stendur millum Skála og B68 um hvør skal spæla móti fremsta liðnum í 2. deild, sum er NSÍ, um eitt pláss í 1. deild næsta ár. Bæði B68 og Skála hava í seinasta umfarið truplan útidyst. B68 skal til Lorvíkar [...] m, og hóast tær gjørdu sjálvmál, var sigurin tryggur. B36 spældi á heimavølli móti LÍF, og eisini har fór havnaliðið frá mótstøðuliðnum í seinna hálvleiki. B36 var tó á odda í hálvleikinum. HB og B36 dystast [...] ov altráðar eftir at koma fram á vøllin, og einu ferðina gav tað mál. Men KÍ sat á dystinum, og tær skoraðu seks mál seinna umfar. Stundum var álopsspælið gott, og kombinatiónirnar gjøgnum verjuna førdu

komandi ár. Og so er spurningurin, um tað er so nógv at fegnast um. B36 tók ikki skaða av luttøkuni í summar, men árini frammanundan hava bæði B68 og HB goldið dýrt um heystið fyri, at teir í juni og juli drivu [...] eitt ávíst tal av krónum, og í vikuni skulu teir telja upp í B36, hvørjir hava spælt so mikið ofta, at teir eiga rætt til eina krónu. Og tá steypið og krónurnar eru handaðar, og FM vinnararnir koma aftur [...] seinna umfarið í grannastríðnum 3-2, og tað frøast teir um. B36 hevði ikki ætlað sær at tapt ímóti HB, og teir gjørdu eisini mótstøðu, sjálvt um teir høvdu eitt skert lið og vórðu uppaftur meiri skerdir, tá

verið tær og ikki B68, sum skuldi spælt móti vinnaranum av 2. deild, NSÍ, um eitt pláss í 1. deild næsta ár. Skála og B68 endaðu við sama málmuni, men av tí at Skála hevur skorað fleiri mál enn B68, sleppa [...] deild í ár og næsta ár. Aftasta liðið í 1. deild flytir beinleiðis niður, meðan næstaftasta skal spæla móti vinnaranum av 2. deild. B68 tapti akkurat Í seinasta umfari var B68 á vitjan í Lorvík, og tær vóru [...] sending framímillum og skoraði. Seks minuttir seinni sendi Kristina hornaspark tætt inn fyri B68-málið, og málverjn var so óheppin at beina bóltin í egið mál. So var 2-0 til LÍF, og toftakvinnur vórðu noyddir

niður úr 3. og í 4. deild. Hjá kvinnunum skulu B68 og NSÍ stríðast um eitt pláss í 1. deild. B68, sum endaði næstniðast í 1. deild í ár, hevur heimavøll í dag. Eiler Rasmussen av Skála skal halda skil á. [...] Ejdesgaard, og annan leygardag, tá tað verður spælt í Runavík, skal Tummas Pauli Olsen døma. Sambært útsenda yvirlitinum skuldu 3. deildarliðið hjá B71 og 4. deildarliðið hjá B36 spæla á Sandi í dag og í Gundadali [...] niður úr 2. deild. FSF roknar B68 at verða flutt niður, tí teir endaðu niðastir í 2. deild. Fyrri dysturin ímillum 2. deildarliðið hjá FS Vágum og 3. deildarliðið hjá NSÍ verður í Sandavági í morgin. At

Niclasen uttanfyri við leikbanni. B68 hevur havt nógv leikbann, og tá GÍ vitjaði var tað Edmund Jacobsen, sum noyddist at hyggja at. Hann er tøkur aftur. Gongur javnt á KÍ og B68 eru tey einastu av feløgunum [...] hevur B68 ikki vunnið har norðuri síðani í 1988, tá tað endaði 2-0 til toftamenn. KÍ vann í 1990 2-1, í 1993 vunnu teir 1-0, og í 1994 og í 1995 vunnu teir ávikavíst 6-3 og 4-3. Í fjør endaði 1-1, og tað [...] punktum fyri einum buldraligum og ikki væl eydnaðum kappingarári. B68 var fremst eftir fyrsta umfarið, og tað var akkurát so, at teir í øðrum umfari taptu 2-1 í Gundadali ímóti B36. Men so taptu teir á Svangaskarði

