Í løtuni fiska fimm partrolarapør upsa, og eitt par er framvegis á gulllaksaveiði. Okkurt parið kemur inn at landa mánadagin, og hini koma, sum vikan gongur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga [...] siga, at tveir djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap. - Ein er vestanfyri og fiskar kongafisk, og ein fiskar stinglaks. Djúpvatnstrolararnir koma helst inn at landa síðst í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya [...] mánadagin. Teir eru á svartkalvaveiði. Tveir trolbátar eru norðanfyri, og fimm fiska á landleiðini. Tveir koma inn at landa mánadagin, og hinir landa væntandi miðskeiðis í næstu viku. Lagt verður aftrat, at

2010. Feløgini, sum umboða lemmatrolarar, trolskip, línuskip, trolbátar, garnaskip og útróðrarflotan, halda eisini, at tað má metast sum sjálvsagt, at tað verður heimaflotin, sum fiskar undir Føroyum, ið [...] - Allur flotin, sum fiskar undir Føroyum, er sera hart raktur av, at stórur partur av føðini í havinum verður etin av makreli. Tí eiga vit at sleppa at fiska makrel. Seks skipabólkar siga seg nú taka fult [...] fult undir við Jacobi Vestergaard, sum ikki vil góðtaka, at Føroyar í strandalandaavtalu um makrelin bert fáa sløk 5% av samlaðu kvotuni aftur í ár. - Vit taka fult og heilt undir við landsstýrismanninum

pør, sum í løtuni fiska upsa. Hinir allir fiska makrel. Eitt par kemur inn at landa í dag, og hini skipini koma helst seinni í hesi vikuni. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at ein trolbátur fiskar við [...] eru á garnaveiði. Eitt fiskar svartkalva og frystir veiðina umborð. Hitt skipið fiskar havtasku og kemur helst inn at landa miðskeiðis í hesi vikuni. [...] sigur, at tvey línuskip landa í dag. Bæði hava verið undir Íslandi og hava eina blanding av toski, brosmu, longu og so nakað av hýsu og blálongu. Seinni í hesi vikuni koma væntandi eini fýra ella fimm línuskip

línuskipunum fiska í føroyskum sjógvi. Tey fáa mest at toski og hýsu og so nakað av longu og brosmu. Væntandi koma tvey av línuskipunum, sum fiska undir Føroyum, inn at landa mánadagin, og so kemur okkurt [...] ikki øll inn at landa í vikuni sum kemur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at eitt línuskip, sum fiskar á Íslandsrygginum, kemur inn at landa mánadagin. Eitt fiskar í íslendskum sjógvi, men kemur [...] frystilínuskipunum eru fýra til fiskiskap undir Føroyum, og eitt skip liggur, verður lagt aftrat. Streymurin verður góður tað mesta av vikuni, og veðrið verður helst eisini á einari leið. Tí er væntandi

næstu viku. Djúpvatnstrolarnir fiska allir upsa, uttan ein sum fiskar svartkalva og kongafisk. Skipini eru væntandi inni fyrst í næstu viku. - Partrolararnir, sum eru úti, fiska allir upsa, men fiskiskapurin [...] inn mánadagin, og møguliga kemur okkurt línuskip inn seinni í vikuni. Tað verður mest toskur, hýsa og so verður helst nakað av brosmu og longu. Eitt línuskip hevur verið á rygginum, og hann kemur at hava [...] er vánaligur. Hesi skip koma inn, sum vikan gongur. Fiskamarknaður Føroya leggur aftrat, at allir teir smáu trolbátarnir fiska havtasku. Nakrir verða inni mánadagin og so verður helst onkur inni seinni

kipini, Klakkur, Eivind og Jógvan I, fiska føroysku kvotuna á Flemish Kap í ár, og herfyri vóru bæði Klakkur og Eivind á veg heim. Jógvan I hevði tá nakrar dagar eftir at fiska í, áðrenn teir fóru at sigla [...] hampiligur í vikuni sum kemur, og líkt er til, at veðrið verður gott í næstu viku. - Vit vænta tí nakað av útróðri. Fiskiskapurin hjá útróðrarbátum er smáligur í løtuni. Onkur bátur fiskar hvíting, verður [...] Í løtuni er eitt av teimum smáu línuskipunum á Føroyabanka, og eitt frystilínuskip er á Føroyagrunninum, men teir eru nýliga byrjaðir túr. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at tvey línuskip eru á Flemish

mánadagin. Hann hevur eina blanding av toski og flatfiski. - Trolbáturin, sum fiskar á Íslandsrygginum, hevur mest av toski og so nakað av blálongu, kongafiski og svartkalva. Hesin kemur inn at landa siðst [...] Okkurt parið fiskar svartkalva á djúpum vatni. Hini fiska øll upsa. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at tvey pør koma inn at landa mánadagin, og møguliga kemur okkurt par eisini seinni í vikuni sum kemur. [...] ði, og tað vera tey væntandi til einaferð í heyst. - Tveir djúpvatnstrolarar fiska svartkalva og fáa eisini nakað av kongafiski. Annar landar mánadagin, men ivasamt er, um hin landar í vikuni sum kemur

eru á Íslandsrygginum. Teir fáa mest av toski og so er ein, sum fiskar svartkalva. - Annar av Íslandsrygginum og tann, sum fiskar svartkalva, koma inn at landa í vikuni. Allir teir smáu trolbátarnir liggja [...] liggja. Um garnaskipini verður í stuttum sagt, at tvey fiska svartkalva, og eitt fiskar havtasku. Einki verður sagt um, hvussu fiskiskapurin hjá garaskipunum er. Vit kunnu leggja aftrat, at garnaskipini [...] Í løtuni eru fimm partrolarapør til fiskiskap, og tey flestu koma inn at. landa í vikuni sum kemur. Skipini hava smáligan fiskiskap. Um djúpvatnstrolararnar siga tey á Fiskamarknaði Føroya, at tveir eru

djúpvatnstrolarar fiska upsa, svartkalva og kongafisk, og ein fiskar blálongu. Onkur kemur helst inn at landa mánadagin, og nakrir koma seinni í vikuni. Í gjár, tá tey á Fiskamarknaði Føroya gjørdu sínar [...] Hini pørini koma, sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin hjá partrolarunum er ikki av tí besta. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at skipini fáa nakað av longu, kongafiski og toski sum hjáveiðu. - Fimm d [...] sínar metingar um næstu viku, vóru seks trolbátar til fiskiskap. Allir fiska havtasku og koma inn at landa miðskeiðis í vikuni. Men, fiskiskapurin hjá trolbátunum er smáligur.

undir Føroyum í løtuni, og trý eru á Flemish Kap. Vit kunnu leggja aftrat, at Klakkur og Eivind eru á veg heim av Flemish Kap, og Jógvan I fiskar framvegis har yviri. Teir fiska helst nakrar dagar aftrat [...] er lítil. Tí verða tað bara hesi trý frystilínuskipini, sum fiska tey umleið 1100 tonsini í ár. - Streymurin verður hampiligur í næstu viku, og líkt er til, at veðrið verður gott. Tí verður roknað við [...] Í løtuni er eitt ísfiskalínuskip á Íslandsrygginum. Túrurin er nýliga byrjaður, og tí kemur skipið neyvan inn at landa fyrr enn síðst í næstu viku ella fyrst í aðru viku. - Restin av ísfiskalinuskipunum