ovfarin av, at okkara handilshús varð kosið at vera Ársins Jólahandil í ár. Flestu handlar eru í miðstaðarøkinum, og har búgva eisini nógv flest fólk. Tí væntaði eg slett ikki, at okkara handilshús fór

Smyrli. - Men soleiðis er tað ikki. Hetta er ein misskiljing, tí bilurin var ikki komin heilt út til okkara, tá ið óhappið hendi, sigur yvirstýrimaðurin umborð á Smyrli hendan túrin, Erland Mørkøre. Hann var

hýrin, tá føroyingar úr øllum landinum og úr útlondum hittast og hátíðarhalda ólavsøkuna saman. At okkara vøkru føroysku siðvenjur verða varðveittar og mentar ár eftir ár. Hvat kundi verið øðrvísi við ólavsøkuni

við vissu, hvussu lagnan lagar seg – um skip, sum farin eru úr flotanum, verða at síggja aftur um okkara leiðir ella ikki. Taka vit ein annan kombineraðan trolara og nótaskip, Høgaberg, sum eisini loysti

sum kostar nógv minni enn tann, ið vit hava. - Tað er bara Rækjuvirkið á Oyri, sum kann bjóða uppá okkara rækjur. Selja vit í Noregi, noyðast norsku virkini at gjalda 3. landstoll fyri rárækjurnar, og tað [...] vit eini 2500-2700 tons um árið, og helmingurin er rárækjur, er talan um 1,2 milj. krónur minni í okkara part. Selja norðmenn sínar rækjur í Føroyum, hava teir sama trupulleika við 3. landstolli, sum vit [...] í Noregi. Íslendingar flaggaðu Sum skilst, hevur støðan hjá íslendska rækjuflotanum verið meinlík okkara. Bjarni sigur, at fyri 8-9 árum síðan høvdu íslendingar heili 48 skip á Flemmish Kap; í dag hava

fyrraári tók tveir russiskar trolarar, sum fiskaðu á stongdar leið, var hetta púrasta í tráð við okkara fiskiveiðireglur. - Longu í 2001 vistu russar, at leiðin var stongd, og tí dugi eg ikki at síggja

siga um árið 2013? - Persónliga hevur farna árið verið gott. Vit kundu frøast um, at onnur dóttir okkara varð gift í august. Hin giftist í 2012. So kunnu vit eisini gleðast um, at báðar eru við barn og [...] Annars er at frøast um, at samfelagsbúskapurin gongur rætta vegin, arbeiðsloysið er minkandi, og at okkara samfelag á nærum øllum økjum telist millum fremstu í heiminum - at Føroyar eru eitt gott og trygt [...] Haldi, at útlitini eru góð. Kortini kunnu handilstiltøkini frá ES og russum gerast ein sársaki fyri okkara búskap, so tað er at vóna, at vit sleppa undan hesum tiltøkum skjótast gjørligt. Samanumtikið haldi

viðskiftafólk eru nøgd, tí tað eru viðskiftafólkini, sum eru grundarlagið undir øllum virkseminum. - Øll okkara starvsfólk hava sum mál at veita viðskiftafólki eina góða og holla tænastu - eina tænastu í serflokki

av. Sum varaleiðari í Heimarøktini veit hon, hvat rørir seg innan viðurskiftini hjá teimum eldur í okkara samfelagi. -Hetta er eitt mál, sum ikki virkar nóg væl í dag. Her restar nógv í, sigur Kristbjørg

enn hann er tryggjaður í dag. - Eg haldi eisini, at vit skuldu tikið útróðrarmenninar við upp í okkara felag, soleiðis at hesir kunnu fáa eina betri trygd, tá útróðurin svíkur. Tummas Frank Joensen hevur