov vánaligar og ein av avleiðingunum er, at Smyril er seinkaður upp í ein tíma, ofta fleiri kvøld um vikuna, tí tað er so nógvur farmur og so nógvur

Norrønu er longd við tveimum vikum í ár. Einari í byrjanini og einari í endanum. Áki Jespersen á Smyril Line sigur, at tey eru vælnøgd við áhugan higartil. ? Gongur sum higartil, verður ein vøkstur í [...] brúgvin um Stórabelt letur upp, verður uppaftur lættari. Nógv tiltøk Eins og undanfarin ár skipar Smyril Line fyri ymsum »sertúrum« í ár. Á fyrsta túrinum til Shetlands er mótasýning á skránni og á fyrsta [...] fleksibul í Hanstholm enn í Esbjerg, sigur Jónfinn. Góðsflutningur til Føroya Seinastu árini hevur Smyril Line flutt bilar og annað góðs fyri Skipafelagið, tá tað var ov fult hjá teimum, men meðan Pasadena

Í hesum døgum fyrireika fólk summarfrítíðina, og á Smyril Line, ið selur ferðaseðlar bæði loftvegis og sjóvegis, er úr at gera. Hálvt hundrað túsund fólk vórður flutt millum Føroyar, Íslands, Danmark og [...] øllum rutum, serliga á Noregsrutuni, sigur Áki Jespersen, deildarleiðari á ferðamannadeildini hjá Smyril Line. Fleiri broytingar eru í ferðaætlanini hjá Norrønu í ár. Skipið leggur nú inn í Hanstholm í [...] økingin er so stór á Noregsleiðini, serliga úr Noregi til Føroya, kemst av góðari marknaðarføring. Smyril Line hevur egna ferðamannaskrivstovu í Bergen. ? Vit gera eina stóra marknaðarføring í Noregi um

tiltalaði landsstýrismannin, tá Teistin varð seldur, og Smyril tikin úr Skotlandssiglingini, var, at Skipafelagið Føroyar kundi geva eina betri tænastu enn Smyril. Og fráferðirnar til Skotlands skuldu ikki vera [...] Skipafelagið yvirtók Smyrlasiglingina, at fráferðirnar skuldu vera líka nógvar, sum tær vóru, áðrenn Smyril gavst. Hóast hesa avtalu, hevur Skipafelagið Føroyar nú broytt ferðaætlanina soleiðis, at nú er bert

og betri tunlum á landi, er Smyril farin at eldast, og mangt bendir á, at reglusemi á suðuroyarleiðini bara verður verri og verri. - Soleiðis, sum vit hava skilt, skal Smyril í dokk á hvørjum ári frá næsta [...] skip aftrat kemur á suðuroyarleiðina, tí tað verður neyðugt kortni – ikki minst, nú vit vita, at Smyril er við at gerast gamal og slitin. - Tað er bara ein veruleiki, at vit hava alt ov nógvar avlýsingar

Norrønu og nýggja Smyril í miðbýnum Í Havn. Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni sigur, at tað eru bæði Strandferðslan og Smyril Line samd um. Hann sigur, at bæði Strandferðslan og Smyril Line hava heldur

NÚ um dagarnar bórust tey tíðindi, at Smyril verður tikin úr siglingini í góðan mánað, tí ymsar ábøtur skulu gerast. Dúgvan skal so sigla hesa tíðina um Suðuroyarfjørð. Tað er væl skiljandi, at suðuroyingar [...] við, so er tað trygdin. VIT kunnu bara ímyndað okkum ta katastrofu, um ein óegnaður avloysari til Smyril var fyri einum óhappi og hetta kostaði mannalív. Bara tankin um hetta eigur at fáa okkum øll at seta [...] hetta mál. Hann hevur sagt, at tað verður kannað, um til ber at leiga eitt annað hóskandi skip, meðan Smyril er til umvæling. At málið liggur í hondunum á sjálvum løgmanni átti so at verið ein eyka trygd hjá

lógini. Í gjár vórðu 107 bilar steðgaði í Suðuroynni. Í morgun var løgreglan á Krambatanga áðrenn Smyril legði frá landi. Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn sigur, at 55 bilar vórðu kannaðir í morgun

fær frá kommununum, hvørjar reglur eru fyri oljutangum og eitt svar uppá, hvør tað er, sum eigur Smyril Line.

farleiðirá sjónum hjá Strandferðsluni eru avlýstar. F yribils er ongin sigling á Skúvoyarleiðini, og Smyril gevst somuleiðis at sigla nú, og fer ikki av Havnini aftur fyrrenn klokkan 21 í kvøld.