ikki upp. Í Klaksvík endaði javnt 2-2 millum KÍ og B68, og í Vági vann VB 3-0 á NSÍ. B36 er føroyameistari, HB vann silvur og GÍ bronsu. Í botninum er B71 farið í 2. deild, meðan FS Vágar skal spæla tveir [...] veruleiki, at B71 spælir næsta kappingarár í 2. deild. Eftir dystirnar um vikuskiftið eru mest sum allar avgerðirnar fallnar, og tá sandingar taptu 6-3 fyri B36 á heimavølli, noyddust teir at lúta og fara í 2

við til ávíkavíst Týsklands og Hollands fingið boð. Á U18 liðnum eru: Rógvi Jacobsen og Niclas Niclasen úr KÍ, Mannbjørn Nesá úr B68, Kári Sigvardsen og Mortan Hansen úr NSÍ, Magnus Poulsen, Jákup á Borg [...] Pætur Dahl og Bjarni Arnason úr HB, Súni Olsen og Omar Pállson úr GÍ, Karstin Joensen úr KÍ, Áki Mørk, Klæmint Matras, Jóhan av Reyni og Bárður Johannesen úr B36, Ken Nónklett, Jan Nónklett og Sjúrður úr [...] Tórgarð og Herbert í Lon Jacobsen úr B36, Regin Petersen, Kristian E. Andersen, Eyðun Højgaard og Andrew av Fløtum úr HB, Mortan í Hørg úr Sumba, Eyðstein Jacobsen úr Royn, Vagnur Nolsøe úr TB, og Kristian

móti grannunum úr B68. B68 vann fyrra dystin 4-2, men í seinna dystinum reisti NSÍ seg. Longu miðskeiðis í fyrra hálvleik hevði NSÍ javnað B68-leiðsluna við málum sum Elsebeth Hansen og Elinbjørg Hammer [...] bólturin í málið. Tað var tá Jonvør Hansen hjá NSÍ skjeyt, og tí vann NSÍ uppflytingardystin og skal spæla í 1. deild næsta kappingarár. Sumba og B68 fara úr 1. deild og niður í 2. deild. [...] dystin móti TB. NSÍ skal næsta ár hava lið við í bæði 1. og 2. deild hjá monnum, og tað er aðru ferð at teir royna tað. Seinast var í 1994, men tað helt bert í eitt ár. Kvinnurnar vunnu NSÍ hevði annan t

er til tað. NSÍ seinast Seinasta felagið, sum alment hevur fingið venjaraspurningin uppá pláss, er NSÍ. Í síðstu viku var fundur millum nevdina í felagnum og verandi venjaran, Petur Mohr, og tað, sum lá [...] venjara til komandi kappingarár. B36 Tomislav Sivic (Jugoslavia) B68 Petur Simonsen GÍ Johan Nielsen HB Ion Gaulgao (Rumenia) ÍF Piotr Krakowski (Pólland) KÍ Jóannes Jakobsen NSÍ Petur Mohr SumbaSparsoie Bibercic [...] venjari hjá NSÍ komandi kappingarár eisini. Í meistarafelagnum B36 verður hildið fram við sama venjara. Tomislav Sivic, sum eisini er spælari, skal næsta ár aftur standa á odda fyri liðnum. B36 vann í ár

ungdómsvenjaraprógv hesaferð, vóru: Jørgen Andreasen og Tórhallur Justinussen úr LÍF, Matthias Davidsen úr NSÍ, Johannus Danielsen og Tórmóð Nesá úr B68, Bogi Lervig úr ÍF, Magnus á Stongum úr EB/Streymi [...] Bárður Husgaard og Høgni Hansen úr HB, Petur Hans Joensen, Jóan Pauli Jacobsen, Dánjal Jákup Joensen og Manni Høgnesen úr KÍ, Eli Hentze og Martin Kúrberg úr B71, Magni M. Jarnskor og Símun Petur Justinussen [...] ungdómsvenjaraskeið í Havn, og fullteknað var til skeiðið. 23 fólk vóru á skeiðnum, og øll fingu prógv eftir fýra dagar við neyvari frálæru frá teimum báðum dønunum Knud Aage Nielsen og Max Rasmussen. Fólkini