bókina Myndlist í Føroyum út. Bókin er givin út bæði á føroyskum og donskum, og útgávufeløgini - Sprotin í Føroyum og Atlantia í Danmark - verða kravd eftir 100.000 krónum í endurgjaldi hvør. Emil Thomsen [...] skal taka málið upp til dóms. Tað verður helst nakrar vikur inn í nýggja ári. Føroyski útgevarin, Sprotin, kann enda við at fáa eitt stórt endurgjaldskrav, samstundis sum forlagið hevur mist part av søluni

skaldsøgur ræður. Tað forlagið, sum hevur gjørt mest vart við seg í hesum bólki, man vera forlagið Sprotin. Síðsti bólkurin av bókum eru skúla- og lærubøkurnar, sum vóru 24 í tali. Tær allarflestu upprun

tjóðarmáli okkara, enn allar tær føroysku bøkurnar, sum koma út. Hugsi um øll hesi forløgini, Fannir, Sprotin, Ungu Føroyar, Orð og løg, Bókagarður, Tíðarritini Varðin og Bragi, og onnur, sum geva út bøkur fyri

Skála: Heimurin forni 1. Hjá dvörgunum í Niðafjöllum. Ævintýrsøga. Umslag: Hannis Egholm. 264 bls. Sprotin 2000. Kr. 250 ?Hjá dvørgunum í Niðafjøllum?, ið er fyrsta skaldsøgan hjá Annfinni í Skála, er fyrri

Partar úr »Haugtussa« eru endurgivnir í savninum »Nýbrotið í norðurlendskum bókmentum«, sum forlagið Sprotin gav út í 1994. Gunnar Hoydal hevur týtt tekstin til føroyskt. Sama frásøgukvæði er givið út á fløgu

bókaummæli Annfinnur í Skála: Heimurin Forni 2 »Ferðin til Zambora«. Umslag: Hannis Egholm. 267 bls. Sprotin 2000. At vera við í einum ævintýri, filmi ella telduspæli - virtual reality ? er eitt tema í nýggju

skjótari enn sjálvt KT-vinnan. Innviklað Sum áður nevnt, so er framferðarhátturin hjá Nature?s Own sprotin burturúr ?Beinleiðis handli? ella ?direct sales?, sum tað verður rópt á enskum. Enska heitið fyri

ÚTGÁVA Forlagið Sprotin hevur givið út skaldsøguna Niðunátt eftir John Steinbeck. Finnbogi Ísaksson hevur týtt úr enskum. Í hesi undranarverdu skaldsøguni um menniskjaligt dirvi og treiskni fagnar Steinbeck

stóran áhuga fyri at koma til Føroya. Hetta skyldast serliga, at íslendsku eddukvæðini sigast at vera sprotin úr tí sama sum Sjúrðakvæðini, og bólkurin kundi hugsað sær at kunnað seg meira um føroysk kvæði.

Hós- fríggja- og leygardagin hevur Forlagið Sprotin forkunnugt og spennandi sølutiltak á Torginum í SMS. Forlagið Sprotin hevur givið íalt umleið 70 bøkur út, síðan tað var stovnað í 1993. Hesar útgávur [...] gjørt ov lítið burturúr.Við átakinum á Torginum í SMS hósdagin, fríggjadagin og leygardagin vil Sprotin vísa á mongu útgávur forlagsins, sum eru verdar at lesa, men sum tíverri ov fá vita um. Hesar báðar