kanning var gjørd í 1993 og 1994. Ferðafólkini vóru m. a. spurd um tjóðskap, aldur, starv, áhugamál og endamál við ferðini. ? Kanningin vísti m.a., at Danmark er høvuðsmarknaðurin við millum 35 og 45% [...] ein marknaðarkanning gjørd, sum vísir støðuna á danska marknaðinum. Endamálið við kanningini er, m.a. at kanna hvørt høvuðsbólkurin framvegis er hin sami ella ikki, men vísa fyribilsúrslitini at so er [...] Hagstova Føroya er í ár, sambært Árbók fyri Føroyar 1998, farin undir at lýsa týdning ferðavinnunar, - m. a. hvussu nógv fólk starvast í ferðavinnuni, hvussu stórur umsetningurin er, og hvussu stór virðisøkingin

sigur Helena Dam á Neystabø. - Tá ið eg havi valt at leggja upp til eitt samlað orðaskifti er tað m.a. fyri at tryggja, at løgtingið ger greitt, at sosialpolitikkurin eisini er ein spurningur um at raðfesta

sigur Helena Dam á Neystabø. - Tá ið eg havi valt at leggja upp til eitt samlað orðaskifti er tað m.a. fyri at tryggja, at løgtingið ger greitt, at sosialpolitikkurin eisini er ein spurningur um at raðfesta

næsta hálva árið, ella gott tað. ? Men harafturat hevur umsitingin eisini aðrar stórar uppgávur. ? M.a. er hon í ferð við at verða løgd um í sambandi við krøvini í stýrisskipanarlógini. ? Somuleiðis hevur

felagið er ikki ókent úti í heimi. Tað er eitt altjóða viðurkent felag, ið framleiðir teldustýringar o.a. líknandi innan matvøruframleiðslu kring allan knøttin. Og ætlanin er, at hetta felagið skal marknaðarføra [...] øllum tí mekaniska partinum, meðan Fomula Xerox og Marel hava staðið fyri forritan til stýringar o.a. Tó hevur íslendska felagið mest tikið sær av at gera eina sera framkomna vektarskipan til linjuna.

fram til gevandi samráðingar, har partarnir hava virðing fyri hvørjum øðrum, sigur Joan Ziskason m.a í oddagreinini. Kaffimik Annars eru í Vøku ymisk tíðindi til limirnar um skeið og annað, yrkingar og

vera skiparin á nýggju prentsmiðjuni. Tosað varð eisini við onnur fakfólk í Danmark, og her kom so m.a. hugskotið; hví ikki eisini ein blaðteknara á blaðnum. Nú hevði Sosialurin sum fyrsta føroyska ávísin

eru ritsøvn komin út eftir føroyskar høvundar, til dømis fyri tveimum árum síðani Bókmentamaðurin M.A. Jacobsen og í fjør savn við bundna skaldskapurin hjá Steinbjørn B. Jacobsen. Vegleiðingein veikur partur

snild-is-ligari viðgjørd. Deyð-in og Gud eru fastir tættir, og hvørgin verður avnoktaður. Í fyrsta yrking-a-savn-inum varð sagt: »Far-væl Gud / vit skulu klára okkara trupulleikar sjálvi«. Yrkjarin hevur ikki [...] er eitt groteskt skald í ætt við bæði Rabelais og William Heinesen, og »Pent-ur« er eitt gott yrking-a-savn.

SVEINUR TRÓNDARSON Fríggjadagin var Lands-kass-a-roknskapurin 1997 al-mannakunngjørdur. Sum kunn-ugt gjørdist 1997 nógv betri enn væntað var tá fíggj-arlógin var viðtikin. Tá upprunajáttan og eyka-játt-an-ir [...] landskassan. Øll kenna vit søgurnar um hækkandi fiskaprísir, bæði úti í heimi og her heima og tað hevur m. a. skapt ein øktan aktivitet í sam-fel-ag-num. Endaliga úrslitið fyri lands-húsarhaldið fyri 1997 var [...] gongdina í sam-felagnum, so hevur eydnast landstýrinum at hava meiri pening liggjandi í lands-kass-a-num. Tøki peningurin við árslok 1997 er um 130 mió. krónur hægri enn hann var í 1996. Tað er sjálvsagt