í hópinum hjá B36 til dyst í Effodeildini á fyrsta sinni. Teir vóru Erlendur Magnusson og Jóhan Eiler Simonsen, ið báðir eru 17 ára gamlir. Reglarnir hjá fótbóltssambandinum siga, at ein leikari kann bara [...] sáttmálabundin. Millum annað av hesi orsøk hevur B36 í dag kunngjørt, at Erlendur Magnusson og Jóhan Eiler Simonsen hava á fyrsta sinni undirskrivað sáttmála við B36. Báðir leikararnir eru fastir menn á næstbesta- [...] Effodeildini í gjár, tá ið hann bleiv skiftur inn fyri ein skaddan Høgna Madsen í yvirtíðini. Jóhan Eiler Simonsen sat á bonkinum allan dystin á tamb.

Jóhan Simonsen kemur rennandi í túninum uttan fyri Bartskersstovu, gamla handilshúsið hjá Katrinu Christiansen í Bringsnagøtu í Havn. - Kanst tú ikki koma aftur seinni, eg havi ikki tíð, tivar hann fram [...] fram. Í lagið haldi eg, men endi hóast alt inni í ruðuleikanum í gamla handlinum. Jóhan Simonsen hevur úr at gera í hesum døgum. Um tveir dagar skal handilin í Havn lata upp av nýggjum, og týsdagin 1. desember [...] eg ikki siga nei. Hetta er eitt dreymaprojekt, sum eg havi viljað gjørt í fleiri ár, greiðir Jóhan Simonsen frá. Tey bæði gjørdu Degns hús í 1920-ára stíli fyri tveimum árum síðani, og læntu tá ting úr

Jóhan Simonsen, stjóri í Faroejet, sigur, at flogfelagið leggur dent á, at tað skal kosta tað sama hjá øllum føroyingum at ferðast við Faroejet, uttan mun til hvar í Føroyum tú býrt. Góð avtala við St [...] nøgdir við, og eg eri fegin um, at vit nú kunnu bjóða ferðafólkum okkara hesa tænastu, sigur Jóhan Simonsen.

svartkjaftaleiðunum, har eftirlitsfólk vóru umborð á fleiri skipum, bæði føroyskum og útlendskum. Jóhan Simonsen, fulltrúi á Fiskiveiðieftirlitinum, váttar, at nøkur av føroysku skipunum hava fingið upp í eini [...] uppíblanding av makeli hjá útlendsku skipunum, sum í løtuni veiða svartkjaft í føroyskum sjógvi. Jóhan Simonsen vísir á, at londini, sum Føroyar samstarva við á fiskivinnuøkinum, øll hava sínaámillum avtalur [...] eftirlit við onnur lond, sum samstarvað verður við, sigur fulltrúin á Fiskiveiðieftirlitinum. Jóhan Simonsen sigur, at hvørki føroysk, íslendsk ella norsk skip hava loyvi at sleppa fiski í havið aftur,

marknaðin. Men nú er summarsølan við at hæsa av, og bíleggingarnar eru hækkaðar munandi, staðfestir Jóhan E. Simonsen. Leysasøgur vilja vera við, at tit ætla at hækka eginpeningin við at tekna nýggjan partapening [...] eydnast okkum. Spurdur, um hann metir, at tað er tørvur á enn einum flogfarið í Føroyum, svarar Jóhan E. Simonsen uttan himpr, at tað er tað avgjørt: - Vit ætla ikki, at nýggja flogfarið skal flúgva rutuflúgvingina [...] í 2007 hava nýggja flogfarið og fara tá at bjóða okkum út at flúgva fyri onnur feløg, sigur Jóhan E. Simonsen at enda.

heldur Jóhann Simonsen. – Tískil skal eitt felag gerast við sjálvstøðugum stjóra og nevnd, og felagið skal gjalda húsaleigu og aðrar kostnaðir, eins og øll onnur, heldur hann. Eitt annað, sum Jóhann Simonsen [...] eg ikki at síggja, hví tað er neyðugt, at vit sjey skulu kappast við almenna Posta. Tað sigur Jóhann Simonsen, stjóri hjá Norlink Cargo, sum er eitt av teimum føroysku privatu flutningsfeløgunum. – Í Føroyum [...] talið í Føroyum er eisini lutfalsliga nóvar ferðir fleiri, enn eitt nú í Danmark, sigur hann. Jóhann Simonsen heldur, at Posta burdi røkt sínar almennu skyldur og ikki blanda seg upp í privatu kappingina

Jóhan Simonsen á Fiskiveiðieftirlitinum sigur, at nýggjastu tølini hjá stovninum siga, at samlaða makrelveiðan í føroyskum sjógvi higartil í ár er komin upp á stívliga 113.000 tons. - Føroysk skip hava [...] í føroyskum sjógvi. - Um hesa tiðina í fjør var eingin makrelveiða í føroyskum sjógvi, sigur Jóhan Simonsen á Fiskiveiðieftirlitinum.

við orkestri. Á ljóðførini spæla: Jóhannes Simonsen klaver, Bárður á Lakjuni bass og tvørfloytu, Arni Zachariassen guitar, Jóhan á Lakjuni trummur og Martin Simonsen urgu. Eins og áður stjórnar Eyðun á

Bilsmiðir f.v.: Jákup Hansen, Klaksvík, Jóhannes Simonsen, Fuglafjørður, og Martin Debes Nielsen, Tórshavn

Petersen, Niclas Simonsen, Rói Olsen, Áki Egilsnes, Sjúrður Olsen. Fremst frá vinstru: Jóhan Kári Vang, Magnus Borgarlíð, Teitur Thorleifsson,Thorstein Paulason Brattaberg. Á myndini vantar Jóhan Lisberg