nar í KvF týskvøldið. Endamálið við sessunum er kámari nú, enn tað hevur verið. Vit velja tvey umboð á fólkating, tí hetta ting í gomlum døgum setti lógir í verk fyri Føroyar. Men reelt hava vit í dag [...] um hann verður røktur fulla tíð. Pengar Í sendingini var fleiri ferðir tosað um teir pengar, sum fólkatingsmenn hava fingið til vega. Tað virkaði sum um, at hetta var ein høvuðsuppgáva. Veruleikin er, at [...] fíggjarlógina. Og tá var tað við krøvum um fígging til verkætlanir, sum føroyingar HAVA søkt um stuðul til uttanlands. Tað var alt gjørt í samráð við allar viðkomandi partar í Føroyum. Luxuslív Eirikur

sær jólamannin. Í Føroyum siga vit, at hann býr í fjøllunum, onkur sigur hann býr á Norðpólinum, onkur sigur í Grønlandi, men í Finlandi siga tey fyri vist, at hann býr á einum fjalli, sum á finskum eitur [...] annars røkka øllum heimsins børnum og sum jólamaðurin plagar at taka til: Hvussu í verðini kláraðu vit okkum í gomlum døgum? Jólamaðurin er ætlaður teimum 3-6 ára gomlu. Regin Debess týddi. Bókin er innbundin [...] Korvatunturi, og sum á føroyskum eitur Oyrnafjall. Har er ein heil bygd, og har eru vættrar, hvørs einasta endamál í tilveruni er at gera jólagávur til øll børn, sum eru fitt, og tað eru jú øll børn! Mauri

. Soleiðis verður aftur í ár. Fyrireikararnir hava sett sær fyri at fáa ólavsøkukonsertina aftur á tónlistarliga Føroyakortið. Skráin er komin uppá pláss, og júst sum í gomlum døgum, verður talan um eitt [...] fyri konsertini í ár, og fyri at tryggja mest møgulig fólk á konsert, verða atgongumerkini í forsølu seld fyri kr. 200 á Ebillett.fo og á kunningarstovuni í Tórshavn. Konsertin verður í Tórsgøtu 27. juli [...] Ólavsøkukonsertin var í nógv ár ikki bert óalmenna setanin av ólavsøkuni, hon var eisini flaggskipið í føroyskum tónleiki. Áðrenn festivalarnir fingur fótafestið, var ólavsøkukonsertin staðið, har eitt

Landsstýrismaðurin í sjálvstýrismálum, Høgni Hoydal, er liðugur við bók um føroysku fullveldistilgongdina frá gomlum døgum og fram til í dag. Handritið er latið danska forlagnum Lindhardt og Ringhoff, [...] havi skrivað, er sum sagt politisk. Tí kann eg ikki siga, um eg eri egnaður at skriva fagrar bøkur ella søguligar bøkur, tá eg enn ikki havi roynt tað, sigur Høgni Hoydal, ið heldur tað vera heldur tíðliga [...] og um ein mánað ella har um leið kemur fyrsta bókin eftir Høgna Hoydal út á prenti. Hon verður á donskum máli. Høgni Hoydal greiðir frá, at talan ikki er um eina bók, hann av sær sjálvum hevur sett seg

Norðoya Listafelag upp í Ósaskúlanum, har bæði kend og minni kend listafólk sýna fram. Norðoyastevnuaftan kl. 10.00 letur eisini listaframsýning upp í hugnaligu hølunum í Leikalund úti í Klaksvík. Edward Fuglø [...] og arbeiddu í gomlum døgum, hava nú møguleikan, um tey leita sær niðan á fótbóltsvøllin norðoystevnudag millum 15.00 og 16.00. Aftaná Fólkalívsmyndirnar kunnu fólk spáka sær ein túr niðan í svimjihøllina [...] Fuglø sýnir fram málningar, og eisini verður høvi at síggja vatnlitsmyndir hjá Yastrid Gulbrandsson. Í hølunum beint við síðuna av fer Norðoya Fornminnasavn aftur í ár at sýna fram forvitnislig forminni

