fyri fremsta hópin. Úrslitini í einstaklingakappingini vóru hesi. Nr-NavnSvimjingSkift 1.SúkklingSkift 2.RenningSamlað 1. Gunnar D Olsen0:23:330:05:571:09:540:45:052:24:29 2. Eli Christiansen0:22:220:04:3 [...] væl í sunnudagin, tí ikki er tespuligt at fara út við vátum hári, stuttum ermum og stuttum brókum. 1/8 triathlon fyri einstaklingar Her verður kappast í 750 m svimjing, 20 km súkkling og 5 km renning. [...] hetta fyrstu ferð hann er komin á mál á hesum teininum, og sum sæst, dugir hann annað enn at svimja. 1/8 triathlon fyri lið Her varð kappingin skipað soleiðis, at ein svimjari, ein súkklari og ein rennari

Tá vóru tað skálamenn, sum í fyrra dystinum á Sandi mestsum avgjørdu alt við einum 4-1 sigri. Vikuna eftir vann B71 1-0 á Skála, men tað munaði ov lítið í samanlagda úrslitinum. Nú fæst so at síggja, um [...] sundalagsmenn og sandoyingar, tá EB/Streymur og B71 skulu gera av, hvat av liðunum næsta ár spælir í 1. deild. Tann fyrri dysturin verður spældur sunnudagin á Eiði, og tann seinni longu aftur týsdagin á [...] dystir aftrat, eftir at kappingarárið annars er liðugt. Men tá málið hjá okkum var at halda okkum í 1. deild, og vit nú skulu spæla tveir dystir aftrat fyri at røkka tí málinum, so gera vit tað, sigur Trygvi

bjarging í síðstu løtu tryggjaði hann, at NSÍ vann 2?1. Dysturin í tølum EB/Streymur-NSÍ1-2 ( 0-1) 0-1: Jónstein Petersen 8 1-1: Sorin Anghel (br.) 64 1-2: Arnfinn Langgaard 72 Dómari: Jens Petur Brattalíð

Silkeborg til 1-1. HFK Sønderjylland og Ølstykke tóku seg eitt sindur nærri toppinum. HFK vann 6-0 á heimavølli ímóti Skjold, og Ølstykke vann 5-0 á heimavølli ímóti B1913. Børnshøj tapti 3-1 á heimavølli [...] DANMARK 1. DEILD Christian Høgni Jacobsen tykist rættuliga hava fingið høvdið fyri seg í Vejle. Eftir vitjanina í Århus, har Vejle vann 2-0 ímóti FC Aarhus og Christian Høgni Jacobsen var tvífaldur málskjútti [...] í superliguni bæði við Esbjerg og Vejle, hoyrdist í Århus leygardagin. Christian Høgni skoraði til 1-0 í 47. minutti, tá ið hann úr vinstru sneiddi framvið tveimum, áðrenn hann skoraði, og ellivu minuttir

Wardum 3, Súna Mørk 1, Rakul Augustinussen 1, Annika Thomsen 1 VB: Regina Radó 9(1), Gurið Mortensen 2, Jensia Petersen 2, Sólrun Krosslá 1, Margreth Augustinussen 1, Durita Rouch 1 Brotskøst: Neistin 5

Marjunardóttir 1(1), Alis Høghamar 1, Nikolina Eyðbjørnsdóttir 1 Neistin: Birita Wardum 3, Mildrið Jacobsen 2, Gunnleyg Berg 2, Annika Thomsen 2, Súna Mørk 1, Rakul Augustinussen 1, Kára á Dunga 1 Brotskøst:

Ann Mari Wang 1, Marjun Tróndarson 1, Linda Weihe 1 Stjørnan: Joan M. Joensen 9(1), Simona Dziugyte 6(1), Andrijana Milodanovic 5, Anna Kristina Samson 5, Una Olsen 3, Beinta Klakstein 1 Brotskøst: Kyndil [...] Kyndil 6, Stjørnan 4 Útvísiingar: Kyndil 6, Stjørnan 5 Diskvalifikatión: Stjørnan 1 (3X2 minuttir) Dómarar úr Neistanum: Hjalmar Petersen & Kristian Johansen. Tóktust fyri tað mesta bæði avgjørdir og sannførandi

Torbjørn Thomsen. VT ? KTF 3-1 IM John Rødgaard ? Ólavur Simonsen 1-0 Torbjørn Thomsen ? Rani Nolsøe 0-1 John Jacobsen ? Steintór Rasmussen 1-0 Kári Durhuus ? Tummas M. Anthoniussen 1-0 Tað varð tó júst aftaru [...] Talv Eftir eitt langt og spennandi kappingarár, bleiv úrslitið í sjálvari FM-lðikappingini í 1. deild, at tvey lið endaðu jøvn á fyrsta plássi, klaksvíkingar og vestmenningar. Umdystur bleiv tí neyðugur [...] seg at Rani telvaði væl, og vann eitt snøgt talv, har Torbjørn ongantíð kom rættiliga inn í talvið. 3-1 til Vestmanna Talvfelag, og eru sostatt føroyameistarar 2001/2002. Hjartaliga tillukku við tí! Seinast

Kyndil: Jórun Ludvig 6(1), Lotte Sørensen 5(2), Ann Hansen 4(1), Óluva Dalsgard 3(1), Erla Smith 2, Anita Kjørbo 1, Jensia Petersen 1 Neistin: Súna Mørk 6, Katrin á Neystabø 5(1), Annika Thomsen 5(3), [...] Ata Høgnadóttir 3, Mildrid Jacobsen 2, Birita Wardum 2, Susan Brockie 1 Brotskøst: Kyndil 6, Neistin 5 Útvísingar: Kyndil 3, Neistin 4 Dómarar úir Kyndli/Neistanum: Hanus Kúrberg og Kristian Johansen

í dagrøkt, eisini at taka frí 1. mai. Hetta skilir Eivind Jacobsen heldur ikki. ? Dagrøkt er ein tænasta, vit veita borgarunum. Og um vit ikki kunnu veita hesa tænastuna 1. mai eisini, hevur tað onki við [...] Tað er nú nógv, sum bendir á, at tað verður ongin barnaansing í tí mesta av landinum aftaná 1. januar- ella í hvussu so er stutt eftir tað. Orsøkin er, at fíggjarmálastýrið í landsstýrinum vil ikki góðkenna [...] sum er gjørdur ímillum Føroya Arbeiðarafelag og kommunurnar. Sáttmálin skuldi annars koma í gildi nú 1. januar. Áður hevur ongin sáttmáli verið á økinum, so tá ið sáttmáli varð gjørdur í heyst, var hetta