hátíðarhald í Nólsoy, tá nýggja barna- og ungdómshúsið lestur upp við almennari móttøku. Látrið hevur higartil virkað sum ein dagstovnur, og nú verður húsið broytt til barna- og ungdómshús og fer at rúma [...] og ungum heilt upp til 18 ár. Tórshavnar kommunu vil fegin vísa hendan stovnin fram og bjóðar tí til almenna móttøku, har høvi verður at síggja allan stovnin. Móttøkan verður í Látrinum í Nólsoy mánadagin [...] mánadagin millum klokkan 17 og 19. Jógvan Arge, form í mentamálanevndini, heldur røðu, og Gudrun S. Hansen, leiðari, vísir stovnin fram. Ritan fer av Havnini kl. 16.20 og úr aftur Nólsoy kl. 18.25.

Í næstum letur handilsketan Euro Outlets upp í Klaksvík. Handilin letur upp á aðru hædd í hølunum, sum Kiosk 700 heldur til á Klaksvíksvegi 56. Euro Outlets keypir vørur, ið eru á lagri hjá veitarum kring [...] Vørurnar, ið fáast í handlinum Euro Outlets eru alt frá vørum til húsarhaldið, leikur og smyrsl. Prísirnir eru altíð lágir, stendur á heimasíðuni hjá Euro Outlet. Euro Outlets letur upp í Klaksvík leygardagin

Listamaðurin Amariel Norðoy vitjar í heimligum umhvørvi komandi dagarnar. Amariel letur leygardagin upp framsýning í Leikalund í Klaksvík, og har fara málningarnir at hanga fram til 20. desember. Listin [...] Amariel hevur tætt tilknýti til uppvøksturin í Klaksvík, har gerandisdagurin hjá familjuni í stóran mun snúði seg um dekksbátin Norðan. Framsýningin letur upp leygardagin kl. 16.00, og tá fer Holgar Jacobsen [...] Jacobsen at spæla nakrar sangir. Amariel Norðoy Leikalund í Klaksvík Frá 14/12-20/12

hevur eitt stað í nærumhvørvinum, sum er teirra, har tey kunnu stuttleika sær og hanga út í tryggum kørmum. - Annað endamál er eisini at geva ungdóminum gott í beinið, tí tað at vera ung í dag kann eisini [...] Nógvar eru freistingarnar, og skjótt er at missa fótafestið í býarlívinum. Í ungdómsklubbunum er trygt og mennandi. Nú tilboðið á Velbastað letur upp, eru 7 ungdómsklubbar aftrat Margarinfabrikkini - tey eru [...] býarpørtum. Áðrenn var tað bert Margarinfabrikkin í miðbýnum, sum er virkis- og ungdómshús. - Endamálini hjá kommununi við at skipa ungdómstilboð kring um í kommununi eru fleiri. Talan er um skipaði tilboð, sum

Jakobsen – letur í dag nýggja deild upp í Klaksvík. Skrivstovan verður úti í Klaksvík í hølunum, sum partafelagið Christian í Grótinum eigur og hevði skrivstovu í, áðrenn flutt varð norður í Norðhavnina [...] Felagið hevur høvuðsskrivstovu í J. H. Schrøtersgøtu 11 í Havn, og nú verður latið upp í Klaksvík. Í sambandi við at skrivstovan úti í Klaksvík letur upp verður móttøka í dag millum klokkan 14 og 16. [...] Vit eru sekstan fólk í starvi. Á deildini í Klaksvík fara fimm verkfrøðingar at starvast. Tað hevur stóran týdning, at talan er um eitt fakligt umhvørvi, og starvsfólkatalið í Klaksvík verður so mikið stórt

bjóða góðgæti ella sodavatn, sigur Anna. Samstarv við hini Fýra ungdómshús eru í landinum, og fleiri eru á veg. Í Klaksvík, Vestmanna, í Havn og nú eisini á Tvøroyri. - Vit hava longu prátað nógv saman [...] Teir taka væl ímóti, og stilla gjarna upp til myndatøku. Í bakgrundini spæla ein genta og ein drongur fótbóltsspæl, meðan onnur sita í djúpu sofunum og hyggja í sjónvarp við beinunum uppi á borðinum. [...] Ungdómshúsið er innrættað í tveimum hæddum, við tveimum stórum hølum. Í neðra ber til at venja tónleik, spæla fótbóltsspæl og pool ella at liggja og sleingjast í sofuni og hyggja í sjónvarp. Har er eisini

Mánadagin 1. desember 2008 kl. 09.30 letur Eik Banki í Klaksvík upp í nýggjum og prýðiligum deildarbygningi í miðbýnum í Klaksvík. - Vit eru øll spent her norðuri og gleða okkum serliga at kunna bjóða [...] høvi verður at heilsa upp á fólk úr Eik. Hósdagin 27. november kl. 13.00 letur verandi deild í Klaksvík aftur. Sum myndin omanfyri vísir, er arkitektoniska úttrykkið hjá Eik í Klaksvík spennandi, og deildin [...] ráðgeving, sigur Hilmar Sam Lamhauge, leiðari á deildini hjá Eik í Klaksvík. Fríggjadagin 28. november kl. 15.00-17.00 verður almenn móttøka í Klaksvík. Øll eru hjartaliga vælkomin at støkka inn á gólvi, har okkurt

Í dag, leygardagin 22. september, letur Vøruhúsið í Klaksvík uppaftur í umbygdum og ístandsettum hølum Seinastu tíðina hevur nógv verið gjørt fyri at seta hølini í stand, soleiðis at handilin nú er vorðin [...] býttur upp í básar við møbeleraðum og snotuligum stovum. Ymisk gólv, sum handilin selir, eru løgd á í nýggju stovunum, sum eisini eru málaðar í ymiskum litum, ið handilin eisini selir. Vøruhúsið í Klaksvík [...] Klaksvík letur upp aftur í morgun klokkan 9. Tað er P/F Litaval, sum nú rekur handilin í Klaksvík.

Seinnapartin letur Amariel Norðoy upp listaframsýning í Klaksvík, haðani hann er ættaður. Amariel vaks upp í Klaksvík, og fiskiskapur og tann dagligi útróðurin var ein fastur táttur av gerandisdegnum. [...] aftur í flestu av málningunum hjá Amariel – ikki minst í røðini “Útróðrarbørn – sálmar lívsins”, sum Amariel hevur málað í nógv ár. Seinnapartin í dag vitjar Amariel aftur heima í Klaksvík og letur upp [...] málningaframsýning í Leikalund. Fernisering verður frá kl. 16.00 til 18.00, og tá fer Holgar Jacobsen eisini at spæla nakrar sangir. Framsýningin í Leiklund er opin fram til 15. desember.

sentralt hús frá 1930'inum, sum Kjølbro bygdi. Tá í tíðini seldu teir búnýti í húsinum. Í áttatiárunum varð húsið brúkt til ungdómshús. Tá setur ungdómurin seg í samband við Hans Jacob Glerfoss fyri at vita [...] ning verið í Klaksvík, men seinastu árini hava tað ikki verið tey etableraði listafólkini, sum hava tikið lut í sýningunum, og tær hava manglað eitthvørt berandi. Framsýningin var eisini í ár, men nú er [...] á sýningini er í høvuðsheitinum úr Norðoyggjum. Tað er fyrstu ferð, at listafelagið roynir hetta, og tað hevur hepnast einastandandi væl. Framýningin er ein stutt listasøga um listina í norðoyggjum. Hon