Síðan 3. oktober hava partrolararnir, Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, staðið á bedingini hjá skipasmiðjuni Mest í Havn og nú verður roknað við, at skipini verða liðug um eina viku ella so. Vesturbúgvin er [...] er til klassingar, og harumframt skal ymiskt viðlíkahald gerast. Eysturbúgvin hevur eisini fingið ymiskt viðlíkahald, og eitt nú skuldu onkrar plátur skiftast, sum trolreiðskapurin hevur slitið. Skipini [...] felagskvota, og tað eru tilsamans seks partrolarar, sum hava gulllaksaloyvi. Øll gulllaksaveiðan, sum Eysturbúgvin og Vesturbúgvin hava fingið í ár, er landað á Toftum. Tá skipini eru liðug á skipasmiðjuni Mest

Fiskivinna Í morgun landa partrolararnir Vesturbúgvin og Eysturbúgvin ávikavist í Vestmanna og á Sandi. Danjal Jacobsen, sum er reiðari á Vesturbúgvanum, hevur eisini verið skipari hendan túrin. Hann sigur [...] hendan túrin, sum júst er liðugur, var fiskiskapurin minkaður rættiliga nógv. Nú Vesturbúgvin og Eysturbúgvin landa í morgun, hava skipini tilsamans 275.000 pund av upsa. Dánjal Jacobsen sigur, at uppundir [...] fiskiskapurin vorðin heldur frægari aftur, enn hann var í byrjanini av túrinum. Vesturbúgvin og Eysturbúgvin hava bara roynt eystanfyri hendan túrin. - Hetta er tíðin, tá nógvar gýtingarfriðingar eru bæði

gulllaksi. Veiðan liggur um sløk 500.000 pund. Um middagsleitið í morgin kemur Eysturbúgvin inn við gulllaksi. Eysturbúgvin partrolar saman við Vesturbúgvanum, sum plagar at landa til Faroe Pelagic í Kollafirði [...] Kollafirði. Hetta er triði túrur hjá Eysturbúgvanum og Vesturbúgvanum, síðan Eysturbúgvin fór í vinnu aftur eftir at hava skift motor á skipasmiðjuni MEST í Havn. Sum skilst, hevur veiðan hesar tríggjar

ur og Fram og Eysturbúgvin og Vesturbúgvin. Eysturbúgvin breyt motorin tíðliga í vertíðini í ár, men fekk um endan á vertíðini aftur, tá tað fór at líða út á heystið. Meðan Eysturbúgvin skifti motor á

í seinastu viku. Men nú er aftur bati í veiðini. Í morgun landa partrolararnir Vesturbúgvin og Eysturbúgvin ávikavist í Vestmanna og á Sandi. Danjal Jacobsen, sum er reiðari á Vesturbúgvanum, hevur eisini [...] hendan túrin, sum júst er liðugur, var fiskiskapurin minkaður rættiliga nógv. Nú Vesturbúgvin og Eysturbúgvin landa í morgun, hava skipini tilsamans 275.000 pund av upsa. Dánjal Jacobsen sigur, at uppundir [...] fiskiskapurin vorðin heldur frægari aftur, enn hann var í byrjanini av túrinum. Vesturbúgvin og Eysturbúgvin hava bara roynt eystanfyri hendan túrin. - Hetta er tíðin, tá nógvar gýtingarfriðingar eru bæði

fer nú at verða liðug fyri í ár, fiskiskapurin hevur roynst væl. Í gjár landaðu Vesturbúgvin og Eysturbúgvin 240 tons í Vestmanna, har hollendski frystitrolarin Ariadne tekur ímóti gulllaksinum. Ariadne [...] helst seinni í vikuni, so fer Ariadne fullfermdur avstað, við uml. 1500 tonsum. Vesturbúgvin og Eysturbúgvin fara nú aftur á upsaveiðu, tað fara hini gulllaksaskipini eisini.

Skálum, reiðari, sigur, at køliskipanin umborð skal eisini skiftast. Eysturbúgvin hevur skift skipanina fyri fáum árum síðan. Eysturbúgvin liggur eisini við bedingsbryggjuna í Havn, har ymiskt viðlíkahald [...] nú Vesturbúgvin kortini liggur og helst kemur at verða úr vinnu tað mesta av tveimum mánaðum. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin eru systirskip, og tað eru eini 15 ár síðan, at Vesturbúgvin skifti motor. Fyri [...] at motorarnir fóru at koyra nøkur ár longri. Í mun til flestu aðrar ísfiskatrolarar, vórðu bæði Eysturbúgvin og Vesturbúgvin upprunaliga bygdir við tangum og einari minni ísfiskalast til kør. Tangarnir taka

vóna, at Eysturbúgvin verður liðugur á Tórshavnar Skipasmiðju miðskeiðis í komandi viku, so sleppast kann avstað. Meðan maskinan á Eysturbúgvanum er yvirhálað, hevur Vesturbúgvin ligið. Eysturbúgvin plagar [...] Polarhav og Stjørnuna, eru Vestmenningur og Fram á gulllaksaveiði, og í næstu viku loysa eisini Eysturbúgvin og Vesturbúgvin og fara at fiska gulllaks Leirvíkstrolararnir Polarhav og Stjørnan landa í Saltangará [...] Ætlandi fara Vestmenningur og Fram at leggja veiðina upp til nýggja gulllaksavirki í Vestmanna. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin fara eins og undanfarin ár eisini á gulllaksaveiði í ár. Bæði skipini hava verið

Um gott 17-tíðina í dag stevndi nýggi og snotuligi Eysturbúgvin, sum P/F Vørustíggjur hevur keypt úr Noregi, fyrstu ferð á Sand. Skipið er skrásett í Húsavík og kemur í flotan fyri gamla Eysturbúgvan, [...] m, har røður vórðu hildnar og sangir sungnir. Her var flott lagkøka á borðinum við navninum - Eysturbúgvin - á, og her var bæði etandi og leskandi. Tað var eitt stórt tal av fólki, sum tóku ímóti Eyst [...] fólk høvdu fingið sær av vældekkaða borðinum, var høvi at sleppa umborð at síggja skipið. Nýggi Eysturbúgvin, sum hevur tvey trolspøl og RSV-tangar, er útgjørdur til fiskiskap eftir bæði botnfiski og up

partrolarapør, sum eru farin á gulllaksaveiði eins og undanfarnu mongu árini. Tvey av skipunum eru Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, sum hava partrolað bæði á upsaveiði og gulllaksaveiði í fleiri ár. Dánjal í Skálum [...] reiðari á Vesturbúgvanum, sigur, at skipini í løtuni eru á øðrum túrinum í vertíðini hesaferð. - Eysturbúgvin og Vesturbúgvin høvdu 270 tons á fyrsta túrinum. Hetta var ein fullur túrur í longd, og hetta [...] hesaferð eru, men hann sigur seg vóna, at vertíðin fer at eydnast. In.fo kann leggja aftrat, at Eysturbúgvin og Vesturbúgvin eru inni aftur í dag við 315 tonsum av gulllaksi, sum teir leggja upp á Toftum