prýðiliga. Samanrenningin Monika Stauss Joensen er fødd og uppvaksin í Sveis. Í 1982 kom hon til Føroyar, giftist og búsettist í Leirvík. Hon er mamma at fýra børnum. Monika er violinleikari, hevur starvast [...] Monika Stauss Joensen, sum er ættað úr Sveis og býr í Leirvík, hevur í bókini Edelweiss og sólarkaffi savnað saman upplivingar, stuttligar minnisbitar og myndir frá barnaárunum og tíðini, tá ið hon kom [...] . Og nú roynir hon seg sum høvund av eini øðrvísi og frískari bók. Heitið á bókini sipar til, at Monika er úr Sveis, og at bókin speglar hesa samanrenningina millum Sveis og Føroyar.

Fríggjakvøldið 12. oktober kl. 20. 30 hava tær báðar Monika Stauss Joensen úr Leirvík og Helene Ringenberg úr Schweits konsert í Leirvíkar kirkju, har tær spæla urgu, violin og cembalo. Á skránni eru verk [...] USA. Monika Stauss er lærari í Føroya Musikkskúla og Helene Ringenberg er urguleikari í eini stórari kirkju í Bern. Helene Ringenberg vitjar í hesum døgum í Føroyum, og saman venja Helene og Monika til [...] verk eftir m.a. J.S.Bach, Archangelo Corelli og Johan S. Svendsen. Monika og Helene hava áður havt konsertir saman, men hetta er fyrstu ferð tær hava konsert í Leirvíkar kirkju. Í fjør spældu tær á altjóða

Mikukvøldið verður sermerkt tiltak í Nólsoy við tónleiki og Sangi. Tað er Monika Stauss Joensen, sum býr í Leirvík, men sum er ættað úr Sveis, ið hevur fingið vitjan av systir síni, Andrea Stauss Hofmann [...] er ein liður í fyrireikingunum til eina konsertferð hjá systrunum báðum í Sveis seinni í summar. Monika Stauss Joensen spælir violin og Andrea Hofmann Stauss spælir klaver og tær hava spælt nógv saman [...] úr skránni, tey skulu spæla í Sveis, mest av tí meiri undirhaldandi tónleikinum, og samstundis fer Monika at greiða frá ymiskum úr Sveis og at vísa myndir.

november klokkan 16 - tað er í morgin - verður aftur hugnaløta á Báta- og Listasavninum í Leirvík, har Monika Stauss Joensen á violin og Ólavur Jakobsen á gittara fara at hava konsert. Tónleikaskráin fyri [...] eisini við. Tey tónaskøldini eru eisini í skjáttuni, tá Monika og Ólavur í mars fara til Sveits á konsertferð. Á Báta-og Listasavninum í Leirvík í morgin verður tónleikur úr øllum heraðshornum við livandi

verður konsert og hugnaløta í Bátasavninum í Leirvík, sum nú hevur fingið spildurnýtt flygul. Øll eru vælkomin, og tiltakið er ókeypis Bátasavnið í Leirvík er eitt rættiligt mentanarsavn við eitt nú gomlum [...] vorðið veruleiki. Í dag stendur spildurnýtt flygul so prýðiliga í snotuligu og hugaligu hølunum í Leirvík. Monika Stauss Joensen, sum spælir violin og Birgitte Schnakenburg, sum spælir flygul, hava báðar drúgvar [...] hon at arbeiða hjá Tórshavnar Musikkskúla. Monika og Birgitte hava spælt saman alt hetta árið, og teirra fyrsta almenna konsert verður so í Bátasavninum í Leirvík í dag klokkan 16, tá Birgitte fer at spæla

somuleiðis verður kunnað um føroyskar fiskavørur. Tað verða sveisisku systrarnar, Monika Stauss Joensen, sum býr í Leirvík og Andrea Stauss Hofmann, sum fara at undirhalda við violin og klaveri. Jóannes [...] teimum vørum, sum Norðfra virkar, og høvið verður eisini til smakkiroyndir í steðginum. Monika og Andrea Monika Stauss Joensen er eitt kent navn innan klassiskan tónleik í Føroyum, og longu sum sjey og [...] Hugnaløta Komandi leygardag verður hugnaløta í Bátasavninum hjá Osmundi Justinussen í Leirvík. Á løtuni, sum byrjar klokkan 19, verður nógv áhugavert á skránni; klassiskur tónleikur, frágreiðing um søguna

flygil. Leygardagin 25. juni 2022 spæla Monika og Andrea frá kl 15 – 17 á tónleikakaffé í Riberhúsi í Fuglafirði. Tónleikararnir eru systrar og upprunaliga úr Sveis. Monika hevur búð í Føroyum í nógv ár og arbeitt [...] tær á ymiskum støðum í Sveis, meðan Monika vitjar heimlandið. Andrea hevur fleiri ferðir vitjað oyggjarnar, og hava tær saman spælt fleiri konsertur, m.a. í Leirvík, Tórshavn, Klaksvík, Fuglafirði, Gjógv [...] Monika Stauss Joensen á violin og Andrea Stauss Hofmann á orgul og klaver, fara í samband við summartónar at framføra í Klaksvík og Fuglafirði. Hósdagin 23. juni 2022 kl.19.30 spæla tær konsert í Chri

Aftur í ár fer Bátasavnið í Leirvík at vera karmur um eina jólakonsert við Moniku Stauss Joensen á violin og Birgitte Schnakenburg á flygul. Í 2009 og 2012 góvu Monika og Birgitte fløgunar “Klassiskar [...] tónleikaperlur 1 og 2” út . Og tær hava javnan spælt saman á konsertum. Jólakonsert Bátasavnið í Leirvík Sunnudagin 15/12 kl. 16.00

Monika Stauss Joensen, violin Ólavur Jakobsen, gitarra Leygardagin 16. desember kl. 19.00 er aftur hugnaløta í Báta- og listasavninum í Leirvík, har ið tey bæði, Monika Stauss Joensen, violin og Ólavur [...] Ólavur Jakobsen, gittar, fara at spæla. Monika og Ólavur hava spælt nógvar konsertir saman, bæði í Føroyum og uttanlands. Jólakonsertina hjá Moniku og Ólavi í Leirvíkar Bátasavni bleiv til eitt kærkomið, e

klokkan 19:30 framføra Monika og Andrea árligu konsertina í Christianskirkjuni í Klaksvík. Her spælir Andrea bæði á orgul og flygil. Tónleikararnir eru upprunaliga úr Sveis. Monika hevur búð í Føroyum í [...] tær á ymiskum støðum í Sveis, meðan Monika vitjar heimland sítt. Andrea hevur fleiri ferðir vitjað oyggjarnar, og hava tær saman spælt fleiri konsertir, m. a. í Leirvík, Tórshavn, Klaksvík, Fuglafirði, Gjógv [...] Tað hoyrir mest sum til summarskrá í Klaksvík, at systrarnar báðar Monika Stauss Joensen á violin og Andrea Stauss Hofmann á orgul og klaver framføra í Christianskirkjuna í samband við summartónar. Hvørt