við einum »blackout«. Stutt eftir klokkan 18 vóru tríggir motorar komnir í gongd aftur á Sundi, og eisini á Eiði var komið í gongd aftur. Og so skjótt SEV eisini hevur fingið sett Vestmanna í gongd aftur [...] um tað nógva av landinum, tá ein av motorunum á Sundi steðgaði, og trygdarskipanin eftirfylgjandi steðgaði hinum motorunum eisini. ? Tað var ein trupulleiki á Sundsverkinum, sum gjørdi, at ein moturur steðgaði

streymslit Suðuroyggin, sum er í eini skipan fyri seg sjálva, gekk frí. Á SEV verður upplýst, at tað var eitt tekniskt brek á verkinum á Eiði, sum fekk streymin at fara um meginpartin av landinum. Fólk frá SEV

sum nú er galdandi, gongur út 17. juni í ár. Hatturin omanyvir virkseminum, sum var á Kósini, Norðís Seafood á Eiði og línuskipunum, Grana og Fugltúgvuni, er Maru Seafood, har Jóhan Páll Joensen er stjóri [...] flakavirkið á Kósini í ringasta føri fer á húsagang. - Nei, P/F Kósin er eitt sjálvstøðugt felag, sum ikki av sær sjálvum tekur restina av virkseminum hjá Maru Seafood við sær. Hann vísir á, at P/F Kósin [...] Seafood, at hon ikki av sær sjálvum tekur fiskavirkið á Eiði og línuskipini við sær. Advokaturin dugir í løtuni ikki at siga, um ein loysn fæst á fíggjarligu trupulleikunum hjá Kósini, áðrenn gjaldssteðgurin

til at hava fiskaframleiðslu á virkinum á Eiði. - Virkisleiðari á Eiði er Durita Reinert, og har arbeiða tey eini 10 tons av hýsu um vikuna. Hetta er hýsa, sum verður keypt á uppboðssølu. Fiskurin verður [...] longdini verður við virkseminum á Eiði, men sum hann so mangar ferðir áður hevur sagt, vónar hann framvegis, at loysnir kunnu finnast, so virksemið ikki heldur uppat. - Virkið á Eiði hongur ikki ordiliga saman [...] Klaksvík er í gjaldssteðgi, og alt arbeiðsfólkið er sagt úr starvi, er framvegis virksemi á Norðís Seafood á Eiði. Jóhan Páll Joensen, stjóri í Maru Seafood, sigur, at Norðís Seafood er ein onnur grein av

stovnaður, t.e. tónlistarskúlin hjá Eiðis og Sunda kommunu, hevur skúlin m. a. húsast í fólkaskúlanum á Eiði. Men fólkaskúlin í dag krevur so nógvar serstovur o. a., at pláss bleiv ikki til tónleikaundirvísing [...] Orkestrið Norðljómur somuleiðis, og ætlanin var at gera eitt næmingaorkestur afturat, men eitt er vist, á Eiði er ikki pláss at hava tílík orkestur. Synd tí tað eru eiðisfólk, sum manna ein stóran part av orkestrinum [...] o. a, men hava bara ein fótbóltsvøll í part. Eiði hevur ein vøll og ein annar vøllur er í Streymnesi, also tveir vallir til uml. 2200 fólk og nú skal Eiði hava tann tridja. Tad er heilt ótrúligt sum hesi

Talvsamband Føroya og Dansk Skakunion. Annars skuldi limaskapurin koma til viðgerðar á aðalfundinum hjá FIDE seinni á árinum. Á FIDE-aðalfundinum í Siegen fekk Talvsamband Føroya viðurkenning sum sjálvstøðugur [...] fyrr enn í 1980. Men tá Føroyar á heysti 1974 fegnast um, at eitt níggju ára drúgt stríð fyri altjóða viðurkenning í hondbólti er vunnið, hava føroyskir telvarar longu verið á talvolympiadu tríggjar ferðir [...] ár gjørdist Talvsamband Føroya limur í altjóða talvsamgonguni FIDE, og umboðaði Føroyar á talvolympiadu í Siegen á heysti 1970. Tilvildin lagaði tað so, at í einum av fyrstu dystunum ta ferðina møttu føroyingar

Wolles á Eiði fylti 70 ár. Eisini nevndu vit, at foreldrini Elspa og Óli í Uppistovu fingu tvíburar tvær ferðir. Teir báðir eldru tvíburarnir eru Amanda Andreasen í Klaksvík og Símun Jóhan Wolles á Eiði [...] føðingardagur varð hildin fyri hálvtfjórða hundrað gestum í tí nýggju og stásiliga ítróttarhøllini á Eiði. Á Trøllanesi er tað vanliga, sum helst í øðrum smábygdum, at tilkomin fluttu børnini av bygdini. Einans [...] stjóri á Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna, og døturnar Elspu 1957 og Oddbjørg 1961. Umframt at røkja hús og heim hevur Amanda eisini havt útiarbeiði. M.a. hevur hon arbeitt nógv á flakavirkinum á Kósini

búsitandi í Ljósá, andaðist á Eysturoyar røktar- og ellisheimi mánadagin, 6. august, 71 ára gomul. Jarð ­­ar­ferðin verður úr røktarheiminum hósdagin kl. 14. Magnus Pauli Hansen, Eiði (nevndur Palli)ættaður [...] minnast Klæm­­int, kunnu lata eina gávu til Áargarð, konta í peningastovnunum. Naomi Jensen andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsið 86 ára gomul. Farið verður úr kapellinum fríggja­dagin klokkan 17.00. Jarðarferðin [...] Sungið verður úr sálmabókini. Borghild Birgitte Eliassen, fødd Birknes, vanliga nevnd Norska, andaðist á Klaksvíkar sjúkrahúsið týs­dagin, 7. august, 81 ára gomul. Kistan fer úr kap­ell­­inum heim í Chris

Malfryd Solborg Andreasen, Oyndarfirði, ættað av Eiði, andaðist á Eysturoyar Røktar- og Ellisheimi hósdagin, 87 ára gomul.

Herdis Joensen, fødd Thom­sen, á Giljanesi and­a­ðist á Sýnini í Miðvági sunn­u­dagin 11. mars, 91 ára gomul. Fía Høj farin. Týsdagin 13. mars and­aðist Suffía Høj í Klaksvík 78 ára gomul. Fía var ætt­að [...] Finnbogi. Nú er Sig­vør, sum býr í Danmark, tann einasta, sum er eftir. Fía arbeiddi sum ung á sýslu­mansskrivstovuni og á ­posthúsinum. Eftir at hon og John Høj gift­ust, var Fía heima. Tey búðu fyrst í Brekkuni [...] Joan búgva í Klaks­vík. John var í mong ár í á­byrgd­ar­starvi hjá Kjølbro. Seinni keyptu hann og son­urin flakavirkið í Árnafirði, og tá fór Fía at arbeiða á skriv­stovuni har. Fyri nøkrum árum síðani varð