teimum at liva leingi í landinum, ið virða síni foreldur. Í Bíbliuni verður høgur aldur meira settur í samband við størri lívsvísdóm, heldur enn tað, at likamið eldist og ferst. Í Gamla Testamenti verður [...] ein bagatell. Tú hevur verið fjallmaður á Sundi í umleið hálva øld, og eisini gingið á fjalli í bæði Norðra- og Syðradali. Tú hevur havt vælhildna trøð og havt seyð – tey siga mær, at tú hevur røktað trøðna [...] flettingini. - Mong minnast eisini, at tú og Johannes Álvheygg høvdu dreingjamøti í KFUM hvønn týsdag. Eg ivist í, um tað í hesum javnstøðutíðum hevði verið loyvt at haldið dreingjamøti. Men her fingu ómetaliga

heima hjá sær sjálvum í Elduvík til fyrst í ár. Nú er hann komin á ellis- og røktarheimið í Runavík, har hann trívist væl. Alfred: Katolikkar í Elduvík Fyrstu ferð Elduvík er nevnd er í Hundabrævinum frá um [...] hava verið virknir í Elduvík og eru fleiri minni um hetta í bygdini. Elias Karl í Oyndarfirði fortaldi mær, at ein katolikkaprestur búði i Eldu­vík. Hann segði eisini, at ein búði í Oyndarfirði. Mus æt [...] sum hev­ur verið. Kirkja kom í Elduvík í 1951. Áðr­enn tað var kirkjugongd í skúlanum, sum hevði torn tá og klokku eisini. Prestur kom so viðhvørt. Kirkju­garðurin kom í 1924. Abbi mín, Antines, var tann

týskvøldið 2-1 á heimavølli í meistarakappingini. Í dag taptu NSÍ og B36 á útivølli. Í báðum førum var úrslitið 2-1. Tað hevur sera stóran týdning at skora mál á útivølli í europeisku kappingunum. Tað [...] hesa fyrstu løtuna í Estlandi, har B36 hevur verið í álopsstøðu nakrar ferðir fyrstu løtuna. Tað hevur heimaliðið tó eisini. 1 minuttur: So hevur dómarin bríkslað dystin í Estlandi í gongd, har Nomme Kalju [...] 2-1 Petur Knudsen, 86. 90 minuttir, liðugt: So er dysturin í Minsk í Hvítarusslandi liðugur, har NSÍ tapti 2-1 móti hvítarussisku Dinamo Minsk. Talan er um serstakliga flott úrslit hjá NSÍ, sum í fjør

búsitandi í Havn, 75 ár. Jóhan Jacob Hansen, í Syðrugøtu, 88 ár. 17. juli Torbjørn Olafson Reinert, í Tórshavn, 60 ár. Karl Danielsen, í Saltangará, 94 ár. Hanna Olsen, í Hósvík, 88 ár. Jóan Petur Thomsen [...] Thomsen í Froðba, 54 ár. Karna Jancy Debes, búsitandi í Skopun, 58 ár. Jóan Jacob í Gerði, ættaður av Skipanesi, búsitandi í Tórshavn, 70 ár. 18. juli Tobias Askildsen í Tórshavn, 71 ár. 19. juli Derhard Olsen [...] tingmenn og prestar í skrúðgongu úr tingstovuni og innar í kór í kirkjuni og síðan aftur i tingstovuna. Enn verður hvønn Ólavsøkudag hildin guðstænasta í Havnar kirkju, og prestarnir í oyggjunum skiftast

18. mars Lítli Jóan Petur, sonur Anniki og Osbjørn Fríðálv Kjærbo. 20. mars Eyðálvur Ellingsgaard, Eiði, 32 ára gamal. 21. mars Ove Dam, Tvøroyri, 68 ára gamal. Bjørn Hansen, Nólsoy, 56 ára gamal. 22. [...] mars Hans Olivur Frits Olsen, vanl. nevndur Hanus, Skála, 53 ára gamal. Tróndur á Trøð, ættaður úr Skálavík, búsitandi í Oslo, 81 ára gamal. 23. mars Reinhold Rasmussen, Skála, 72 ára gamal.

