áhugaverdar uttanlands. Kreppan er farin í gloymskunar hav, og tíðin er komin, tá hyggjast skal frameftir. Tað er ikki bara her heima, at vit hava funnið út av, at framgongd er í vinnuni. Tað hava eitt nú [...] stuttum, at vandin hjá Eksportfinans er rættiliga avmarkaður, tí tað verður tann, sum veðheldur, sum missir peningin, og tað kann verða føroyski landskassin, um tað í dag er møguligt, at fáa landskassaveðhald [...] skipinum og er hann antin 4,5 ella 9 prosent. Skip sum kosta meiri enn 10 mió. evrur fáa 9 prosent í byggistuðli, meðan skip sum kosta minni fáa 4,5 prosent. Treytin er tó, at skipið í minstalagið er 100 brt

felagið. ? Tað er heldur onki at ivast í, at einaferð í framtíðini verður tryggingarmarknaðurin púra fríur og tá eru feløgini stinnari, um tey standa saman. Men føroyski marknaðurin er so lítil, at áhugin [...] slíkt virksemi her, er ógvuliga avmarkaður. Hann vísir tó blankt aftur, at tryggingarfelagið fer at kasta saman við eitt stórt, útlendskt felag. Annars heldur Jens Petur Arge, at tað er kapping ímillum [...] stjórin í Tryggingarfelagnum Føroyum. ? Bankavirksemi er ikki fremmand fyri tryggingina, tí hon var stórur partaeigari í Sjóvinnubankanum sum var. Og gongdin er tann vegin, at ymiskt virksemið verður lagt saman

1584. Hetta íslendska »Nýja testamenti« Odds Gottskálkssonar, meta menn, er fyrsta bókin, sum er prentað á íslendskum, og sum enn er til skjals. Fyrsta glæman Í samrøðu segði Christian Matras, professari [...] Skriftmál okkara er ungt í mun til onnur, og tí hevði leiðin til at fáa Orð Guds á okkara máli eisini verið long. Vit skulu her bert vísa á nakrar mílasteinar á leiðini. Á donskum kom Nýggja Testamentið [...] verkið. Hin Føroyski Bíbliugrunnurin Innsavningin av peningi til útgávuna av Bíbliuni byrjaði tann 1. september 1939 í samkomum og millum einstaklingar. Tann 28. november 1948 varð Hin Føroyski Bíbliugrunnurin

ein brigaduferð til Kuba er ein uppliving fyri lívið, og tú fær her vinir fyri lívið. Treyt fyri at sleppa við, er limaskapur í Felagnum Føroyar-Kuba. Talið av ferðaseðlum er avmarkað, so vinarligast sigið [...] sigið frá hjá Felagnum Føroyar-Kuba, P.O. Box 2055, 165 Argir. Skrivstovan er flutt til Stoffalág 40, 1. t.h. har er vanliga opið mikudagar kl. 16-18. Tlf. og fax: 313016. Teldupostur: far_cuba@hotmail [...] Noregi, Danmørk, Svøríki, Finnlandi, Hálandi, Bretlandi, Írlandi og kanska øðrum londum við. Men alt er ikki arbeiði. So langt ífrá. Tú fært góðar møguleikar og tilboð um at vitja støð, stovnar o.a. sum

Ætlan landsstýrisins er ein skipað og varlig tilgongd, har vit við fullari ábyrgd av landinum skapa eitt sjálvbjargið samfelag og eitt føroyskt vælferðarsamfelag. ? Føroyski búskapurin er als ikki komin úr [...] kreppuni. Framgongdin er fyrst og fremst grundað á høgar fiskaprísir, gott fískarí og lága rentu. Tað sum Javnaðarflokkurin leggur upp til, er at hækka lønirnar bert tí at yvirskot er á fíggjarlógini. Kr [...] støðan er minni spent og veruligu avleiðingarnar kunnu metast nærri. Men hetta gjørdist altso støðan. Í einum stríði fella eisini hørð orð millum partarnar, sum neyvan høvdu verið søgd annars. Hetta er nakað