Í hesum døgum eru tveir danskir serfrøðingar í Føroyum til at hjálpa Fornminnissavninum at skráseta steinar, sum eru dotnir úr Múrinum og øðrum gomlum bygningum í Kirkjubø Tað hevur í veruleikanum ligið [...] ligið á láni í langa tíð. Men nú eru umstøðurnar og tíðin hin rætta at skráseta allar teir steinar, tilvirkaðir av mannahond, sum gjøgnum tíðirnar er dotnir úr Múrinum og øðrum bygningum í Kirkjubø. - Steinarnir [...] Steinarnir hava verið savnaðir gjøgnum tíðirnar, men hava higartil ligið í kjallaranum í íbúðarhúsinum. Nú brúkar bóndin ikki fjósið meiri, og tí hevur borið til hjá okkum at breiða steinarnar út har, og

pro­millu, sum tað var í gomlum døg­um.« Hetta er altso ein joke! Men tó ein paralellur til tað, sum løg­ting­ið sam­tykti mik­u­­dagin, at menn í summum bát­um sleppa at sigla fullari enn menn í øðrum bátum [...] Tað er felagið Føroya Ell­is­­ak­før, sum hevur heitt á løg­ting­ið um at broyta lógina, tí tað er so keðiligt ikki at sleppa at drekka einar tvær, tríggj­ar øl, tá teir koyra við gomlu bilunum. Tí fer [...] Dahl, lands­stýr­is­mað­ur, ætl­aði at pro­mill­u­mar­k­ið fyri at sigla skuldi vera tað sama sum at koyra bil. Men tað vildi tingið ikki, tí løg­tingið vil, at man skal kunna sigla eitt sindur fullari við

greiddi frá um Blankskála í gomlum døgum, og fólkini kvøddu eisini eina vísu og sungu ein sang á staðnum. Tað verða ikki gjørdar fleiri útferðir í ár, men hetta summarið vísir, at tað er grundarlag fyri at [...] báðar seinni túrarnar. ? Tað eru fyrst og fremst føroyingar, sum hava verið við á hesum útferðum, og tað vísir, at tað ber væl til at skipa fyri ferðavinnutilboðum til føroyingar í summarferiuni, sigur Christian [...] Norðoya Kunningarstova hevur í summar skipað fyri trimum útferðum í Norðoyggjum, og hesar hava eydnast sera væl. Fyrsta túrin vóru eini 100 fólk við, og tað var helst í meira lagi. Síðani hava eini 100

gondolum í Venezia. Søgan fer fram í javnfjarum verðum, hetta er vanligt í slíkum fantasybókum. Í søguni ferðast Lucien aftur og fram ímillum sína egnu verð, sum er í London á okkara døgum, og Talia, sum er [...] hennara, tann duldarfulla Rodolfo, sum verður tann, sum hjálpir Lucien at taka eina avgerð um at liva ella at doyggja í Belezza ella í London. Hetta er fyribils fyrsta bók í einari røð av Stravaganzabókum [...] ein verð í 16. øld. Talia er bæði lík og ólík tí Italia, sum vit kenna. Munurin er tann, at Talia gjørdist ein sjálvstøðug verð eftir bardagan millum Romulus og Remus. Í Italia vann Romulus sum kunnugt

til at trúgva tað sama sum politiska valdið? Var tað ikki júst hetta, at statsvaldið tvingaði fólk til ávísa trúgv, sum førdi til kúgan og trælkan í gomlum døgum? Er ikki átrúnaðarfrælsið í grundlógini ein [...] um áskoðanum, samkomum og fólkakirkjunar limum. Tað, sum var avgerandi, var politiska áskoðanin. Hetta var í tráð við meginreglu í okkara fólkaræði, sum snýr seg um, at vit býta okkum upp eftir okkara [...] Tjóðveldisflokk. Næstu ferð verður tað onkur annar flokkur, sum kemur at gera hesa royndina. Tað er ivasamt, hvørt hetta nýggja rákið gagnar fólkaræðinum. Hví skal lóggávuvaldið nýtast við átrúnaðarligum