í bygdini við skeiðum í veving, seyming, matgerð o.ø. sigur Elin Jacobsen, sum er formaður í Matmøðrafelagnum. ­ Hetta var - um ikki tann fyrsti, so ein av teimum allarfyrstu, skipaðu kvøldskúlunum í [...] ber til hjá pensionistum at koma tveir seinnapartar um vikuna at hugna sær við ymsum ítrivi. Matmøðrafelagið tók stig til at stovna pensionistafelagið og av øðrum, føstum tættum í virkseminum hjá konufólkum [...] fyri stuttum. ­ M.a. eru tað konufólk sum standa á odda fyri næstan øllum handilslívinum í bygdini, sigur ein teirra, sum avgjørt ikki hevur smæðst burtur, Torgerð Suðuroy, nevndarlimur Hon heldur, at tað

langa og vandamikla ferð, so langt suður sum til Afrika. Afturkomnir á klettarnar skulu teir eisini venja seg við at vera her. Júst sum vit menniskju, her í bygdini hjá Húsfrunni. Eg havi ikki verið á Sandoynni [...] støðum. Støð hava fingið eina aðra merking í dag. Heimbygdin er ikki longur natúrliga miðan í heiminum hjá modernaða føroyinginum. Fyrr vóru samfeløg sjálvsnøktandi. Búði man eitt nú í Dali, var ikki so neyðugt [...] landið. At koma eitt nú úr Dali, Húsavík ella Skálavík segði nógv um persónin. Hetta kunnu vit vit lesa hjá Heðini Brú. Bygdamentanin og eindarmentanin í bóndasamfelaginum var sterk, ramlig og livandi. Í øldir

til 400 ára hátíðarhaldið hjá amerikumonnum, fyri dagin, tá Christopher Columbus uppdagaði Amerika. Magnus Andersen vildi við hesum minna á, at Christopher Columbus ikki var fyrsti evropeari í Amerika. Trýst [...] ávirkan av veðri og vindi, men sum samstundis vóru millum mest nýmótans far, heimurin hevði sæð, sigur Andreas Øverland við norska blaðið Båtliv, og peikar á, at RIB-báturin tí líkist nógv víkingaskipunum [...] Øverland er 55 ára gamal, men sonurin, Alexander, er 27 ára gamal. Leiðin fer at fylgja í kjalarvørrinum hjá víkingunum, úr Noregi umvegis Hetland, Føroyar, Ísland, Grønland, yvir til New Foundland og síðani

veg suður til Syðradals, har bátur liggur og bíðar at føra okkum yvir á Leirvík, síggja vit oman á Dúgvuna, sum liggur við endan á keiini á Húsum. Hon er komin við einum oljubili og einum bili hjá IRF [...] har. So høvdu vit helst klárað rutuna. Blaðmaðurin og myndamaðurin skuldu annars á umboðsráðsfund hjá Norðoyar Sparikassa, sum tey hesaferð hava valt at halda í Mikladali á Kallsoynni í dag, hósdag. Helst [...] Grønlandi, tveir mánaðir burtur og ein heima. Men í summar hevur hann at kalla einki gjørt við útróðurin, sigur hann. Vit sigla nú beint sunnan fyri Kallsoynna. Fjørðurin er so spegilsklárur, og bara hendinga skýggj

ikki bila. Hvørki hjá rógvarunum ella hjá áskoðarunum, sum plaga at vera nógvir, tá ið tað verður kappast her hjá okkum. Hvussu verður tað við streymi? - Her hjá okkum rekur tað altíð suður. Men tá ið veðrið [...] hvussu væl tað kann ganga. Tað sigur Hans Jacob Djurhuus, sum er formaður í Hósvíkar Róðrarfelag. Hann heldur, at umstøðurnar eru góðar at rógva í Hósvík. - Hann sigur eitt lot og kanska meiri enn tað [...] lænt okkum, sigur formaðurin í Hósvíkar Róðrarfelag. Hvalvíkingar og teir í Streymnesi plaga at vera óførir at luttaka í kappróðri. Í ár eru teir ikki við. Ein maður umborð á 6-mannafarinum hjá teimum í Hósvík

