skrivar BBC. Umframt at sýta einum møguligum kravi um loysing, so ger forsætisráðharrin greitt, at hann als ikki er sinnaður at fara í samráðingar við katalonar um at loysa kreppuna, ið er íkomin aftaná fólk [...] løgregluni á valdegnum. Hægstirætturin í landinum hevði frammanundan staðfest, at fólkaatkvøðan var ólóglig, tí hon var brot á landsins grundlóg, og gjørdi tað sítt til, at einans 43 prosent av veljarunum fóru [...] Óansæð hvat, so fer spanska stjórnin ikki at virða nakað sum helst krav frá katalonum um loysing. Tað eru boðskapurin frá spanska forsætisráðharranum Mariano Rajoy í samrøðu við spanska blaðið El Pais

eins dýr fyri palleba, sum hon varð fyri australiarar. Við okkara strammu fíggjarætlan verða vit ikki bótafør, um ikki skatturin verður hækkðaur munandi, so vit megna at gjalda fyri royalu luksusvanarnar [...] orsakað av, at australskar kvinnur, sum fyrr í ár gleddust um heimvendu prinsessuna, nú øsa seg um luksuslívið hjá landssystrini. Og tær eru illar um, at rokningin áljóðandi knappa hálvafjórðu millión krónur [...] upphæddin, ið var løgd á borðið fyri vitjanina hjá Charles prinsi var tríggjar ferðir so høg, men eingin hevur tikið ta upphæddina upp á tungu. Blaðið vísir sostatt á, at hóast danska prinsaparið var ein dýrur

bilinum ? bæði tá hugsað verður um tann framburð, sum bilurin hevur havt við sær, og tá hugsað verður um bilin sum mentanarbera. Nógv er sagt og skrivað um sjóvinnuna og um skip og bátar, meðan einki bókaverk [...] við DFDS-skipinum »Island«. Tá vóru havnarviðurskiftini í Havn ikki so fræg ? havnarútbyggingin varð ikki framd tá ? so skipið fekk ikki lagt at bryggju. Tískil varð bilurin førdur í land á einum prámi [...] havnarfólk høvdu ikki sæð bil áður. Hestavognar vóru í Føroyum tá, men teir vóru kortini ikki so nógvir í tali, og valla hava nógvir hestavognar verið í Føroyum fyri aldarskiftið. Arthur Brend var tó tann fyrsti

dystur í 1. deild var á skránni. Kristian Anton Andreasen, sum hevur verið nógv skaddur, og tískil ikki hevur verið førur fyri at spæla á besta liðnum, er um at koma fyri seg aftur. Tí var tað óheppið, at [...] hevur verið tann besti hjá ÍF í ár, var ikki førur fyri at spæla fyri einari viku síðani. Tað verður vónað, at Andy fer at verða førur fyri at spæla sunnudagin. Mikudagin var næstbesta B68 liðið í Vági, har [...] sleppa longri upp á stigatalvuna og harvið at økja um europeisku møguleikarnar, at Øssur Hansen aftur verður førur fyri at spæla. Enn er tað ikki greitt, um Øssur verður førur fyri at spæla sunnudagin. Tá

ætlaði í grind. Ella: Hon ið átti barnið helt ikki at gráturin var so harður at tað bilti. Ístaðin fyri: Hon, ið átti barnið, helt ikki, at gráturin var so harður, at tað bilti. Hví ikki gera tað eitt sindur [...] "t-post"? Hví ikki halda seg meira nágreiniliga til innihaldið í sjálvum hugtakinum og kalla tað "e-post" ella "epost" -- um tað yvirhøvur skal umsetast? Hetta við epostinum er kanska ikki nakað stórvegis [...] sigast um nógv av tíðindunum og nógv av heitunum og hugtøkunum ið har verða brúkt; tey ljóða ofta so provinsiell at tað er ikki klókt! Og, enn verri: meiningin í tíðinda telegrammum er mangan ikki til at

