kemur nógvur fiskur upp á land. Partrolararnir Vesturbúgvin og Eysturbúgvin hava júst gjørt ein góðan upsatúr og landa í dag 480.000 pund tilsamans. Vesturbúgvin landar í Vestmanna, og Eysturbúgvin landar [...] Partrolararnir Vesturbúgvin og Eysturbúgvin hava gjørt ein góðan túr og landa 480.000 pund av upsa í dag. Sum vit nevndu á Portalinum fyrr í dag, er upsaveiðan hjá partrolarunum rættiliga góð í løtuni

Eysturbúgvin, Vesturbúgvin, Polarhav og Stjørnan, hava longu gjørt tveir gulllaksatúrar í part Hóast apríl ikki er hálvrunnin enn, eru fýra skip longu farin á gulllaksaveiði. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin landaðu [...] aftur í gjár, og tá hevði Eysturbúgvin, sum landaði hjá Beta í Saltangará, eini 230.000 pund og Vesturbúgvin, sum landaði á Toftum, hevði umleið somu nøgd. Polarhav og Stjørnan hava eisini verið á gulllaksi [...] Vestmanna eisini heilfryst ein part av gulllaksinum, sum tey fýra skipini hava landað. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, sum partrola og Polarhav og Stjørnan, sum eisini partrola, hava soleiðis landað tvær ferðir,

Fiskivinna Eysturbúgvin og Vesturbúgvin eru aftur á gulllaksaveiði í ár. Vesturbúgvin leggur veiðina upp í Miðvági, og higartil hevur Fiskavirking í Miðvági keypt góð 400 tons av gulllaksi frá skipinum [...] á virkinum. Hann vísir á, at tey arbeiða við tveimum vaktum við tilsamans 34-35 fólkum, tá ið Vesturbúgvin landar, og vanliga liggur ein túrur um 120-130 tons. - Tað tekur umleið hálvan triðja dag at fáa [...] Albert er samdur við Magnusi Jespersen um, at hýsan kastar lítið og einki av sær í løtuni. - Tá ið Vesturbúgvin kemur við gulllaksi, arbeiða vit eisini annan fisk, um annar fiskur er, men vanliga eru færri

partrolararnir, Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, staðið á bedingini hjá skipasmiðjuni Mest í Havn og nú verður roknað við, at skipini verða liðug um eina viku ella so. Vesturbúgvin er til klassingar, og harumframt [...] tilsamans seks partrolarar, sum hava gulllaksaloyvi. Øll gulllaksaveiðan, sum Eysturbúgvin og Vesturbúgvin hava fingið í ár, er landað á Toftum. Tá skipini eru liðug á skipasmiðjuni Mest, og tá klárt verður [...] fiskavirki, vísti ein neyv frágreiðing herfyri. Onkran túr á seinastu upsavertíð fingu Eysturbúgvin og Vesturbúgvin heilt upp í 13 krónur fyri kilo fyri upsa, og tað er rættiliga góður prísur. Men, tað er bara

Eysturbúgvin og Vesturbúgvin fullfermdir aftur av túri í morgun. Í morgun komu fyrstu gulllaksaskipini í hesi vertíðini, sum byrjar nú, aftur av túri. Skipini eru Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, og hetta hevur [...] av gulllaksi. Tað er landingarmiðstøðin Kongshavn í Saltangará, sum landar Eysturbúgvan, meðan Vesturbúgvin landar á Toftum. Tavan í Leirvík keypir hesar báðar fyrstu gulllaksalastirnar hjá skipunum í ár

Fiskivinna Í morgun landa partrolararnir Vesturbúgvin og Eysturbúgvin ávikavist í Vestmanna og á Sandi. Danjal Jacobsen, sum er reiðari á Vesturbúgvanum, hevur eisini verið skipari hendan túrin. Hann sigur [...] teir byrjaðu hendan túrin, sum júst er liðugur, var fiskiskapurin minkaður rættiliga nógv. Nú Vesturbúgvin og Eysturbúgvin landa í morgun, hava skipini tilsamans 275.000 pund av upsa. Dánjal Jacobsen sigur [...] hesum túrinum var fiskiskapurin vorðin heldur frægari aftur, enn hann var í byrjanini av túrinum. Vesturbúgvin og Eysturbúgvin hava bara roynt eystanfyri hendan túrin. - Hetta er tíðin, tá nógvar gýtingarfriðingar

nógv miðskeiðis í seinastu viku. Men nú er aftur bati í veiðini. Í morgun landa partrolararnir Vesturbúgvin og Eysturbúgvin ávikavist í Vestmanna og á Sandi. Danjal Jacobsen, sum er reiðari á Vesturbúgvanum [...] teir byrjaðu hendan túrin, sum júst er liðugur, var fiskiskapurin minkaður rættiliga nógv. Nú Vesturbúgvin og Eysturbúgvin landa í morgun, hava skipini tilsamans 275.000 pund av upsa. Dánjal Jacobsen sigur [...] hesum túrinum var fiskiskapurin vorðin heldur frægari aftur, enn hann var í byrjanini av túrinum. Vesturbúgvin og Eysturbúgvin hava bara roynt eystanfyri hendan túrin. - Hetta er tíðin, tá nógvar gýtingarfriðingar

Mánadagin vóru Fram og Vesturbúgvin á Vestmanna. Teir høvdu fullar kassar og eisini nakað av leysum fiski. Á Fiskavirking í Vestmanna mettu tey, at skipini høvdu 310.000-320.000 pund tilsamans. Teir fiskaðu [...] viku. So, hetta er fiskiskapur við lít, má sigast. Góður upsi Í Vestmanna siga tey, at Fram og Vesturbúgvin hava roynt á Munkagrunninum, og har er slagið væl betri enn eystanfyri og innari vestanfyri. [...] ? alt eftir, hvar hann verður veiddur. Í Vestmanna vita tey at siga, at fiskurin, sum Fram og Vesturbúgvin fingu á Munkagrunninum, er rættiligur gýtingarfiskur.

Gulllaksatíðin fer nú at verða liðug fyri í ár, fiskiskapurin hevur roynst væl. Í gjár landaðu Vesturbúgvin og Eysturbúgvin 240 tons í Vestmanna, har hollendski frystitrolarin Ariadne tekur ímóti gulllaksinum [...] gulllaksatúrinum, helst seinni í vikuni, so fer Ariadne fullfermdur avstað, við uml. 1500 tonsum. Vesturbúgvin og Eysturbúgvin fara nú aftur á upsaveiðu, tað fara hini gulllaksaskipini eisini.

Meðan maskinan á Eysturbúgvanum er yvirhálað, hevur Vesturbúgvin ligið. Eysturbúgvin plagar at leggja gulllaksin upp í Saltangará, og Vesturbúgvin fer helst at landa sína veiði í Vestmanna. Gulllaksur [...] Stjørnuna, eru Vestmenningur og Fram á gulllaksaveiði, og í næstu viku loysa eisini Eysturbúgvin og Vesturbúgvin og fara at fiska gulllaks Leirvíkstrolararnir Polarhav og Stjørnan landa í Saltangará í morgun [...] Vestmenningur og Fram at leggja veiðina upp til nýggja gulllaksavirki í Vestmanna. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin fara eins og undanfarin ár eisini á gulllaksaveiði í ár. Bæði skipini hava verið á Tórshavnar