og so gjørdist einki meir. Dagurin í dag. Síðani tá er nógv vatn runnið í havið, mangt er umbroytt, og ikki alt til frama fyri land og fólk. Og tí er kanska í tøkum tíma, at spyrja ein einfaldan og møguliga [...] á Tingi til okkum sjálvi, har svarið frammanundan er givið. Tað er so nemt og lekkurt.« Og svørðsveiggjandi stavnamaður floksins à »Miðleingjuni« er avanseraður til ein sleivusvingandi »hygguspreiðandi« [...] hvussu skarst, táið samanum kom. Tí stutt er mangan frá sigri til fall, og næstan alt er relativt. Ein morgun snimma í oktober ?92 býttu vónbjartir stjórar í Sjóvinnubankanum, sum var eitt yndisbarn floksins

praksis. Tað er sjálvandi stórur spenningur um at sleppa við til endaligu kappingina og í hesum sambandi er eisini sera hørð kapping millum teir ymsu skúlarnar í Føroyum. Í ár - og hetta er ikki fyrstu [...] ferðir hevur føroyski luttakarin í hesi kapping vunnið endaligu kappingina, har fólk undir útbúgving í øðrum londum í Europa hava verið okkara kappingarneytar. Endamálið við hesum tiltaki er at fáa ung serliga [...] gætur - og her vilja vit eisini fegin taka í egnan barm. Hesin skúli hevur so sanniliga ikki havt tað lætt, tá hugsað verður um tær umstøður, sum okkara politikarar hava viljað givið skúlanum. Tað er líkasum

Prix Føroyar, sum eftirhondini er vorðið tað stórsta tónleika-showið vit í heila tikið hava her heima. Eitt frálíkt tiltak, sum við sínum kappingaranda og geografisku breidd er við at stimbra breiddina og [...] tunguna. Tað er ikki traditión fyri at politikarar fáa sveittan út av at kjaka menning av føroyskum matsiði. Men eg hómi at ein líknandi tørvur sum á tónleikaøkinum er við at melda seg. Tað er tørvur á at [...] í Týskalandi og North Humberland í Onglandi eru við. Endamálið er tað sama: at kveikja lív aftur í eldri og fornan matsið. Ideologiskt er ongin ivi um hvaðar rákið fer. Hugtakið tann ?politiski forbrúkarin

vísti eisini á tað nógva tilfarið, sum longu nú er tøkt um undirgrundina her. Hóast tað enn er neyðugt við fleiri kanningum, áðrenn farið verður at bora, so er verandi tilfar tó so rúgvismikið og áhugavert [...] O´Driscol vísir á, at hóast eitt øki sum føroyski landgrunnurin setir stór krøv til oljuídnaðin, tá hugsað verður um, at hetta er djúpt vatn og eitt heilt ókent øki, so er vitanin og vónirnir til økið kortini [...] sama, og hevur tað eisini ávirkað støðuna á Føroyaøkinum. Soleiðis er m.a. vorðið við einum av samtøkunum, sum arbeiðir við Føroyar. Talan er um Texaco-samtakið. Enn eru fýra feløg við í samtakinum, Texaco

dylur heldur ikki fyri, at sum føroyingar er tað spennandi at fylgja við gongdini í Føroyum. -Eg síggi og hoyri, at optimisman er komin fyri seg aftur , og so er oljan kanska heldur ikki so langt burturi [...] eru feløg í oljuvinnuni so spakuliga farin at vísa Føroysum ans. Eitt av hesum feløgum er tað danska ES-VAKT, sum er eitt reiðarí, ið arbeiðir í frálandavinnuni, serstakliga í danska partinum av Norðsjónum [...] Møller eigur ES-Vagt, hvørs fulla heiti er ?Esbjerg Vagtskibsselskab? eigur 11 skip og hevur 2 nýggj í gerð. Hetta eru skip, sum arbeiða í frálandavinnuni. Óbeinleiðis er tað AP Møller samtakið, sum eigur