stóra takk fyri tað, sigur Leven Brown, sum er skipari á Artemis Investments. Livar Nysted úr Hvannasundi er við umborð á Artemis Investments, og teirra mál er at rógva úr New York til Bishops Rock við Scily [...] útnytta tað seinni tá ið vindurin vendur. Sjólívið er tíðuligt, vit hava sær eina skjalbøku og ein risa stóran hval, ið sær sera ógvusligur út frá okkara lítla báti. Vit hava móttikið borð frá føroyska løgmanninum [...] - Sjógvurin er buldraligur og vit hava sterkan mótvind í løtuni og dreinginir blíva bloyttir ígjøgnum av sjógvi og eru blivnir hart koyrdir teir seinastu 24 tímanir. Tó eru teir allir í góðum hýri og venja

e Ghost, ið er eitt navn sum Rolls-Royce áður hava brúkt til sínar bilar sum t.d. Silver Ghost. Hóast Ghost er nakað minni enn Phantom-serian, er hesin ikki júst nakar lítil bilur. Hann er 5.40 m langur [...] litra V12 motori við 507 hk, sum eisini er í tí størra Rolls-Royce Phantom. Rolls-Royce í Onglandi, sum hoyra til týsku BMW-konsernina, seldu í fjør 1212 bilar, sum er ein vøkstur upp á 20 prosent í mun til [...] fingið sítt rætta navn, Ghost. Tá Rolls-Royce á Genéve Motor Show fyrr í ár vístu tann í gásaeygum lítla Rolls-Roycin, sum eina nýggjheit, hevði bilurin ikki fingið sítt rætta navn, men var hann nevndur

flokki, tá ein ung genta verður funnin deyð, rekandi á lítla vatninum í Djúpadali. Hon er nakin og ballað inn í plast. Vit fáa at vita, at tann deyða er ein av fýra vinkonum ? Vilborg, Benadikta, Nora ella [...] vinkonur? er komin út Í nýggju bókini, sum hevur heitið ?Tað, sum fer at henda?, ganga vinkonurnar Nora, Vilborg, Benadikta og Trina í tíggjunda flokki. Í flokkinum gongur eisini sjarmørurin Nick, sum er elskuligur [...] sum snarljós av klárum himli, er tað ein heilt onnur, sum má lata lív. Ein, sum stendur teimum fýra gentunum nær ... Jákup í Skemmuni hevur týtt bókina, og útgevari er forlagið Nýlendi. Næsta bókin í

beinleiðis útihýsa ein persón. Myndaupptøkan er leikstjórnað í tí vakra landslagnum í Føroyum. Upptøkurnar eru gjørdar í Syðradali. Hetta er ein sjálvævissøga, og er tað orsøkin til, at tað varð leikstjórnað [...] bólkatrýst evni, ið øll kenna. Myndaupptøkan er ein yvirlitsupptøka; frá havinum yvir ímóti sjóvarstrondini, yvir landið, framvið nøkrum húsum, eina lítla bygd, nøkur rópandi børn, ið kasta steinar, flytir [...] Eva Koch er útbúgvin á "Det kongelige danske Kunstakademi" og "Facultad de Bellas Artes" í Spania. Framsýningin "Evergreen" verður at síggja inntil 13. desember í Norðurlandahúsinum. Myndaupptøkan “Evergreen”

í filmklippinum. Filmklippið er rættiliga langt, fyrst kann man uppliva Eivør við bólki syngja Just a Friend of Mine, her er talan um eina Eivør í hopla, og framførslan er sera livandi. Tað hoyrist væl [...] væl, hvussu væl fólkið syngur við. Síðan er lítla prátið við Eivør, áðrenn eitt lag av framførsluni hjá Sebastian og Eivør kemur. Hetta er ein ómetaliga vøkur framførsla, sum vit nú kunnu uppliva á alnetinum [...] liggur filmrapport av ársins festivali, í filmklippinum Eivør og Sebastian, greiður Eivør frá, hví tað er ein serlig uppliving at spæla í Tønder. - Eg elski at syngja í Tønder, tí at áskoðararnir eru so deiligir

úrslitið er minni søla og minni vinningur. Samstundis er tað ein sannroynd, at danskar vørur eru vorðnar dýrari í USA, Russlandi, India, Kina og í teimum flestu londunum í Landssynningsasia. Tað er nú ikki [...] Tað lítla dollaravirðið og tann sterka danska krónan gera, at danskar vørur eru ov dýrar at keypa uttanlands. Fyri tveimum árum síðani var dollaravirðið 860. Í dag er tað nakað oman fyri 600. Hetta hevur [...] nógvar danskar fyritøkur at umhugsa at flyta virksemið til lond í Fjareystri, har framleiðslukostnaðurin er munandi minni enn í Danmark. Sambært einari kanning, sum kanningarstovnurin Rambøll hevur gjørt fyri

sinni, og aloftast er møtimikið einsamøll at vísa á skeivleikar. Men tað er ikki neyðugt at standa einsamøll. Kvinnurnar í Norðoyggjum eiga sítt egna felag. Klaksvíkar Húsmøðrafelag, sum er til reiðar at taka [...] nógv, sum hendir í okkara lítla samfelagi, lata oyruni aftur og ugga okkum við, at tað ikki man vera so galið kortini. Jú, betri hevði verið, um mangt var annarleiðis. Tað er tó ikki nóg mikið at hugsa [...] fara víðari við málunum. Tað besta, vit kunnu gera við trupulleikar, er at loysa teir. Tað besta, vit kunnu gera við skeivleikar, er at rætta teir. Klaksvíkar Húsmøðrafelag

framleiðsluvinnunum samanlagt er minkandi. Hetta kann sigast at vera langtíðargongdin, hóast privatu tænastuvinnurnar seinastu 3 árini hava havt eina lítla afturgongd. Hóast talan er um eitt stutt tíðarskeið [...] var hetta góðar 50 milliónir meira enn í 2010. Tilsamans var vøksturin 0,8%. Hetta er annað árið upp í slag, at tað er ein lítil vøkstur í lønumum, men framvegis var besta árið til lønir 2008, tá góðar [...] n verið nærum 20%. Privatar tænastuvinnur, sum umfata ein triðing av samlaðu lønunum, høvdu eina lítla afturgongd í fjør. Síðan 2008 hevur hvørt ár verið ein lítil afturgongd um 1%. Tað var einans í privatu

tungum løtum og gráti. Tað er ikki lætt at finna gleðina fram, tá ið deyðin so brádliga í einari ”gleðistíð” krevur sítt. Góðu tit. Kirstin,Sofus, Rókur og Ronja. Ógvuliga tung er henda sorg at bera, men [...] ið verður sum hetta lítla barnið, eyðmjúkt og álitisfult, skal gerast tann størsti í Himmiríkis ríki” Matt.18,4 Við hesum orðum vilja vit lýsa vit frið yvir minnini um okkara lítla fitta Hjarnar. Omma [...] 18. desember er vanliga ein myrkur dagur á árinum. Bert fýra nætur frá at tað fer at ganga ímóti ljósari tíðum, sum vit øll jú gleða okkum til. Men hesin dagur stendur eftir í minni okkara sum ein sorgardagur

eina lítla løtu drekastevnið frammanfyri Firvald, men so spentu tær av Tvøroyri av álvara í, og síðani var einki at rafla um. Firvaldur hevur fulla úrtøku eftir fýra av sjey kappingum, og harvið er Firvaldur