Trý húsanøvn vóru “í Dali” í Havn: Uppi í Dali kom úr Syðra­dali, var í Króka­brekkuni. Yviri í Dali kom úr Norðadali, á Kák, var við Skansabrekkuna. Í Dali komi úr Norðadali, var í Gongini, har Sjóvi [...] Skraddarin í Dali giftist tvær ferðir. Fyrra gifta var við Elsebeth Helenu Jacobs­datter av Selatrað. Hon doyði í barsilssong í 1853. Við henni fekk hann dóttr­ina Charlottu. Charlotta giftist við Petur Hans [...] var kend fyri at vera sera virkin í losjuni í Havn. Ein sonur teirra var Nyholm Debes, sum var kendur sum yrkjari og eisini sum løgtingsmaður. 2. Jens í Dali, føddur í 1860, og sum giftist við Mariu Dam

sjey ára gomul fer hon so í skúla her inni í Skálafirði. Skúlastovan var norðara stovan í húsinum uppi hjá Marjusi. Lærari var Jóhan Johannesen, hin so navnframi Gamli lærari. Men í 1932 verður hann avloystur [...] at kóka og at drekka hjá fólki, mátti tú niðan í ein hyl í mataránni eftir. Sjálvandi var korn eisini velt inni í Skálafirði. Kvørnin Niðri í Stovu stóð uppi á loftinum. Eplir skuldu setast niður á hvørjum [...] Skálar og aftur, hevði ikki nógv uppá seg. Pápi hennara røktaði í Norðara parti í Skálafjalli og í Miðhaga. Í lembing var gingið nógv í haganum. Tað kom ofta fyri, at hann kom fram á ær, ið var lambssjúk

Egholm f. 1856 í Streymnesi. Christian Holm gjørdist ein av okkara fremstu vinnulívsmonnum tíðliga í undanfarnu øld. Hann fekk ikki skúlagongd men gekk til skaldið Jóan Petur uppi í Trøð at læra at lesa [...] stendur í fólkateljing­ini í 1870 at vera lærarinna við skúlan. Skúlin hevði ein kvinnu­ligan nevndarlim, Madam Djurhuus, og man hon vera fyrsti kvinnuligi nevndar­limur í almennari nevnd í Føroyum. Í 1863 [...] garðinum eftir pápan í 1842. Hann giftist í 1833 í Kvívíkar kirkju við Mette Maniella Helena Holm f. 13.11.1806. Hon var dóttir prestin í Kvívík, Niels Lassen Holm, sum fyrr er umrøddur í hesi røð. Seinni

Andras Samuelsen, Jóan Petur Davidsen og Kristian Djurhuus vóru í landstýrinum tá. Fingið var so í lag, at vit fingu forskot og minstuløn. Lógin um hetta var í umbúna, men ikki komin í gildi. Ein slík varð [...] enda komu vit so út í ískantin, men har vóru ísstykk­ini bæði størri og hægri. Her var eisini alda í sjónum, meðan tað inni í var púra slætt, so tað sá hættisligt út. Vit komu so út í síðstu løtu, tí undir [...] ferðir upp í. Tað var stutt at rógva á fiskileið, um hálvur tími úr havnini og norður ígjøgnum Bjarnasundi. Fingu íblástur at rógva frá landi Hetta heystið vóru vit ein túr í landi í Ravnoynni. Í einum skúri

Kvívíksskaldið Jóan Petur uppi í Trøð til, tá hann í Tróndarkvæðnum letur Gøtu-Trónda heilsa viðhaldsmonnum sínum, sum vóru savnaðir uttan fyri hjá honum í Norðragøtu, á veg suður til Havnar at standa í trúnaðarstríði [...] síðani Jóan Petur uppi í Trøð doyði, og í fjør var 1000 ára hátíðarhald fyri, at Sigmundur kristnaði føroyingar, so er heilsanin hjá Gøtu-Tróndi til síni viðhaldsfólk ikki ólík teimum, vit hoyra í dag. Ella [...] føroyski dansurin er vælkomin. Jóan Petur upp í Trøð sigur í føroysku brúðarvísuni: »- at dansur og spøl eru gleðisbrøgd, frá upphavi hava so staðið. Slík evni í allari skepnu er løgd, alt bendir á sama lagi