20 min. longu tíðindasendingina frá týsdegnum 8 august í huga, so er einki at ivast í, at okkurt av tí, ið har var sent kundi vikið fyri stórhendingini í Stokholmi. Tað er ílagi, at at nakrar hugnaligar [...] svimjararnir komu heimaftur úr Svøríki mánadagin 6. august við ikki færri enn 7 heiðursmerkjum. EM-kappingin í svimjing fyri rørslutarnað endaði sunnudagin í Stokholm. Tær komu heimaftur sum hetjur. Heidi Andreasen [...] Tórshavn við 2 bronsumerkjum. Í kapping við 38 lond gjørdist Heidi 4 ferðir sigurskvinna, hon setti eitt europeiskt met og so sannuliga eisini eitt heimsmet!! Mánadagin 2. august stóðu tær saman á sigurðsskamlinum

Nýggi leiðarin er 30 ára gamla Rannvá Troest. Hon byrjaði í nýggja starvinum mikudagin 8. august. Í hesum sambandi verður almenn móttøka seinni í mánaðinum.

Hesuferð prógvar. Tað teldubrævið var sent av øðrum persóni í Hesuferð í februar mánaði, men móttakararnir vóru so at siga júst teir somu, sum í teldubrævinum frá farnu viku. ? So kann tað teldubrævið eisini [...] frágreiðing kann verða, at maður hennara er við í Hesuferð, og at tey onga privata teldupostadressu hava havt. Løgmaður hevur onga viðmerking til, at starvsfólk í hansara umsiting er millum móttakararnar av [...] uttanlandsdeildini á Løgmansskrivstovuni. Tá løgmaður fríggjadagin sendi út ávaring ímóti innihaldinum í teldubrævinum hjá Kjartan Hoydal, sendi hann samstundis sjálvt teldubrævið út eisini. Millum teir stívliga

óvanligt stig, tá hann sendi út eina ávaring ímóti innihaldinum í einum teldubrævi frá átakinum Hesuferð. Í hesum teldubrævi, sum eitt av oddafólkunum í átakinum, Kjartan Hoydal, hevði skrivað, vórðu fólk biðin [...] eitt líknandi bræv frá Hesuferð í februar mánaði. Tá bað átakið fólk um at mótmæla, at fólkaatkvøðan var avlýst, sigur løgmaður. Ta ferðina var brævið skrivað av øðrum fólki í Hesuferð, men send so at siga [...] Anfinn Kallsberg. Spjaðing er úrslitið Løgmaður heldur lítið um innihaldið í brævinum hjá Kjartani Hoydal. ? Tað, sum er kjarnin í hesum máli, er, at Hesuferð sendir eitt bræv út til 52 teldupostadressur

tann sannroynd, at tá føroyska liðið seinast royndi seg við einum einsamallum framherja ? í Sveis í oktober mánaði í fjør ? gekk tað snøgt sagt av skriðuni til. Hin orsøkin er, at verður talan um tveir áleyparar [...] skaðar av nøkrum slag. Fróði Benjaminsen og Hjalgrím Elttør fingu okkurt smávegis í einum nærdysti undir venjingini í gjár, men talan er ikki um nakað álvarsamt, so tað sær út, sum um allir leikararnir [...] er helst í løtuni, hvørt vit fara at spæla við einum ella tveimum áleyparum. Miðvøllurin kann roknast við at vera hin sami, og so er tað spurningurin, um Jens Kristian Hansen kemur inn aftur í veruna, sigur

boringunum og harvið byrjanini til eina møguliga oljuvinnu. Á teimum báðum skrivstovunum í Havn, hjá Statoil í miðbýnum og hjá BP við Skansan verður arbeitt nærum 24 tímar um samdøgrið. Samband er við [...] tíðina um teldu og telefon. Og higani er so aftur samband við høvuðsskrivstovurnar í London og Stavanger. Alla staðni verður í spenningi fylgt við gongdini og bíðað eftir nýggjum upplýsingum. Jarðførðingar [...] Statoil byrjaði at bora 11. juli við Sovereign Explorer. Teir hava í dag borað (undantikið dagar, har borurin hevur staðið stillur) í einar 32 dagar. Teir skulu bora umleið 4300 metrar. Og øll verkætlanin

áleyparan, 29 ára gamla Sasja Radosavljevic, sum í 1997 og 1998 spældi við TB, har hann bæði árini var greiður toppskjútti. Í 1999 spældi Sasja við GÍ, har hann í 13 dystum gjørdi 11 mál. Seinkað TB hevur sum [...] er alt fingið í rættlag. Trupulleikin er tó, at enn er pappírsarbeiðið viðvíkjandi uppihalds- og innferðarloyvinum ikki avgreitt í Keypmannahavn. Sum skilst, er nú liðin meira enn ein mánaði síðani, at umsóknin [...] sum teir sjálvir høvdu vónir um, tá farið varð í holt við landskappingina. Eftir eina sera ringa byrjan, hava teir tó spakuliga fingið ferð á, og eru teir í løtuni næstfremst av teimum liðum, sum stríðast

á virkinum, hava arbeitt í vaktum, klokkuna runt. Hvussu verður framyvir, veit Bergur Poulsen ikki. Hann væntar ikki so nógvan fisk í august mánaða og nú fara bátarnir eisini í makrelin. [...] Havsbrún í Fuglafirði hava tey havt nógv at gera seinastu tíðina - so nógv sum ongantíð fyrr. Hetta summarið hevur virkið nevniliga tikið ímóti so nógvum fiski sum ongantíð fyrr., Í juli mánaða í ár tók [...] áleið, góð 70 oyru fyri kilo. Harafturat er svartkjafturin undir Føroyum í løtuni, so tað hevur eisini verið stutt at sigla. ?Alt í alt hevur tað tískil loyst seg betur at fiska svartkjaft hesa tíðina, sigur

International varð sett á stovn í 1915 og hevur í dag høvuðssæti í Indianapolis í USA. Kiwanis er í dag umboðað í 76 londum kring heimin og hevur umleið 600.000 limir. Í Føroyum er ein felagsskapur fyri [...] Í døgunum 17.-20. august verður Kiwanisting í Føroyum. Tingið verður alment sett fríggjakvøldið klokkan 20 við gudstænastu í Vesturkirkjuni. Á tinginum skulu allir teir einstaku felagsskapirnir avhenda [...] avgreidd, og um kvøldið verður gallaveitsla í ítróttarhøllini á Hálsi, og sunnudagin verður tingarbeiðið gjørt liðugt. Kiwanis felagsskapirnir í Føroyum eru í sama umdømi sum Ísland, og tí koma fleiri

nýggja lógin hevur virkað. Í staðin fyri koma nýggj og onnur krøv, sum skulu gerast og setast í verk. Eingin tíð verður sett til at viðgera arbeiðið, ið er gjørt, sett í verk ella er í gongd, og tí er stórur [...] gingist við at fremja lógini í verki. Týdningarmikið átti at verið at fingið áskoðanir og eftirmetingar hjá teimum lærararum, sum hava verið við í hesum slóðbrótandi arbeiði fram í ljósið og samskipa og brúkt [...] skúlarnir byrjaðu aftur í síðstu viku varð almannakunngjørt ein kanning, hvussu danskir lærarar trívast í sínum starvi. Kanningin vísir heilt greitt, at stórur ruðuleiki valdar í tí danska fólkaskúlanum