upplýsingar um hvussu fólk kunnu stuðla, um tey ikki hava tøkan pening heima. - Í fjør savnaðu vit 822.000 krónur, ið er eitt sindur minni enn fyrrárið, tá føroyingar góvu 833.000 krónur. Munurin var tann, at [...] Talan er um sjálvbiðin fólk, ið taka lut í landsinnsavningini hjá altjóða hjálparfelagsskapinum Reyða Krossi í dag. Undirtøkan fyri at hjálpa felagsskapinum við innsavningini er størri í ár enn hon hevur [...] at fyrrárið vóru tað fleiri fyritøkur, ið valdu at stuðla arbeiðinum. Sostatt var talan faktiskt um ein vøkstur í peningagávum frá vanliga føroyingum í fjør. Innsavningin fer bæði til virksemi hjá fel

tørv á valuta, og íslendski fíggjarmálaráðharrin var í sambandi við IMF í síðstu viku. Kortini hevur landið ikki formliga søkt IMF um stuðul enn ? ætlanin var at senda eina almenna umsókn í morgin, týsdag [...] og í Japan seta seg fyri restina. Tað er framvegis ógreitt, um Russland luttekur í bjargingarætlanini. Samráðingar millum Ísland og Russland um at læna fýra milliardir dollarar endaðu úrslitaleysar í síðstu [...] Altjóða Gjaldoyragrunnurin, IMF, tikið stig til eina umfatandi bjargingarætlan, nú bankakreppan er um at taka beinini undan brøðratjóðini fyri norðan. Eftir ætlan skal IMF sjálvt rinda eina milliard í

Tjørnuvík. Um vikuskiftið var høvið at sleppa av við skinn á Tvøroyri, Sandi og á Royndarstøðini í Kollafirði. Opið ar frá kl. 10 til 17 á hesum støðum. - Tá eg tosaði við teir á middegi í dag, var talið farið [...] Aðrar treytir eru, at seyðurin ikki skal vísa nøkur tekin um sjúku, ið kann smitta dýr ella menniskju, ella stava frá garði ella hagaparti har klinisk tekin hava verið um ridluskriða seinastu trý árini [...] gjørd eftir eini kunngerð um útflutning av seyðaskinnum og neytahúðum til ES-londini. Henda kunngerðin varð sett í gildi 18. november í fjør. Millum treytirnar fyri móttøkuni er hon, at skinnini skulu hava

dystin, og tað fekk hon heldur ikki hesaferð. Til tað var munurin á liðunum ov stórur. SÍ er eitt av toppliðunum, meðan ÍF er niðast við ongum stigi, so í so máta var úrslitið ikki óvæntað. Og tað er eisini [...] unglingaliðnum, sum um vikuskiftið vann Fleyr-kappingina fyri yngru deildirnar. Her vann ÍF eisini kappingina hjá dreingjum 14 ár, so framtíðarútlitini eru bara góð. Leiklutirnir býttir um Sunnudagin vóru [...] vóru í fjør. Tá var tað ÍF, sum lá heilt frammi í oddinum og eisini vann føroyameistaraheitið, meðan SÍ lá einsamalt í botninum. SÍ hevði eisini sigurin uppibornan, men teir í ÍF vóru ikki serliga hepnir

Strendur: Um vikuskiftið var fyrsta fjarðastevnan hildin nakrantíð, og varð hon hildin á Strondum. Fyriskipararnir eru væl nøgdir við stevnuna, og halda teir, at bygdarfólkini eisini vóru glað fyri hana [...] eini 250 fólk, sum komu inn á gólvið. Kappróður Fyrsti FM-kappróðurin var so eisini á Strondum um vikuskiftið. Hann gekk væl, veðrið var gott og umstøðurnar vóru ógvuliga góðar til róðurin. ? Vit fingu h [...] bygdarfólki, so hevði stevnan ikki latið seg gera. Skipað var eisini fyri eini málningaframsýning, har ymsir persónar skuldu mála ein málning, sum síðani varð seldur á uppboðssølu. Har var tað Bergur í Garði, sum