jalinum, í hvønn mun hetta fer ar avmarka okkara livifót. Tað sigur Bjarni Olsen, formaður í Búskaparráðnum. Hvussu hetta skal gerast í praktiskum verki, eitt nú við lægri skatattrýsti o.ø. stuðulsveitingum

meta, at føroyski búskapurin fer at veksa eini 9% í ár, sigur Hermann Oskarsson, skrivari hjá búskaparráðnum. Í fjør vaks hann 5%. ­ Tí er tað heilt óskiljandi, at innflutningurin stendur mestsum í stað

Búskaparráðið gevur í dag út frágreiðing um búskapin. Hetta er onnnur frágreiðing sitandi ráð gevur út. Tann fyrra kom út fyri júst einum ári síðani. Frágreiðingin er í fýra pørtum: 1. Konjukturmeting

Av grundleggjandi framleiðslufyritreytum er tað vert at vísa á, at føroyska lønarkappingarførið er batnað munandi í nítiárunum. Produktiviteturin er eisini batnaður. Gongdin í virkngini av fiski bendi

Í árligu frágreiðingini hjá Búskaparráðnum verður staðfest, at tað í 1997 var ein vøkstur í lønútgjaldingum uppá 7 prosent í samfelagnum í fjør. Størsti vøksturin, tá mált verður í krónum, er í fiskivinnuni [...] lønútgjaldingum í 1997. Seks prosent minni enn í 1996, men tað gongur sambært upplýsingunum frá Búskaparráðnum betri í ár. Fyrstu fýra mánaðirnar í ár er útgoldið 12 prosent meria í lønum enn somu mánaðir

Skotlandi. Og har hevur oljuvinnan havt stóra ávirkan á lønarlagið. Meðan lønirnar í Føroyum, sambært Búskaparráðnum bert eru hækkaðar fá prosent í níti árunum, si eru lønirnar í Skotlandi, og Íslandi við, hækkaðar

an um frágreiðingina. Eri samdur við ráðnum Karsten Hansen sigur, at hann er púra samdur við Búskaparráðnum í teimum ávaringum teir koma við. ? Eg havi verið úti við teimum somu ávaringunum eisini, so [...] broytast. Tað er m. a. tílíkum vit arbeiða við nú. Varnir við íløgum Bjarni Olsen, formaður í Búskaparráðnum, segði hósdagin, at tað er neyðugt, at tað almenna í løtuni heldur eitt sindur aftur við íløgunum [...] niðurgongd, og tað er ikki ætlanin, segði Bjarni Olsen. Eisini her er Karsten Hansen samdur við Búskaparráðnum. ? Tað eru nakrar íløgur, sum eftir øllum at døma eru alneyðugar, men tað sum hevur størstan

at alt fer at liggja á eini príslegu, sum er hóskandi fyri vinnuna. 13 mió. kr. meir Tøl frá Búskaparráðnum vísa, at lønarútgjaldingar fyri byggivirksemi í Føroyum er vaksin. Teir fyrstu fýra mánaðirnar

rentuna upp, tí tað er marknaðurin, sum stýrir rentuni. Hækkingin er ikki komin Formaðurin í Búskaparráðnum, Bjarni Olsen, er í summar frí í løtuni og dugir illa at meta um útlitini fyri rentuni í løtuni [...] óheppið, tí vinnulívið er ikki so væl fyri frammanundan. Men samanumtikið heldur formaðurin í Búskaparráðnum, at tað veldst um, hvussu stór ein møgulig rentuhækking verður. Tó heldur hann ikki, at smávegis

fyritreytirnar broyttar almikið seinastu árini«. Víðari sigur hann: »Seinasta frágreiðingin frá Búskaparráðnum staðfestir, at tað gongur sum heild framá í føroyska búskapinum. Framgongd er í flestu vinnugreinum