at styrkja støðuna hjá vinnulívinum her um leiðir. Tí er nógv virksemi í Gøtu, so er tað ikki minni í Lorvík, har Kjartan og Ásmundur og Eirikur manerera líka frá Norðpólinum og suður í heitasta Afrika [...] ítrótti hevur bygdin víst serstaka handlikraft. Eg minnist, tá eg sum smádrongur plagdi at ferðast hjá ommu og abba úti í Grógv, at eg var ikki imponeraður av fótbóltsevnunum, sum vóru í bygdini fyri 40 [...] síðani. Men við sjáldsomum ídni spurtaði GÍ fram í meistaradeildina nøkur ár seinni, og í felagshúsinum hjá GÍ standa fleiri føroyameistarsteyp í fótbólti. Hugsi eisini, felagið vísti evnir til at ganga undan

barnið, um tað tekur atlit til barnið fram um seg sjálva, um tað sær tørvin hjá barninum sum tað týdningarmesta. Hetta er fyrsti dialogurin millum barnið og foreldrini, og barnið upplivir, at foreldrini [...] , men her talar rætturin hjá børnunum sjáldan mest. Í 30 ár er tað mær vitandi bert hent tríggjar ferðir í Føroyum, at børn eru tikin eftir grein 25 úr heiminum, og tað sigur mær so mikið, at tað ikki [...] er ikki í dag hjá okkum, og fáir politikari tosa fyri hesum børnunum, møguliga tí at hetta er eitt eymt evni. Ongar kanningar verður gjørdar í Føroyum, tá ið tað snýr seg um viðurskifti hjá børnum. Eingin

Í hesum døgum er Karen van Rijn, sølu- og marknaðarleiðari hjá Crowne Plaza hotellinum á Amager á vitjan í Føroyum. Endamálið er at gera føroyingar varðugar við nýggja hotellið, sum í fyrsta byggistigi [...] hvønn dag, og tí vilja vit fegin vera vart við okkara fasilitetir og tær tænastur, vit kunnu bjóða, sigur Karen van Rijn. Crowne Plaza er kend hotelketa, og tað er sama samtak, ið eigur hesa ketuna umframt [...] Amager er risastór, og er ein ætlan í sjey stigum. Higartil eru sum nevnt fyrsta hotellið liðugt og fyrsti skrivstovubygningurin verður somuleiðis tikin í nýtslu innan stutta tíð. Tað er Dansk Industri, sum

Eysturoynni. Og ein gerandislig hending, sum Súsanna ikki hugsar stórvegis um. Tað kann tó tykjast løgið hjá onkrum, hví í víðu verð ein ung kona úr einum stórbýi endar í so fjarskotnari bygd sum hesari? Og serliga [...] kom mamma hansara eisini at gera: - Tað var simpelthen bara so well her í Æðuvík, - alvorliga well, sigur hon við góðari Klaksvíks-dialekt. Tann eina avgerðin førdi til ta næstu. Og tá tey frættu, at eini [...] spyrja hana um fyrimunir og vansar við at búgva í eini bygd, ið liggur nakað langt frá alfaravegi. Fyrsti og størsti fyrimunurin, ið hon nevnir uttan at blunka, er tað framúr góða samanhaldið í bygdini.

hava verið so leingi, sum tann fyrsti var hjá okkum, so hava teir eisini givið bæði Jonu og okkum nógv. Mátarnir, teir hava loyst sín setning, hava verið ymiskir. Ongin sigur, at júst ein máti er tann rætti [...] samstarva). Hann sigur hetta í sambandi við, at tað hjá fullgóðari leiðslu er neyðugt at hava allar hesar eginleikarnar í sær. Ongin hevur allar eginleikarnar, men vit hava øll nakrar eginleikar. Hjá mær er stórt [...] av skúlaarbeiðnum hjá Jonu. Tað er kanska ikki tað rættasta, tí hetta er skúlans uppgáva, og eg sum foreldur átti ikki at havt gjørt hetta. Eg kundi sagt, at hetta var uppgávan hjá skúlanum, og at tey